Шифр: mlin/2003/2
   Журнал

Вестник Московского университета. Сер. 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация [Текст]. - Выходит ежеквартально
2003г. N 2 . - 99.40, р.
Содержание:
Тер-Минасова, С. Г. Личность и коллектив в языках и культурах / С.Г. Тер-Минасова. - С.7-16
Кл.слова: культуры, формирование, личность и коллектив, понятие, русская культура, характеристика
Лейчик, В. М. Отношения между культурой и языком: общие функции / В.М. Лейчик. - С.17-29
Кл.слова: культура и язык, взаимоотношения, функции культуры
Аролович, А. В. Общее и различное в интернациональной лексике романских языков / А.В. Аролович. - С.38-56
Кл.слова: романские языки, лексика, интернационализмы, межъязыковые омонимы
Полубиченко, Л. В. О семиотическом методе литературно-художественного творчества / Л.В. Полубиченко, О.Л. Флеонова. - С.57-73
Кл.слова: творчество, литературное, методы, семиотика
Федосюк, М. Ю. Неявные способы передачи информации в прозе Вадима Сидура / М.Ю. Федосюк, И.И. Бакланова. - С.74-87
Кл.слова: Сидур В., проза, характеристика, российские скульпторы, Сидур В.
Мельничук, О. А. Типология повествования от первого лица в художественных произведениях / О.А. Мельничук. - С.88-98
Кл.слова: типология повествования, местоимения, гетеродиегетическое повествование, функции
Колесников, Б. М. Роль визуальной информации в восприятии речи / Б.М. Колесников. - С.111-122
Кл.слова: речь, восприятие, информация визуальная
Луканина, М. В. Газетный текст через призму теории коммуникации / М.В. Луканина. - С.123-132
Кл.слова: коммуникации теория, текст газетный, характеристика
Смирнова, Г. Е. Понятие "отечество" в английской и русской культуре ХVIII в.: к постановке вопроса / Г.Е. Смирнова. - С.134-141
Кл.слова: Великобритания, культура , 18 век, отечество, понятие
Костикова, О. И. Переводческая критика, "критические переводы" и опыт освоения "чужого" / О.И. Костикова. - С.159-167
Кл.слова: переводоведение, стратегии, немецкая переводческая мысль
Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ч.з. (1)
Свободны: ч.з. (1)




    Кузьмина, Р. В.
    Омонимы в курсе английского языка (II-VI классы) [Текст] / Р. В. Кузьмина // Иностранные языки в школе. - 2007. - N 6. - С. . 69-78
УДК
ББК 74.26
Рубрики: Образование. Педагогика--Методика преподавания учебных предметов
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- обучение -- средняя школа -- 2-е классы -- 3-и классы -- 4-е классы -- 5-е классы -- 6-е классы -- упражнения грамматические -- грамматические упражнения -- омонимы
Аннотация: Тренировочные упражнения, обеспечивающие прочное запоминание омонимов и расширяющие лексический минимум.


Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : и.л. (1)
Свободны: и.л. (1)




    Москвин, В. П.
    Двусмысленность как стилистический прием [Текст] / В. П. Москвин // Русская речь. - 2008. - N 1. - С. 35-42. - Библиогр.: с. 42
УДК
ББК 81.2Рус + 81.2Рус
Рубрики: Языкознание
   Русский язык

Кл.слова (ненормированные):
двусмысленность -- стилистические приемы -- омонимы -- омографы -- лексическая многозначность -- полисемия -- антифразис -- метафоры -- звуковые ассоциации -- дилогия -- стилистика
Аннотация: Раскрывается двусмысленность в языке как случайная и как нарочитая.


Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ч.з. (1)
Свободны: ч.з. (1)




    Калашников, А. В. (канд. филолог. наук).
    Мнемонические сокращения и фразы в преподавании юридического английского языка [Текст] / А. В. Калашников // Право и образование. - 2008. - N 8. - С. 45-57. - Библиогр.: с. 57 (9 назв. )
УДК
ББК 81.2
Рубрики: Языкознание
   Германские языки

Кл.слова (ненормированные):
преподавание языка -- английский язык -- юридический язык -- мнемоника -- юридическая терминология -- менеджмент -- акронимы -- сокращения -- омонимы
Аннотация: Мнемонические фразы в английском юридическом языке.


Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : к.п. (1)
Свободны: к.п. (1)




    Мокиенко, Валерий Михайлович (д-р филол. наук).
    Что такое одночасье [Текст] / В. М. Мокиенко // Русский язык в школе. - 2007. - N 7. - С. 87-90.
УДК
ББК 81.03
Рубрики: Лексикология
   Языкознание

Кл.слова (ненормированные):
наречия -- омонимы -- неологизмы -- фразеологические неологизмы -- временная семантика -- лексико-фразеологические омонимы -- водночас -- в одночасье
Аннотация: О семантическом различии русского выражения в одночасье и украинского наречия водночас.


Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ч.з. (1)
Свободны: ч.з. (1)




    Шершакова, Н. Е.
    Приемы разграничения функциональных омонимов на -о [Текст] / Н. Е. Шершакова // Русский язык в школе. - 2006. - N 4. - С. 18-20. : табл. - Библиогр. в подстроч. примеч. - Подстроч. примеч.
УДК
ББК 74.26
Рубрики: Образование. Педагогика
   Методика преподавания учебных предметов

Кл.слова (ненормированные):
русский язык -- омонимы -- преподавание русского языка -- обучение русскому языку -- общеобразовательная школа -- категория состояния -- функциональные омонимы -- разграничение омонимов
Аннотация: Опыт разграничения функциональных омонимов: категория состояния - наречие - имя прилагательное в краткой форме среднего рода.


Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ч.з. (1)
Свободны: ч.з. (1)




    Савина, Екатерина Николаевна.
    Отношения между значениями лица и предмета у производных существительных [Текст] / Е. Н. Савина // Русский язык в школе. - 2008. - N 8. - С. 72-77. . - Библиогр. в подстроч. примеч.
УДК
ББК 81.2Рус
Рубрики: Языкознание
   Русский язык

Кл.слова (ненормированные):
лексика -- словообразование -- омонимы -- омонимия -- группа лиц -- ономасиология -- словообразовательные модели -- профессионализмы -- понятийная группа лиц -- предметные значения
Аннотация: О процессе повторной реализации словообразовательной модели в понятийной группе имен лиц.


Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ч.з. (1)
Свободны: ч.з. (1)




    Емцева, Ольга Владимировна.
    Какой частью речи является слово более [Текст] / О. В. Емцева // Русский язык в школе. - 2008. - N 7. - С. 66-70. . - Библиогр. в подстроч. примеч. - Подстроч. примеч.
УДК
ББК 81.2Рус
Рубрики: Языкознание
   Русский язык

Кл.слова (ненормированные):
морфология -- части речи -- омонимы -- более
Аннотация: О морфологической классификации слова более.


Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ч.з. (1)
Свободны: ч.з. (1)




    Мамараев, Р. М.
    Омонимы в каламбурах [Текст] / Р. М. Мамараев // Русская речь. - 2009. - N 2. - С. 60-64. - Библиогр.: с. 64 . - ISSN 0131-6117
УДК
ББК 81.2Рус
Рубрики: Языкознание
   Русский язык

Кл.слова (ненормированные):
каламбуры -- омонимы -- многозначные слова -- омофоны -- комическое -- культура речи -- языковые средства комического
Аннотация: О стилистических средствах достижения комического эффекта.

Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)




    Ручимская, Е. М.
    Звенья одной цепи [Текст] / Е. М. Ручимская // Русская речь. - 2009. - N 4. - С. 65-67. - Библиогр.: с. 67 . - ISSN 0131-6117
УДК
ББК 81.2Рус
Рубрики: Языкознание
   Русский язык

Кл.слова (ненормированные):
омонимы -- синонимы -- культура речи -- синонимия -- омонимия -- литературный язык -- лексика
Аннотация: О взаимосвязанности омонимии и синонимии.


Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ч.з. (1)
Свободны: ч.з. (1)




    Малиновский, Александр Александрович (преподаватель Школы юного филолога при МГУ им. М. В. Ломоносова).
    Надежда как имя собственное и нарицательное в поэзии Булата Окуджавы [Текст] / А. А. Малиновский // Русский язык в школе. - 2010. - N 4. - С. 30-34.
УДК
ББК 83.3(2Рос=Рус)6
Рубрики: Литературоведение
   Русская литература XX в.

Кл.слова (ненормированные):
песни -- поэзия -- Надежда -- стихотворения -- авторская песня -- символика -- ономастика -- имена собственные -- омонимы -- поэты -- персонификация -- имена нарицательные -- надежда
Аннотация: О сквозном, сложном образе лирики поэта, выраженном именем собственным и нарицательным - Надежда (надежда).


Доп.точки доступа:
Окуджава, Б. Ш. (поэт)

Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ч.з. (1)
Свободны: ч.з. (1)




    Ручимская, Е. М.
    Об омофоничных словосочетаниях, омофонах и омонимах [Текст] / Е. М. Ручимская // Русская речь. - 2010. - N 2. - С. 45-47. . - Библиогр.: с. 47
УДК
ББК 81.2Рус
Рубрики: Языкознание
   Русский язык

Кл.слова (ненормированные):
омонимы -- омофоны -- учебники -- каламбурная рифма -- языковые единицы -- культура речи
Аннотация: О содержании учебника для вузов Л. И. Рахмановой и В. Н. Суздальцевой "Современный русский язык".


Доп.точки доступа:
Рахманова, Л. И.; Суздальцева, В. Н.

Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ч.з. (1)
Свободны: ч.з. (1)




    Калганова, Татьяна Алексеевна.
    Художественная речь: изобразительно-выразительные средства. Материал для системного повторения теории и тренировочных упражнений. XI класс [Текст] / Калганова Татьяна Алексеевна // Литература в школе. - 2011. - N 5. - С. 28-32. . - Библиогр. в конце ст. - Продолж. следует
УДК
ББК 74.26
Рубрики: Образование. Педагогика
   Методика преподавания учебных предметов

Кл.слова (ненормированные):
преподавание литературы -- системное повторение -- теория литературы -- теоретико-литературные понятия -- тропы -- стилистические фигуры -- омонимы -- синонимы -- антонимы -- архаизмы -- историзмы -- неологизмы -- иноязычные слова -- диалектная лексика -- профессиональная лексика -- фразеологические обороты -- идиомы -- крылатые слова -- тренировочные упражнения -- 11 класс -- художественная речь -- изобразительно-выразительные средства -- образовательный стандарт по литературе -- единый государственный экзамен -- ЕГЭ
Аннотация: Материал для системного повторения теоретико-литературных понятий в соответствии с образовательным стандартом и для тренировочных упражнений в ходе подготовки к ЕГЭ по литературе.


Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ч.з. (1)
Свободны: ч.з. (1)




    Аракин, В. Д.
    Омонимы в английском языке [Текст] : (на материале школьного словаря-минимума) / В. Д. Аракин // Иностранные языки в школе. - 2011. - N 4 ; Золотые страницы. - 2011. - Вып. 3. - С. 38-46. . - Библиогр.: с. 46 (2 назв. ). - (Золотые страницы. - 2011. - Вып. 3. - С. 38-46) . - журнал в журнале
УДК
ББК 74.26
Рубрики: Образование. Педагогика
   Методика преподавания учебных предметов

Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- иностранные языки -- лексика -- лексическая система -- обучение -- омонимы -- омофоны -- слова-омонимы -- словарь-минимум -- школьный словарь-минимум
Аннотация: В статье дана классификация омонимов английского языка на материале школьного словаря-минимума.

inia/2011/4 :
Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : и.л. (1)
Свободны: и.л. (1)





    Виноградова, Елена Михайловна (кандидат филологических наук).
    Трудно или сложно? [Текст] / Е. М. Виноградова // Русский язык в школе. - 2010. - N 11. - С. 66-71. . - Библиогр.: с. 71
УДК
ББК 81.2Рус + 81.07
Рубрики: Языкознание
   Русский язык

   Стилистика

Кл.слова (ненормированные):
лексико-грамматические варианты -- трудно -- сложно -- культура речи -- наречия -- грамматические омонимы -- синонимические ряды -- категории состояния
Аннотация: Правильное употребление слов сложно и трудно способствует точному выражению позиции говорящего (пишущего).

Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)




    Шелкова, И. А.
    О трудностях восприятия древнерусских текстов [Текст] / И. А. Шелкова // Русская речь. - 2011. - N 4. - С. 80-86. . - Библиогр.: с. 86
УДК
ББК 83.3(2Рос=Рус)3 + 81.2
Рубрики: Литературоведение
   Древнерусская литература, 14 в.; 15 в.; 16 в.

   Языкознание

   Славянские языки

Кл.слова (ненормированные):
омонимы -- текстовая омонимия -- история письменности -- омоформы -- грамматическая идентификация -- древнерусские тексты -- древнерусская письменность -- синтаксические значения -- древнерусская книжность -- старославянский язык
Аннотация: Роль текстовой омонимии в древнерусских текстах.


Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ч.з. (1)
Свободны: ч.з. (1)




    Шипицына, Галина Михайловна (доктор филологических наук).
    Развитие многозначности как способ пополнения словарного состава современного русского языка [Текст] / Г. М. Шипицына, М. Б. Геращенко // Русский язык в школе. - 2011. - N 6. - С. 81-85. . - Библиогр.: с. 85
УДК
ББК 81.03 + 81.2Рус
Рубрики: Лексикология
   Языкознание

   Русский язык

Кл.слова (ненормированные):
лексико-семантические единицы -- актуальная лексика -- семантика -- омонимы -- словарный состав -- значения слов -- сочетаемость слов -- языковые процессы -- многозначность слов
Аннотация: Особенности процесса образования новых значений слов.


Доп.точки доступа:
Геращенко, Майя Борисовна (кандидат филологических наук)

Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ч.з. (1)
Свободны: ч.з. (1)




    Суперанская, Александра (доктор филологических наук).
    [Происхождение фамилий] [Текст] / Александра Суперанская // Наука и жизнь. - 2011. - N 12. - С. 106.
УДК
ББК 81.2Рус
Рубрики: Языкознание
   Русский язык

Кл.слова (ненормированные):
имена -- слова -- омонимы -- волжско-финские фамилии -- ономастика -- фамилии -- волжско-финские имена -- волжские фамилии -- финские фамилии -- финские имена -- волжские имена
Аннотация: Происхождение фамилий: Колотило, Чайка, Курашов, Кузекмаев.


Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ч.з. (1)
Свободны: ч.з. (1)




    Кузьминова, Е. А. (кандидат филологических наук).
    Принцип антистиха в славянской грамматической традиции [Текст] / Е. А. Кузьминова // Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2011. - № 5. - С. 36-55 : 3 рис. - Библиогр. в примеч. . - ISSN 0201-7385
УДК
ББК 81.2
Рубрики: Языкознание
   Славянские языки, 16 в.; 17 в.

Кл.слова (ненормированные):
славянская грамматическая традиция -- орфографические нормы -- грамматические нормы -- антистихи -- омонимы -- церковнославянский язык -- книжники -- орфография -- грамматические омонимы -- грамматика
Аннотация: Рассматривается принцип антистиха, который базируется на графико-орфографической дифференциации омонимичных форм в церковнославянском языке. Рассматривается концептуальное обоснование этого принципа в трактате Константина Костенечского "Сказание изъявленно о писменех", анализируются особенности его реализации в орфографических и грамматических руководствах, созданных в Московской и Юго-Западной Руси в 16-17 вв. Особое внимание уделяется системе разграничения грамматических омонимов, представленной в первом издании грамматики Мелетия Смотрицкого и скорректированной в ее втором московском издании, которая была положена в основу современной церковнославянской орфографии.


Доп.точки доступа:
Костенчский, К. (болгарский книжник); Смотрицкий, М. (западнорусский книжник ; 1577-1633)

Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ч.з. (1)
Свободны: ч.з. (1)




    Ручимская, Е. М.
    О разной трактовке соотношения омонимов, омофонов, омографов [Текст] / Е. М. Ручимская // Русская речь. - 2012. - № 3. - С. 47-52. - Библиогр.: с. 52 . - ISSN 0131-6117
УДК
ББК 81
Рубрики: Языкознание
   Общее языкознание

Кл.слова (ненормированные):
термины -- омонимы -- омофоны -- терминология -- омографы -- филологические беседы -- языковая культура
Аннотация: Проблема уточнения терминологии, разрешения теоретических проблем омонимии.


Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ч.з. (1)
Свободны: ч.з. (1)