Ужова, О. А. К вопросу о связи лексикографии и перевода [Текст] / О. А. Ужова // Вестник Воронежского государственного университета. Сер.: Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2010. - N 1. - С. 220-222. . - Рец. на кн.: Авербух К. Я. Лексические и фразеологические аспекты перевода / К. Я. Авербух, О. М. Карпова. - М., 2009. - 170 с.
Рубрики: Языкознание Лексикология Теория перевода Кл.слова (ненормированные): рецензии -- лингвистика -- фразеология -- ЯСП -- языки для специальных целей -- словари для специальных целей -- терминологическая лексика -- терминолексика -- терминография -- терминоведение -- терминологические словари -- лексикография перевода Доп.точки доступа: Авербух, К. Я.; Карпова, О. М. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Ужова, О. А. Иллюстративные примеры и цитаты в словарях культуры [Текст] / О. А. Ужова // Язык и культура. - 2011. - N 1 (13). - С. 102-108. . - Библиогр.: с. 107-108 (28 назв. )
Рубрики: Языкознание Лексикология Кл.слова (ненормированные): лексикография -- словари -- словари культуры -- одноязычные словари -- двуязычные словари -- контекстуальные примеры -- вербальные иллюстрации -- цитаты Аннотация: Анализ иллюстративной политики в одноязычных и двуязычных словарях культуры демонстрирует, что в двуязычных словарях упомянутого типа входные единицы иллюстрируются довольно редко, в то время как авторы одноязычных словарей активно используют вербальные иллюстрации. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |