Караджа, Б. Актуальные проблемы перевода художественного текста с русского на турецкий язык (о проблеме транслитерации и транскрипции собственных имен) [Текст] / Б. Караджа // Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2007. - N 2. - С. 130-135
Рубрики: Языкознание--Русский язык--Тюркские языки Кл.слова (ненормированные): турецкий язык -- лингвистика -- контрастивная лингвистика -- сравнительное языкознание -- перевод текста -- художественный перевод -- имена -- собственные имена -- транскрипция -- транслитерация Аннотация: Рассматриваются трудности и возможности перевода безэквивалентной лексики, т. е. таких слов оригинального текста, у которых нет соответствий в другом языке. Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : з.п. (1) Свободны: з.п. (1) |
Gudina, O. W. Die Eigennamen sind wieder im Spiel [Text] / O. W. Gudina // Иностранные языки в школе. - 2007. - N 6. - С. . 104-107
Рубрики: Языкознание--Германские языки Германия Кл.слова (ненормированные): немецкий язык -- ономастика -- имена собственные -- собственные имена -- номинация -- фамилии немецкие -- немецкие фамилии -- открытия -- дирижабль -- дрезина -- горелка бунзеновская -- бунзеновская горелка -- порох Аннотация: Тексты о Р. Бунзене, К. Дрезе, Б. Шварце и Ф. Цеппелине. Доп.точки доступа: Бунзен, Роберт Вильгельм (1811-1899) \р. В.\; Дрез, Карл Фридрих (1785-1851) \к. Ф.\; Шварц, Бертольд \б.\; Цеппелин, Фердинанд фон (1838-1917) \ф. фон\ Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : и.л. (1) Свободны: и.л. (1) |
Стадульская, Н. А. Вербальный товарный знак как отражение национальной культуры [Текст] / Н. А. Стадульская // Иностранные языки в школе. - 2008. - N 8. - С. 82-87.
Рубрики: Языкознание Германские языки Лексикология Кл.слова (ненормированные): знаки товарные -- товарные знаки -- прагматонимы -- английский язык -- ономастика -- имена собственные -- собственные имена -- тексты рекламные -- рекламные тексты -- знания фоновые -- фоновые знания Аннотация: Прагматические функции вербальных товарных знаков и отражение в них универсальных лингвистических характеристик английского языка. Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : и.л. (1) Свободны: и.л. (1) |
Николаева, Т. М. О "единстве ономастики" и/или о новой ветви "антропонимики" [Текст] / Т. М. Николаева // Вопросы языкознания. - 2009. - N 3. - С. 3-18. . - Библиогр.: с. 15-18 (71 назв. )
Рубрики: Языкознание Лексикология Кл.слова (ненормированные): ономастика -- антропонимика -- имена -- собственные имена -- нарицательные имена -- метатеории -- семиотика -- тексты -- смысл -- смысловые связи Аннотация: Изучение "имени-в-тексте". Сочетание метатеоретических и обзорных фрагментов. Связь семиотического направления в науке и изучения смысловых связей текста. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Третьюхин, А. Н. Судьба имени в судьбе нации [Текст] / А. Н. Третьюхин // США. Канада. Экономика - политика - культура. - 2009. - N 6. - С. 105-116 . - ISSN 0321-2068
Рубрики: Языкознание Лексикология--США Кл.слова (ненормированные): официальные названия -- собственные имена -- названия стран -- государственные документы -- история создания -- ономастика -- топонимика -- топонимы -- онимы -- топономастика -- официальные документы -- словосочетания Аннотация: Из истории появления графики словосочетания "THE UNITED STATES OF AMERICA" (Соединенные Штаты Америки) при создании текста Декларации независимости и в контексте американской истории. Графический лексико-семантический и синтаксический анализ словосочетания. Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ч.з. (1) Свободны: ч.з. (1) |
Кузьмина, Н. А. [Рецензия] [Текст] / Н. А. Кузьмина // Русский язык в научном освещении. - 2008. - N 2. - С. 291-293. - Библиогр.: с. 293. - Рец. на кн.: Григорьев, В. П. Собственное имя в русской поэзии XX в.: словарь личных имен / В. П. Григорьев, Л. И. Колодяжная, Л. Л. Шестакова. - М.: Азбуковник, 2005. - 448 с. . - ISSN 1681-1062
Рубрики: Языкознание Русский язык, 20 в. Лексикология Литературоведение Русская литература XX в. Кл.слова (ненормированные): рецензии -- лексикография -- ономастика -- словари личных имен -- имена собственные -- собственные имена -- личные имена -- поэзия -- русская поэзия Доп.точки доступа: Григорьев, В. П.; Колодяжная, Л. И.; Шестакова, Л. Л. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Шайкевич, А. Я. [Рецензия] [Текст] / А. Я. Шайкевич // Русский язык в научном освещении. - 2008. - N 2. - С. 294-296. - Рец. на кн.: Григорьев, В. П. Собственное имя в русской поэзии XX в.: словарь личных имен / В. П. Григорьев, Л. И. Колодяжная, Л. Л. Шестакова. - М.: Азбуковник, 2005. - 448 с. . - ISSN 1681-1062
Рубрики: Языкознание Русский язык, 20 в. Лексикология Кл.слова (ненормированные): рецензии -- лексикография -- ономастика -- словари личных имен -- имена собственные -- собственные имена -- личные имена -- поэзия -- русская поэзия -- словники -- границы словника -- контексты -- порядок контекстов -- комментарии -- реальные комментарии -- хронология -- ошибки -- хронологические ошибки Доп.точки доступа: Григорьев, В. П.; Колодяжная, Л. И.; Шестакова, Л. Л. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Кучешева, И. Л. Некоторые особенности переноса имен собственных на предметы материальной действительности: лингвокультурологический подход [Текст] / И. Л. Кучешева // Иностранные языки в школе. - 2010. - N 3. - С. 76-80. - Библиогр.: с. 80 (8 назв. ) . - ISSN 0130-6073
Рубрики: Языкознание Германские языки Лексикология Кл.слова (ненормированные): английский язык -- географические названия -- лингвокультурологический подход -- лингвокультурология -- личные имена -- мифические персонажи -- ономастика -- персонажи -- собственные имена -- топонимика -- топонимы -- фамилии -- фамильные имена Аннотация: В статье рассматривается перенос имен собственных топонимического происхождения и перенос фамильных имен, в частности, перенос географических названий на предметы материальной действительности, перенос фамильных имен на предметы материальной действительности, перенос фамилии известного лица на новый вид напитка или еды, перенос имен мифических персонажей на различные предметы и явления. Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : и.л. (1) Свободны: и.л. (1) |
Артемова, А. Ф. (доктор филологических наук; профессор). Имена собственные в сленге [Текст] / А. Ф. Артемова, О. А. Леонович // Иностранные языки в школе. - 2013. - № 2. - С. 56-59. - Библиогр.: с. 59 (8 назв. ) . - ISSN 0130-6073
Рубрики: Образование. Педагогика Методика преподавания учебных предметов Кл.слова (ненормированные): сленг -- личные имена -- географические названия -- рифмованный сленг -- нестандартная лексика -- собственные имена -- английский язык -- лексика Аннотация: Статья является попыткой исследования определенной части английской нестандартной, или просторечной, лексики. Доп.точки доступа: Леонович, О. А. (кандидат филологических наук; профессор) Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : и.л. (1) Свободны: и.л. (1) |
Кабинина, Н. В. II Международная конференция "Этнолингвистика. Ономастика. Этимология" [Текст] / Н. В. Кабинина // Вопросы языкознания. - 2013. - № 3. - С. 153-157 . - ISSN 0373-658X
Рубрики: Лексикология Языкознание Кл.слова (ненормированные): конференции -- международные конференции -- этнолингвистика -- ономастика -- этимология -- языковая картина мира -- семантика -- архаичная семантика -- топонимия -- топонимические исследования -- социолингвистика -- собственные имена -- этимологическая наука -- народная культура -- этимологические словари Аннотация: 8-10 сентября 2012 г. в Екатеринбурге состоялась II Международная научная конференция "Этнолингвистика. Ономастика. Этимология". Были представлены самые разные аспекты пересечений этнолингвистики, ономастики и этимологии. Убедительно показана необходимость этимологического изучения слова не только в контексте собственно языковых данных, но и в контексте материальной и духовной культуры. Показан возрастающий интерес молодых исследователей к менее изученным, околоядерным и периферийным зонам ономастического пространства. Доп.точки доступа: Этнолингвистика. Ономастика. Этимология, Международная конференция Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ч.з. (1) Свободны: ч.з. (1) |
Супрун, В. И. XIII Международная конференция "Ономастика Поволжья" [Текст] / В. И. Супрун // Вопросы языкознания. - 2013. - № 3. - С. 157-159. - Библиогр.: с. 159 (3 назв.) . - ISSN 0373-658X
Рубрики: Лексикология--Поволжье--Россия Языкознание Кл.слова (ненормированные): конференции -- международные конференции -- ономастика -- терминология -- ономастическая терминология -- собственные имена -- языковая рефлексия -- ономастические проблемы -- ономастические исследования -- топонимика -- микротопонимика -- гидронимика -- эргонимия -- литературная ономастика -- антропонимика -- этнонимика -- имена собственные Аннотация: С 12 по 15 сентября 2012 г. прошла XIII Международная научная конференция "Ономастика Поволжья". Рассматривались перспективы интегративного ономастического анализа. Обсуждались вопросы теории и методологии ономастических исследований и проблемы антропонимики и этнонимики. Было уделено внимание отдельным аспектам топонимического и микротопонимического словообразования. Доп.точки доступа: Ономастика Поволжья, Международная конференция Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ч.з. (1) Свободны: ч.з. (1) |
Ганина, Н. А. Реликты готской апеллятивной лексики в латинских памятниках [Текст] / Н. А. Ганина // Вопросы языкознания. - 2013. - № 5. - С. 106-117. - Библиогр.: с. 116-117 . - ISSN 0373-658X
Рубрики: Германские языки Языкознание Кл.слова (ненормированные): апеллятивная лексика -- вестготский язык -- готский язык -- древнегерманские языки -- имена собственные -- латинские памятники -- латинский язык -- лексика -- остготский язык -- реликты -- собственные имена -- этимология Аннотация: Предлагается обобщение и этимологический анализ реликтов остготской и вестготской апеллятивной лексики. Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ч.з. (1) Свободны: ч.з. (1) |
Ахметова, М. В. Хроника XIV Международной научной конференции «Ономастика Поволжья» [Текст] / М. В. Ахметова // Русский язык в научном освещении. - 2015. - № 1 (29). - С. 242-247. - Библиогр.: с. 247 (1 назв.) . - ISSN 1681-1062
Рубрики: Языкознание--Россия--Поволжье, 21 в. Лексикология Кл.слова (ненормированные): говоры -- доклады -- именное сказуемое -- научные конференции -- ономастика -- русский язык -- собственные имена -- топонимика Аннотация: Описание архивных материалов Большой словарной картотеки ИЛИ РАН являются ценным источником русской академической лексикографии. Доп.точки доступа: Ономастика Поволжья, международная научная конференция Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ч.з. (1) Свободны: ч.з. (1) |
Буденная, Евгения Владимировна. Гипокористические формы христианских имен в древнерусском языке [Текст] / Е. В. Буденная // Вопросы языкознания. - 2021. - № 3. - С. 26-46. - Библиогр. в конце ст. . - ISSN 0373-658X
Рубрики: Языкознание Лингвистика текста Кл.слова (ненормированные): гипокористика -- диминутив -- древнерусский язык -- имена -- собственные имена -- социальные факторы Аннотация: Статья посвящена дистрибуции полных и гипокористических форм некоторых христианских имен в древнерусском языке, отраженном в летописях и берестяных грамотах. Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : н.з. (1) Свободны: н.з. (1) |