Jacq, Jasmine. Le sous-titrage des films russes en fran$ais: contraintes sp$cifiques et strat$gies paraphrastiques [Text] / Jasmine Jacq> // Вестник Московского университета. Сер. 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2008. - N 4. - С. 56-65. . - Библиогр. в примеч. - Примеч.: с. 62-63. - Продолж. примеч.
Рубрики: Языкознание Романские языки Кл.слова (ненормированные): переводы -- фильмы -- французский язык -- техника перевода -- дублирование -- субтитры Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ч.з. (1) Свободны: ч.з. (1) |
Агентство социальной информации [Текст]> // Вопросы социального обеспечения. - 2009. - N 2. - С. 34.
Рубрики: Социальная защита. Социальная работа Социальная помощь отдельным категориям населения--Российская Федерация--Россия Кл.слова (ненормированные): круглые столы -- глухие -- субтитры -- телевизионные программы -- инвалиды по слуху Аннотация: На круглом столе "Проблемы доступа к информации на телевидении граждан с ограниченными возможностями по слуху" предлагалось: пересмотреть и расширить перечень программ, сопровождаемых субтитрами, учитывать при формировании перечня пожелания сообщества глухих и слабослышащих людей, законодательно определить минимальный объем адаптированных для глухих передач и др. Приведены примеры решения обеспечения доступа глухим к телевизионным программам. Доп.точки доступа: "Проблемы доступа к информации на телевидении граждан с ограниченными возможностями по слуху", круглый стол; Круглый стол "Проблемы доступа к информации на телевидении граждан с ограниченными возможностями по слуху" Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ч.з. (1) Свободны: ч.з. (1) |
Голос общественности услышан [Текст]> // Вопросы социального обеспечения = soob/2009/1. - 2009. - N 1. - С. 2.
Рубрики: Социальная защита. Социальная работа Технология социальной помощи, социальной работы--Российская Федерация--Россия Кл.слова (ненормированные): инвалиды по слуху -- круглые столы -- слабослышащие -- телевизионные программы -- субтитры Аннотация: На круглом столе "Проблемы доступа к информации на телевидении граждан с ограниченными возможностями по слуху" предлагалось: пересмотреть и расширить перечень программ, сопровождаемых субтитрами, учитывать при формировании перечня пожелания сообщества глухих и слабослышащих людей, законодательно определить минимальный объем адаптированных для глухих передач и др. Доп.точки доступа: "Проблемы доступа к информации на телевидении граждан с ограниченными возможностями по слуху", круглый стол; Круглый стол "Проблемы доступа к информации на телевидении граждан с ограниченными возможностями по слуху" Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ч.з. (1) Свободны: ч.з. (1) |
О зарубежном опыте обеспечения глухим доступа к телевидению [Текст]> // Вопросы социального обеспечения = soob/2009/1. - 2009. - N 1. - С. 2.
Рубрики: Социальная защита. Социальная работа Технология социальной помощи, социальной работы--США--Соединенные Штаты Америки Кл.слова (ненормированные): инвалиды по слуху -- слабослышащие -- телевизионные программы -- субтитры Аннотация: Приведены примеры решения обеспечения доступа глухим к телевизионным программам. Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ч.з. (1) Свободны: ч.з. (1) |
Jacq, Jasmine. Le sous-titrage des films russes en francais: contraintes specifiques et strategies paraphrastiques [Text] / Jasmine Jacq> // Вестник Московского университета. Сер. 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2009. - N 1. - С. 80-90. - Библиогр. в подстроч. примеч. - Библиогр.: с. 90. - Подстроч. примеч. . - ISSN 0201-7385
Рубрики: Языкознание Романские языки Кл.слова (ненормированные): переводы -- фильмы -- французский язык -- техника перевода -- семиотика кино -- субтитры -- субтитрирование -- кинематографический перевод -- лингвистический перенос Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ч.з. (1) Свободны: ч.з. (1) |
Новости [Текст] / подготовила Е. Бутуханова> // Стандарты и качество. - 2012. - № 9. - С. 47 . - ISSN 0038-9692
Рубрики: Техника Стандартизация. Контроль качества--Великобритания--США--Австралия; Канада Кл.слова (ненормированные): ветеринарные услуги -- лошади -- стоматологические процедуры -- коммерческие морские суда -- смог -- загрязнение воздуха -- национальные стратегии -- бытовая электроника -- тактильные индикаторы -- субтитры -- 3D-очки -- беспроводная зарядка -- заряжающие устройства -- цифровое оборудование -- цифровая аппаратура -- судебная практика -- стандарты -- электронные ресурсы -- обзоры публикаций Аннотация: Обзор новостей, опубликованных на сайтах органов стандартизации различных стран мира: ветеринарная стоматология, коммерческие морские суда, борьба со смогом, бытовая электроника, качество судебной практики. Доп.точки доступа: Бутуханова, Елена \.\ Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ч.з. (1) Свободны: ч.з. (1) |
Луферов, Д. Н. Использование документального фильма на уроке в старших классах школ с углубленным изучением английского языка [Текст] / Д. Н. Луферов> // Иностранные языки в школе. - 2013. - № 1. - С. 46-51. - Библиогр.: с. 51 (3 назв. )
Рубрики: Образование. Педагогика Методика преподавания учебных предметов Кл.слова (ненормированные): английский язык -- аудиовизуальные пособия -- видеоуроки -- видеофильмы -- документальные фильмы -- иностранные языки -- иноязычная лексика -- лексика -- методика преподавания иностранных языков -- обучение -- старшие классы -- субтитры -- уроки Аннотация: Представленный вариант видеоурока демонстрирует особенности планирования работы с коротким документальным фильмом на уроке английского языка. Доп.точки доступа: Микеланджело, Б. (скульптор ; 1475-1564) Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : и.л. (1) Свободны: и.л. (1) |
Потапова, Р. К. XVII Международная конференция SPECOM`2015 "Речь и компьютер" [Текст] / Р. К. Потапова, В. В. Потапов> // Вопросы языкознания. - 2016. - № 3. - С. 151-158. - Библиогр.: с. 158 . - ISSN 0373-658X
Рубрики: Применение вычислительной техники в языкознании Языкознание Кл.слова (ненормированные): агрессия -- международные конференции -- повседневная речь -- распознавание речи -- роботы -- субтитры -- эмоциональные состояния Аннотация: 20 - 24 сентября 2015 г. в Афинах состоялась XVII Международная конференция SPECOM`2015 "Speech and computer" ("Речь и компьютер"). Доп.точки доступа: Потапов, В. В.; SPECOM`2015, международная конференцияРечь и компьютер, международная конференция Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ч.з. (1) Свободны: ч.з. (1) |