Колосова, В. Б. Предметы одежды в фитонимах [Текст] / В. Б. Колосова> // Русская речь. - 2012. - № 1. - С. 76-81. - Библиогр.: с. 81 . - ISSN 0131-6117
Рубрики: Языкознание Русский язык Кл.слова (ненормированные): диалекты -- говоры -- русские говоры -- русские народные говоры -- фитонимы -- названия растений -- лексико-семантические группы -- названия одежды -- названия предметов одежды -- головные уборы -- названия головных уборов Аннотация: Фитонимы разбиты на группы в зависимости от названий предметов одежды, прослежена мотивация образования этих названий. Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ч.з. (1) Свободны: ч.з. (1) |
Особенности перевода названий одежды в национальном стиле с казахского на английский язык [Text] / З. Ж. Аухадиева [и др.]> // Известия вузов. Технология текстильной промышленности. - 2017. - № 5 (371). - С. 302-305. - Библиогр.: с. 302-305 (5 назв. ) . - ISSN 0021-3497
Рубрики: Образование. Педагогика Высшее профессиональное образование Кл.слова (ненормированные): английский язык -- высшее образование -- иностранные языки -- казахский язык -- названия одежды -- национальная одежда -- обучение переводу -- перевод названий -- подготовка студентов -- профессиональное образование -- студенты текстильного профиля -- трансформация названий -- этнолингвистика Аннотация: Рассматриваются этнолингвистические свойства названий национальной одежды и их переводу с казахского языка на английский язык. Представлены различные трансформации, которые используются для достижения адекватного и целостного перевода названия национальной одежды. Практическая значимость работы заключается в возможности использования названия национальной одежды с точки зрения этнолингвистики и перевода на практических занятиях в сфере текстильной промышленности. Доп.точки доступа: Аухадиева, З. Ж.; Егембердиева, Г. М.; Базарова, Д. А.; Тлеулинова, М. Б.; Таубеева, А. Т. Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ч.з. (1) Свободны: ч.з. (1) |