Иткин, И. (канд. филолог. наук). Сейф для камикадзе [Текст] / И. Иткин, А. Панина> // Наука и жизнь. - 2008. - N 9. - С. 136 : 1 фот., 7 рис.
Рубрики: Языкознание Японский язык Кл.слова (ненормированные): японский язык -- лингвистические задачи -- лингвистика -- задачи -- существительные Аннотация: Лингвистические задачи, связанные с японскими сложными существительными. Доп.точки доступа: Панина, А. (науч. сотр.) Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ч.з. (1) Свободны: ч.з. (1) |
Полякова, А. В. Дидактическая игра на начальном этапе изучения японского языка в вузе [Текст] / А. В. Полякова> // Иностранные языки в школе. - 2008. - N 4. - С. 96-99
Рубрики: Образование. Педагогика Высшее профессиональное образование Методика преподавания учебных предметов Кл.слова (ненормированные): японский язык -- образование филологическое -- филологическое образование -- игры дидактческие -- дидактические игры -- психология обучения -- первокурсники Аннотация: Предлагаемые игры помогут наряду с решением дидактических задач решит и некоторые психологические проблемы. Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : и.л. (1) Свободны: и.л. (1) |
Кузьмин, Альберт Михайлович (к. т. н.). Как писать по-японски кириллицей (или орфография терминов, заимствованных из японского языка) [Текст] / Альберт Михайлович Кузьмин> // Методы менеджмента качества. - 2009. - N 2. - С. 10-13. . - Библиогр.: с. 13 (11 назв. ). - Окончание следует
Рубрики: Языкознание Теория перевода Кл.слова (ненормированные): переводы -- транскрипции -- система Поливанова -- Поливанова система -- русский алфавит -- японский язык -- русский язык -- термины -- кириллица -- ромадзи -- кунрэй -- система Хэпберна -- Хэпберна система Аннотация: Цель статьи - дать рекомендации переводчикам, авторам и редакторам книг, статей и всем тем, чья специальность не связана с японским языком, но приходится сталкиваться со многими словами и терминами, обозначающими понятия, отсутствующие в русском языке, по их правильной записи средствами русского алфавита. Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : эк. (заказ статей по ЭДД) (1) Свободны: эк. (заказ статей по ЭДД) (1) |
Палкин, А. Д. Русская душа и японская kokoro [Текст] / А. Д. Палкин> // Русская речь. - 2008. - N 6. - С. 64-69. . - Библиогр.: с. 69
Рубрики: Языкознание Языки мира в целом Кл.слова (ненормированные): русский язык -- японский язык -- семантика слов -- душа -- православные традиции Аннотация: О слове -душа, которое часто встречается в языковом узусе, о скрытом смысле этого популярного слова в японском и русском языках. Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ч.з. (1) Свободны: ч.з. (1) |
Сон, И. Ю. Обучение употреблению переходных и непереходных глаголов в форме на тэ/дэ аримас, тэ/дэ имас в японском языке [Текст] / И. С. Сон> // Иностранные языки в школе. - 2008. - N 7. - С. 86-89.
Рубрики: Образование. Педагогика Методика преподавания учебных предметов Кл.слова (ненормированные): японский язык -- обучение -- обучение грамматике -- обучение речи -- тренировка речевая -- речевая тренировка Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : и.л. (1) Свободны: и.л. (1) |
Прусс, Ирина. Слово формирует взгляд [Текст] / И. Прусс> // Знание-сила. - 2008. - N 12. - С. 18-26.
Рубрики: Культурология Языкознание Русский язык Германские языки Прикладная культурология Кл.слова (ненормированные): языковая картина мира -- концепты -- американская культура поведения -- японская культура поведения -- извинения -- лингвистика и культурология -- западная культура -- восточная культура -- самовозвышение -- самоуничижение -- Angst -- страх -- европейская культура -- скандинавская культура -- английский язык -- японский язык -- немецкий язык -- друг -- русский язык -- языковая культура Аннотация: Австралийская лингвистка Анна Вежбицкая считает, что разные языки содержат в себе разное видение мира и разные культурные сценарии поведения. Доп.точки доступа: Вежбицкая, А. (лингвист); Лютер, М. Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ч.з. (1) Свободны: ч.з. (1) |
Кузьмин, Альберт Михайлович (канд техн. наук, практикующий консультант по вопросам создания конкурентоспособной продукции). Как писать по-японски кириллицей (или орфография терминов, заимствованных из японского языка) [Текст] / Альберт Михайлович> // Методы менеджмента качества. - 2009. - N 3. - С. 12-15. : ил.: 1 табл. - Библиогр.: с. 15 (14 назв. ). - Окончание. Начало в N 2
Рубрики: Языкознание Теория перевода Кл.слова (ненормированные): термины -- транскрипции -- кириллица -- японский язык -- русский алфавит -- транслитерация -- обозначение долготы гласных -- кандзи -- хирагана -- Хэпберна система -- система Хэпберна -- система Поливанова -- Поливанова система -- киридзи -- ромадзи -- кунрэй Аннотация: Рассматривается написание в русской транскрипции японских терминов, перевод которых сделан с английских источников или заимствован из книг и статей, опять же, как правило, после перевода не только с японского языка. Отмечается нарушение правил транскрибирования и большой процент явно ошибочных вариантов написания русскими буквами (кириллицей) одних и тех же японских слов. Однако только использование официальной системы Поливанова позволяет достаточно точно передать фонетические особенности японского языка. Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : эк. (заказ статей по ЭДД) (1) Свободны: эк. (заказ статей по ЭДД) (1) |
Максименко, Н. Л. О системе упражнений по развитию умений монологической речи студентов на начальном этапе изучения японского языка [Текст] / Н. Л. Максименко> // Иностранные языки в школе. - 2008. - N 6. - С. 86-92.
Рубрики: Образование. Педагогика Высшее профессиональное образование Методика преподавания учебных предметов Кл.слова (ненормированные): японский язык -- изучение -- умения -- развитие речи -- навыки -- монологическая речь -- упражнения -- студенты Аннотация: Специальная система упражнений, отражающая особенности монологической речи и способствующая ее развитию. Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : и.л. (1) Свободны: и.л. (1) |
Черниговская, Е. А. [Рецензия] [Текст] / Е. А. Черниговская> // Вопросы языкознания. - 2009. - N 5. - С. 136-141. - Библиогр.: с. 140-141. - Рец. на кн.: Алпатов, В. М. Теоретическая грамматика японского языка : в 2 кн. / В. М. Алпатов, П. М. Аркадьев, В. И. Подлесская. - М.: Наталис, 2008. . - ISSN 0373-658X
Рубрики: Языкознание История языкознания Кл.слова (ненормированные): рецензии -- японский язык -- грамматика -- теоретическая грамматика Доп.точки доступа: Алпатов, В. М.; Аркадьев, П. М.; Подлесская, В. И. Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ч.з. (1) Свободны: ч.з. (1) |
Минор, С. А. [Рецензия] [Текст] / С. А. Минор> // Вопросы языкознания. - 2010. - N 3. - С. 115-126. - Библиогр.: с. 125-126 (40 назв. ). - Рец. на кн.: Davies, W. D. New horizons in the analysis of control and raising / W. D. Davies, S. Dubinsky. - Dordrecht : Springer, 2007. - 354 p. - Научная библиотека ГОУ ВПО Удмуртский государственный университет . - ISSN 0373-658X
Рубрики: Языкознание Языки мира в целом Кл.слова (ненормированные): рецензии -- грамматика -- конструкции с подъемом -- конструкции с контролем -- предикаты -- семантика -- синтаксис -- клаузы -- инфинитивные клаузы -- английский язык -- иврит -- корейский язык -- японский язык -- греческий язык -- румынский язык Доп.точки доступа: Davies, W. D.; Dubinsky, S. Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ч.з. (1) Свободны: ч.з. (1) |
Пшеничникова, М. С. Японские слова в молодежной речи [Текст] / М. С. Пшеничникова> // Русский язык в школе и дома. - 2011. - N 2. - С. 17-18.
Рубрики: Языкознание Русский язык Японский язык Кл.слова (ненормированные): японский язык -- молодежная речь -- аниме -- русско-японские неологизмы -- дэсу -- моэ -- японизмы -- сейю -- отаку -- русские анимешники Аннотация: Заимствование слов из японского языка современными русскими анимешниками. Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ч.з. (1) Свободны: ч.з. (1) |
Korenev, Alexey. Through Borrowing We Create Our Own [Text] : (social and cultural peculiarities of the Japanese National Center Test for University Admissions in English and German Languages) / Alexey Korenev> // Вестник Московского университета. Сер. 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2011. - N 1. - С. 122-129. . - Библиогр. в подстроч. примеч. - Библиогр.: с. 129. - Рез. англ. - Подстроч. примеч.
Рубрики: Образование. Педагогика Высшее профессиональное образование--Япония Кл.слова (ненормированные): вузы -- экзамены -- тестирование -- японский язык -- иностранные языки -- коллективизм -- вступительные экзамены -- культурный аспект -- образовательные технологии Аннотация: Рассматриваются вопросы адаптации тестовой формы центрального вступительного экзамена по иностранным языкам в университеты Японии. Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ч.з. (1) Свободны: ч.з. (1) |
Ермакова, Л. М. [Рецензия] [Текст] / Л. М. Ермакова> // Восток. - 2010. - N 3. - С. 188-190. . - Рец. на кн.: Алпатов В. М. Япония. Язык и культура / В. М. Алпатов. - Москва: Языки славянских культур, 2008. - 208 с.
Рубрики: Культурология Языкознание Японский язык Прикладная культурология--Япония Кл.слова (ненормированные): рецензии -- японский язык -- японская культура Доп.точки доступа: Алпатов, В. М. Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ч.з. (1) Свободны: ч.з. (1) |
Палкин, А. Д. Суши или суси? [Текст] / А. Д. Палкин> // Русская речь. - 2011. - N 3. - С. 51-57. . - Библиогр.: с. 57
Рубрики: Языкознание Языки мира в целом Кл.слова (ненормированные): культура речи -- транслитерация -- японский язык -- русский язык -- переводы -- языковые переводы Аннотация: О транслитерации японских названий на русский язык. Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ч.з. (1) Свободны: ч.з. (1) |
Оглезнева, Елена Александровна (доктор филологических наук; доцент; заведующая кафедрой русского языка). Харбин как многонациональный и многоязычный центр в первой половине и середине ХХ в.: количественная характеристика языковой ситуации [Текст] / Е. А. Оглезнева> // Вестник Амурского государственного университета. - 2011. - Вып. 54 : Сер. Гуманитар. науки. - С. 110-120 : табл. - Библиогр.: с. 119-120 (24 назв.) . - ISSN 2073-084
Рубрики: Языкознание История языкознания--Китай--Харбин--Россия, 20 в. Социолингвистика--Китай--Харбин--Россия, 20 в. Лексикология--Китай--Харбин--Россия Кл.слова (ненормированные): города -- китайские города -- языковая ситуация -- многонациональные центры -- многоязычные центры -- технологические признаки языковых ситуаций -- количественные характеристики языковой ситуации -- идиомы -- китайский язык -- русский язык -- языки этнических сообществ -- статус языков -- демографическая мощность идиомов -- разговорные формы языка -- кодифицированный русский язык -- литературный язык -- коммуникативная мощность идиомов -- мертвые языки -- японский язык -- доминирующие идиомы Аннотация: Статья посвящена исследованию количественных характеристик уникальной языковой ситуации, сложившейся в 20 в. в Харбине - китайском городе, построенном русскими в связи с сооружением Китайско-Восточной железной дороги. Имеются экземпляры в отделах: всего 5 : аб. (2), н.з. (1), эн.ф. (1), ч.з. (1) Свободны: аб. (2), н.з. (1), эн.ф. (1), ч.з. (1) |
Железняк, Оксана Николаевна. Японский язык в России и в мире [Текст] / О. Железняк> // Проблемы Дальнего Востока. - 2012. - № 1. - С. 156-171. - Библиогр.: с. 168-171 (48 назв.) . - ISSN 0131-2812
Рубрики: Языкознание--Россия--Япония--Азиатско-Тихоокеанский регион, 2002-2009 гг. Языковая политика Кл.слова (ненормированные): японская культурная политика -- японский язык -- распространение японского языка -- изучение японского языка -- культурные связи -- японская культура -- издательская продукция Аннотация: Рассматривается политика Японии по распространению японского языка в России и в мире. Доп.точки доступа: Японский фонд Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : н.з. (1) Свободны: н.з. (1) |
Стрижак, У. П. (кандидат педагогических наук). Формирование представлений о японской языковой картине мира в системе повышения квалификации преподавателей японского языка [Текст] / У. П. Стрижак> // Иностранные языки в школе. - 2012. - № 2. - С. 68-74. - Библиогр.: с. 74 (8 назв. ) . - ISSN 0130-6073
Рубрики: Образование. Педагогика Методика преподавания учебных предметов Кл.слова (ненормированные): базовые семантические элементы -- иероглифические знаки -- иностранные языки -- обучение японскому языку -- повышение квалификации -- систематизация знаний -- языковая картина мира -- японский язык Аннотация: В статье затронуты вопросы систематизации знаний и интеграции фрагментов японской языковой картины мира в процесс обучения в рамках повышения квалификации учителей японского языка. Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : и.л. (1) Свободны: и.л. (1) |
Майдонова, С. В. Использование игровых приемов на уроках японского языка [Текст] / С. В. Майдонова> // Иностранные языки в школе. - 2012. - № 5. - С. 44-48 . - ISSN 0130-6073
Рубрики: Образование. Педагогика Методика преподавания учебных предметов Кл.слова (ненормированные): игровое обучение -- игровые методики -- иностранные языки -- обучение японскому языку -- эффективность обучения -- японский язык -- фонетические игры -- лексические игры -- грамматические игры -- иероглифические игры Аннотация: В статье говорится об использовании игровых приемов как способе повышения эффективности обучения японскому языку. Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : и.л. (1) Свободны: и.л. (1) |
Аркадьев, П. М. [Рецензия] [Текст] / П. М. Аркадьев> // Вопросы языкознания. - 2012. - № 6. - С. 139-143. - Библиогр.: с. 142-143 (30 назв.). - Рец. на кн.: Booij, G. Construction morphology / G. Booij. - Oxford : Oxford university press, 2010. - 289 p. . - ISSN 0373-658X
Рубрики: Языки мира в целом Грамматика Языкознание Кл.слова (ненормированные): морфология -- рецензии -- конструкционная морфология -- нидерландский язык -- английский язык -- немецкий язык -- итальянский язык -- новогреческий язык -- японский язык Доп.точки доступа: Booij, G. Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ч.з. (1) Свободны: ч.з. (1) |
Полякова, А. В. Учитывание интересов современной молодежи в процессе обучения говорению на японском языке в вузе [Текст] / А. В. Полякова> // Иностранные языки в школе. - 2012. - № 10. - С. 60-64 . - ISSN 0130-6073
Рубрики: Образование. Педагогика Методика преподавания учебных предметов Кл.слова (ненормированные): иностранные языки -- обучение иностранным языкам -- японский язык -- говорение -- устная речь -- обучение говорению -- аудирование -- самостоятельная работа студентов -- аниме-сериалы -- видео на японском языке Аннотация: В статье говорится о включении в программу изучения японского языка просмотра аниме-сериалов во внеаудиторные часы для развития навыков аудирования. Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : и.л. (1) Свободны: и.л. (1) |