> Шифр: mlin/2005/2 Журнал 2005г. N 2 Кузьменкова, Ю. Б. Английская и русская вежливость в контексте культурных традиций / Ю.Б. Кузьменкова. - С.7-17 Кл.слова: вежливость англоязычная, нормы этики, история, русское воспитание, содержание Венгранович, М. А. Фольклорный текст: проблемы обусловленности лингвостилевой специфики / М.А. Венгранович. - С.18-31 Кл.слова: фольклорный текст, характеристика, традиции культурные, определение, фольклорные традиции Gritsenko, E. What's in (sur) name?: Women, marriage, identity and power across cultures / E. Gritsenko, D. Boxer. - С.32-46 Сабурова, Н. А. Пространство в русском языковом сознании: концептуализация пути (на материале фразеологизмов и метафор) / Н.А. Сабурова. - С.47-58 Кл.слова: сознание языковое, пространственные метафоры, метафоризация Загрязкина, Т. Ю. Концепт "Прованс" в культуре Франции / Т.Ю. Загрязкина. - С.59-75 Кл.слова: Прованс, ментальное понятие, культура Франции Тихомирова, В. Я. О "немецком течении" в новейшей польской прозе / В.Я. Тихомирова. - С.76-81 Кл.слова: проза Польши, течения, польская литература Месянжинова, А. В. Архетипическая основа постмодернистских культурных моделей (Милорад Павич и Джулиан Барнс) / А.В. Месянжинова. - С.82-91 Кл.слова: Павич М., постмодернизм, модели культурные Бу, Юньянь. О прагматических особенностях и культурно-традиционной дифференциации русских и китайских соматизмов / Юньянь Бу. - С.92-97 Кл.слова: соматизмы, дифференциация культурно-традиционная Павлова, Е. К. Лексические проблемы глобального политического дискурса / Е.К. Павлова. - С.98-111 Кл.слова: дискурс политический лексический Федорова, Е. С. Воин-литератор: неизвестное о знаменитых. (Литературный стиль генерала Петра Ивашева) / Е.С. Федорова. - С.112-144 Кл.слова: Ивашев П., генерал, произведения, соратники Суворова Павловский, И. В. Регионоведение сегодня / И.В. Павловский. - С.145-156 Кл.слова: региональные исследования, народоведение, регион, особенности исследования Вощинская, Н. Ю. О проблемах перевода сочинений Л.-Ф. Сегюра и Ш.Массона / Н.Ю. Вощинская. - С.157-171 Кл.слова: сочинения о россии, 15-19 вв., Россика, перевод исторической литературы, особенности Шамова, Н. В. Разграничение понятий "эквивалентность" и "адекватность" в переводе / Н.В. Шамова. - С.171-180 Кл.слова: переводоведение, эквивалентность, понятие, адекватность, термин Степанюк, Ю. В. Корреляция структурных типов авторских ремарок в оригинале и в переводе (на материале русского и французского языков) / Ю.В. Степанюк. - С.181-190 Кл.слова: ремарки авторские, переводы, французский язык, перевод на русский Карпова, О. М. О создании учебного культуроведческого словаря британского варианта английского языка / О.М. Карпова, М.В. Бурлакова. - С.191-206 Кл.слова: словари английские, культуроведческий словарь Дапчева, Й. Новый учебник болгарского языка / Й. Дапчева. - С.207-210 Кл.слова: рецензии, болгарский язык, учебники Тарбеева, О. В. Сопоставительный анализ концептов ДРУГ/FRIEND в английском и русском языках (на материале пословиц, поговорок и идиоматических выражений) / О.В. Тарбеева. - С.211-218 Кл.слова: сравнительное языкознание, концепт "друг", сопоставление языковое Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ч.з. (1) Свободны: ч.з. (1) |
Федотова, Т. Ф. Метафора в топонимии [Текст] / Т. Ф. Федотова> // Русская речь. - 2008. - N 2. - С. 90-93. - Библиогр.: с. 93
Рубрики: Языкознание Русский язык Кл.слова (ненормированные): ономастика -- топонимика -- метафоры -- гидронимия -- оронимия -- топонимическая метафоризация -- метафорические топонимы -- метафорический перенос -- географические объекты Аннотация: Метафоризация часто проявляется в именовании рельефа земной поверхности (горы, перевалы и т. д. ). Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ч.з. (1) Свободны: ч.з. (1) |
Пинчукова, Наталья Владимировна (ассистент каф. английской филологии и перевода). Образ Европы в дискурсе журнала "Newsweek" [Текст] / Н. В. Пинчукова> // Вестник Амурского государственного университета. - 2009. - Вып. 46 : Сер. Гуманитар. науки. - С. 105-107. - Библиогр.: с. 106-107 (8 назв.) . - ISSN 2073-084
Рубрики: Языкознание Лексикология--Европа--США--Соединенные штаты Америки Лингвистика текста--Европа--США--Соединенные штаты Америки Кл.слова (ненормированные): образы Европы -- метафоризация -- метафорические картины -- американские журналы -- дискурс журнала -- физиологическая метафора -- онтологические метафоры -- доместические метафоры -- театральные метафоры -- спортивные метафоры Аннотация: В данной статье рассматривается метафорическая концептуализация европейской действительности не "человеком вообще", а американскими журналистами, поэтому создаваемые ими образы имеют национальные корни в то же время отвечают потребностям американского общества. Имеются экземпляры в отделах: всего 5 : аб. (2), н.з. (1), эн.ф. (1), ч.з. (1) Свободны: аб. (2), н.з. (1), эн.ф. (1), ч.з. (1) |
Ревенко, Елена Саяновна (канд. филол. наук; доц. каф. англ. филологии и перевода). Современные подходы к изучению метафоры [Текст] / Е. С. Ревенко, М. Н. Шевченко> // Вестник Амурского государственного университета. - 2009. - Вып. 46 : Сер. Гуманитар. науки. - С. 107-110. - Библиогр.: с. 109-110 (33 назв.) . - ISSN 2073-084
Рубрики: Языкознание Лексикология Кл.слова (ненормированные): метафоры -- изучение метафоры -- теории метафоры -- метафоризация лексических единиц -- номинации -- первичные номинации -- вторичные номинации -- прагматический подход -- субституциональный подход -- интеракционный подход -- лингвисты -- прототипическая теория -- структурно-прототипический подход Аннотация: В статье рассмотрены традиционные и когнитивные подходы к феномену метафоры на современном этапе. Доп.точки доступа: Шевченко, Марина Николаевна (ассистент каф. английской филологии и перевода) Имеются экземпляры в отделах: всего 5 : аб. (2), н.з. (1), эн.ф. (1), ч.з. (1) Свободны: аб. (2), н.з. (1), эн.ф. (1), ч.з. (1) |
Алифиренко, Н. Ф. Когнитивно-семиологические аспекты лингвокультурологии [Текст] / Н.Ф. Алифиренко> // Вопросы когнитивной лингвистики. - 2006. - N 1. - С. 36-44. - Библиогр. в конце ст.
Рубрики: Языкознание--Общее языкознание--Лингвистика текста Кл.слова (ненормированные): лингвокультурология -- семиология -- когнитивно-семиологическая парадигма -- когнитивно-семиологический анализ -- метафоризация концептов -- абстрактные когнитивные модели -- пропозитивный смысл -- культурная семантика слова Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ч.з. (1) Свободны: ч.з. (1) |
Рахилина, Е. В. Семантика лексической множественности в русском языке [Текст] / Е. В. Рахилина, Ли Су-Хен> // Вопросы языкознания. - 2009. - N 4. - С. 13-40. - Библиогр.: с. 39-40 (43 назв. ) . - ISSN 0373-658X
Рубрики: Языкознание Лексикология Кл.слова (ненормированные): русский язык -- множественность -- лексическая множественность -- семантика -- генетивные конструкции -- квантификация -- лексика -- квантификативная лексика -- квантификаторы -- количественные квантификаторы -- грамматикализация -- лексемы -- количественные лексемы -- метафоризация -- метафоры Аннотация: Корпусное исследование русских генитивных конструкций со словами куча, гора, ворох и подробное описание ограничений на их употребление. Показано, что эти конструкции образуют своего рода категорию "лексической множественности", которая существует наряду с грамматической и представляет собственную систему нетривиальных семантических противопоставлений в количественной зоне, различая множество объектов по качественным признакам, как например, разнородность составляющих объектов, их упорядоченность, оценочность и др. Доп.точки доступа: Ли Су-Хен Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ч.з. (1) Свободны: ч.з. (1) |
Родина, Маргарита Александровна (преподаватель). Человек в русской диалектной фразеологии: черты характера и их оценка [Текст] / М. А. Родина> // Русский язык в школе. - 2010. - N 6. - С. 80-85. . - Библиогр.: с. 85
Рубрики: Языкознание--Россия--Тульская область--Апухтин, село Лексикология Русский язык Кл.слова (ненормированные): апухтинский говор -- человек -- семантика -- фразеологизмы -- русские говоры -- метафоризация -- диалектная лексика -- русские диалекты -- характер человека -- характерологические особенности -- диалектная фразеология Аннотация: Характерологические особенности человека и их отражение во фразеологической системе русского говора. Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ч.з. (1) Свободны: ч.з. (1) |
Алексанян, А. Р. (соискатель). Сфера "Экономика и торговля" как источник метафор [Текст] : (на материале метафоризации энергоносителей в немецком новостном дискурсе) / А. Р. Алексанян> // Современные гуманитарные исследования. - 2012. - № 4. - С. 31-33 : 1 табл. - Библиогр.: с. 33 (2 назв.) . - ISSN 1012-9103
Рубрики: Языкознание Германские языки Средства массовой информации Журналистика в отдельных странах--Германия Кл.слова (ненормированные): метафоры -- метафоризация энергоносителей -- немецкий язык -- немецкий новостной дискурс -- новостные сообщения -- энергетика -- мотивационные основы Аннотация: Проблемы энергетической отрасли выступают как крайне актуальная тема во всех типах дискурса СМИ, в том числе в современном немецком новостном дискурсе. В статье рассматриваются те метафоры, референтом которых являются энергоносители, а мотивационная основа происходит из сферы экономики и торговли. Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ч.з. (1) Свободны: ч.з. (1) |
Горбунова, Виктория Александровна. Типовые синтаксические структуры перемещения в "Паренесисе" Ефрема Сирина [Текст] / В. А. Горбунова> // Сибирский филологический журнал. - 2013. - № 3. - С. 180-186. - Библиогр.: с. 186 . - ISSN 1813-7083
Рубрики: Языкознание Славянские языки Русский язык Кл.слова (ненормированные): каузированное движение -- метафоризация -- пространственные отношения -- семантика -- синтаксические конструкции -- современный русский язык -- церковнославянский язык Аннотация: Рассматриваются структурные особенности синтаксических конструкций с семантикой каузированного движения в сопоставлении с современным русским языком. Описываются механизмы метафоризации, на основе которых происходит трансформация исходной пространственной семантики. Доп.точки доступа: Сирин, Е. (христианский богослов, поэт ; около 309–373) Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ч.з. (1) Свободны: ч.з. (1) |
Надеина, Луиза Васильевна. "И ввысь лететь как вниз": компонент "скорость" в метафоризации сферы движения (на материале глаголов движения в русских народных говорах) [Текст] / Л. В. Надеина> // Сибирский филологический журнал. - 2013. - № 4. - С. 169-179. - Библиогр.: с. 179 . - ISSN 1813-7083
Рубрики: Языкознание Русский язык Диалектология Кл.слова (ненормированные): глаголы движения -- диалектные системы -- когнитивная лингвистика -- компонент скорость -- метафоризация -- метафорические модели -- русские народные говоры -- семантическая сфера движения Аннотация: Показано, что компонент "скорость", иллюстрирующий быстроту перемещения субъекта (объекта) из одного пункта в другой, принимает участие в механизме метафоризации в качестве основы переноса и является наиболее частотным в семантической сфере движения. Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ч.з. (1) Свободны: ч.з. (1) |
Рахилина, Екатерина Владимировна. Временные значения русских предлогов: границы метафоризации [Текст] / Е. В. Рахилина, В. А. Плунгян> // Русский язык в научном освещении. - 2013. - № 1 (25). - С. 5-20. - Библиогр.: с. 19-20 . - ISSN 1681-1062
Рубрики: Языкознание Грамматика Кл.слова (ненормированные): временные значения -- временные употребления ПОД -- метафоризация -- предлоги -- русские предлоги -- русский язык -- употребление предлогов Аннотация: Рассмотрены три класса временных употреблений ПОД. Доп.точки доступа: Плунгян, Владимир Александрович Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ч.з. (1) Свободны: ч.з. (1) |
Кравченко, Альберт Иванович (доктор социологических наук; профессор). Метафоры в социологии: новые перспективы или путь в никуда? [Текст] / А. И. Кравченко> // Социологические исследования. - 2016. - № 7. - С. 124-133. - Библиогр.: с. 132-133 . - ISSN 0132-1625
Рубрики: Социология Социология как наука Кл.слова (ненормированные): метафора (социология) -- метафоризация социологии -- метафоризация языка -- парадигмы -- социологические парадигмы Аннотация: В статье доказывается, что метафоры играют важную роль в формировании теоретического языка социологической науки, построении методического инструментария и интерпретации полученных данных. Уникальные метафоры лежат в основе наиболее влиятельных социологических парадигм – марксизма, функционализма, интеракционизма. Они помогают совершать научные открытия и организуют повседневный язык общения социологов. Сегодня появляются новые примеры метафоризации социологии как доказательство её неослабевающей креативной силы. Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ч.з. (1) Свободны: ч.з. (1) |
Лазарева, Елена Юрьевна (кандидат филологических наук). Притчевая поэтика драматургии П. Гладилина [Текст] / Е. Ю. Лазарева> // Преподаватель XXI век. - 2017. - № 4, ч. 2. - С. 453-458. - Библиогр.: с. 458 (8 назв.) . - ISSN 2073-9613
Рубрики: Литературоведение Современная русская литература Кл.слова (ненормированные): анализ художественного произведения -- анализ художественного текста -- драматургические тексты -- метафоризация -- метафорические образы -- образный строй -- притчевая поэтика -- притчи -- пьесы -- символизм -- современная драматургия -- художественные приемы -- художественные произведения Аннотация: О поэтике пьесы современного русского драматурга П. Гладилина "Фотоаппараты". Доп.точки доступа: Гладилин, П. В. (писатель ; 1962-) Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : н.з. (1) Свободны: н.з. (1) |
Успенский, Б. А. Синтаксические архаизмы в русской разговорной речи [Текст] / Б. А. Успенский> // Вопросы языкознания. - 2018. - № 6. - С. 60-84. - Библиогр.: с. 81-84 . - ISSN 0373-658X
Рубрики: Грамматика Языкознание Русский язык Кл.слова (ненормированные): архаизмы -- винительный падеж -- двойной винительный -- дезиндивидуализация -- категория одушевленности -- метафоризация -- партитивность -- родительный падеж -- родительный приглагольный -- русская разговорная речь -- семантика -- синтаксические конструкции Аннотация: Статья посвящена архаическим синтаксическим конструкциям с родительным приглагольным в русском разговорном языке. Демонстрируется связь родительного приглагольного с семантикой партитивности. Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ч.з. (1) Свободны: ч.з. (1) |
Алябышева, Юлия Анатольевна (кандидат педагогических наук; доцент). Метафорический характер представлений о цифровой трансформации образования [Текст] / Ю. А. Алябышева> // Преподаватель XXI век. - 2019. - № 4, ч. 1. - С. 9-19. - Библиогр.: с. 17-19 (17 назв.) . - ISSN 2073-9613
Рубрики: Образование. Педагогика Общая педагогика Кл.слова (ненормированные): метафора -- метафоризация в образовании -- цифровая трансформация образования -- цифровизация образования Аннотация: В статье показано, что одно из современных направлений развития педагогического знания, воздействующего на педагогическую практику, основано на использовании метафор. Сделана попытка обнаружения и описания некоторых закономерностей процесса педагогического означивания и осмысливания метафорических понятий. Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : н.з. (1) Свободны: н.з. (1) |
Алешинская, Евгения Владимировна (кандидат филологических наук). Музыкальный критик как профессиональная культурно-языковая личность [Текст] / Е. В. Алешинская> // Социальные и гуманитарные науки на Дальнем Востоке. - 2020. - Вып. 1. - С. 178-181. - Библиогр.: с. 181 (19 назв.) . - ISSN 1992-2868
Рубрики: Языкознание Прикладное языкознание Кл.слова (ненормированные): культурно-языковая личность -- метафоризация -- музыкальная критика -- музыкальная терминология -- музыкальные рецензии -- музыкальный экфрасис -- прецедентный текст -- профессионализм Аннотация: В статье выявляется ряд характеристик, присущих музыкальному критику как профессиональной культурно-языковой личности. На материале англоязычных музыкальных рецензий рассматриваются роли музыкального критика как музыковеда и журналиста, анализируются способы музыкального экфрасиса, т.е. вербализации музыки как вида интерсемиотического перевода. Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : н.з. (1) Свободны: н.з. (1) |
Ситникова, Оксана Владимировна (кандидат педагогических наук; доцент). Метафоризация в педагогическом дискурсе [Текст] = Metaphorization in pedagogical discourse / О. В. Ситникова> // Педагогика. - 2021. - № 3. - С. 42-49. - Библиогр.: с. 48 (15 назв.). - Есть аннотация, ключевые слова, список литературы на английском языке. Параллельного текста статьи на английском языке нет . - ISSN 0869-561X
Рубрики: Образование. Педагогика Общая педагогика Школоведение Кл.слова (ненормированные): аллегории -- ассоциации -- игра метафорами -- метафора -- метафоризация -- метафорическая речь -- метафорическое мышление -- музыкальные метафоры -- педагоги -- педагогический дискурс -- педагогический такт -- художественное мышление -- художественный метод -- эстетическая игра Аннотация: В статье рассматривается феномен метафоры с онтологических позиций. Показаны ресурсы метафоризации в педагогическом дискурсе как коммуникативном действии, основанном на речевом поведении субъектов педагогического взаимодействия, что составляет суть художественного метода в образовательном процессе. Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : н.з. (1) Свободны: н.з. (1) |
Баско, Нина Васильевна (кандидат филологических наук; доцент). Из научной терминологии - в общее употребление: о фразеологизации словосочетаний научного дискурса [Текст] / Н. В. Баско> // Преподаватель XXI век. - 2023. - № 1, ч. 2. - С. 412-421. - Библиогр. в конце ст. (8 назв.) . - ISSN 2073-9613
Рубрики: Языкознание Русский язык Кл.слова (ненормированные): детерминологизация -- метафоризация -- научный дискурс -- социокультурная ситуация -- терминологические единицы -- фразеологизация речи -- фразеологические единицы Аннотация: В статье рассматривается процесс фразеологизации терминологических словосочетаний научного дискурса. Автор статьи делает вывод о том, что благодаря стремительному развитию науки в конце ХХ - начале XXI века пласт фразеологии, этимологически восходящей к научному дискурсу, постоянно пополняет фразеологический фонд русского языка, отражая динамику социокультурных и языковых процессов. Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : н.з. (1) Свободны: н.з. (1) |