Тимошенко, Людмила Олеговна (канд. филол. наук). Заимствования в русском и романо-германских языках [Текст] : (на примере латинизма НЕГОЦИЯ) / Л. О. Тимошенко // Вестник Волгоградского государственного университета. Сер. 2, Языкознание. - 2009. - N 2 (10). - С. 135-139. . - Библиогр.: с. 139 (10 назв. )
Рубрики: Языкознание Лексикология Русский язык Германские языки Романские языки Кл.слова (ненормированные): заимствования -- заимствованная лексика -- латинизмы -- семантические заимствования -- исходный язык -- язык-реципиент -- законы заимствования (языкознание) -- русский язык -- романо-германские языки -- английский язык -- немецкий язык -- французский язык -- лексические архаизмы Аннотация: На примере латинского заимствования "negotium" в русском, английском, французском и немецком языках прослеживается, откуда и почему приходят заимствованные слова, как они ассимилируются в языке, как подчиняются его грамматическому строю и фонетическим нормам, как изменяют свое значение, какие изменения вызывает их появление в словарном составе принявшего их языка. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Тимошенко, Людмила Олеговна (кандидат филологических наук, доцент кафедры иностранных языков гуманитарных факультетов Башкирского государственного университета). Семантические особенности лексических соответствий, происходящих от латинского слова 'caput (голова) ' в европейских языках [Текст] / Л. О. Тимошенко // Вестник Челябинского государственного университета. - 2010. - N 32. - С. 137-142. : табл. - Библиогр.: с. 141-142 (23 назв. )
Рубрики: Языкознание--Россия, 21 в. Лексикология Италийские языки Романские языки Германские языки Русский язык Кл.слова (ненормированные): латинский язык -- европейские языки -- английский язык -- французский язык -- немецкий язык -- лексические соответствия -- сравнительно-этимологический анализ -- неблизкородственные языки -- параллелизм -- толкования -- толкование значений Аннотация: В статье рассматриваются лексические соответствия в русском, английском, французском и немецком языках, происходящие от латинского слова 'caput (голова) '. При охвате неблизкородственных языков выявлены лексемы со скрытой (опосредованной) этимологией и слова, родство которых лежит на поверхности для рядового когнитивного сознания. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Тимошенко, Людмила Олеговна (кандидат филологических наук, доцент кафедры иностранных языков гуманитарных факультетов Башкирского государственного университета). Омолексы слова "аспирант" в европейских языках [Текст] / Л. О. Тимошенко // Вестник Челябинского государственного университета. - 2013. - № 4. - С. 109-111. - Библиогр.: с. 111 (9 назв.) . - ISSN 1994-2796
Рубрики: Языкознание--Россия, 21 в. Лексикология Русский язык Германские языки Романские языки Кл.слова (ненормированные): английский язык -- немецкий язык -- французский язык -- омолексы -- лексические соответствия -- заимствования -- мотивирующие слова -- языки-источники -- языки-реципиенты -- латинский язык -- аспирант -- spirare -- дышать Аннотация: Рассматривается понятие омолексии при заимствовании из языка в язык. Исследуются причины расхождения значений производных мотивирующего латинского слова spirare (дышать) в языках-реципиентах - русском, английском, французском и немецком. Приводятся и сравниваются точки зрения разных лингвистов, в том числе и автора статьи, на спорную проблему сдвига смысла при заимствовании. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Тимошенко, Людмила Олеговна (кандидат филологических наук). Картина мира русского самосознания в иностранных заимствованиях в произведениях русских классиков XIX века [Текст] / Л. О. Тимошенко // Вестник Челябинского государственного университета. - 2016. - № 1. - С. 132-136. - Библиогр.: с. 135(8 назв.). - полный текст статьи см. на сайте Научной электронной библиотеки http://elibrary.ru . - ISSN 1994-2796
Рубрики: Языкознание--Россия, 19 в. Лексикология Кл.слова (ненормированные): писатели -- русские писатели -- национальная картина мира -- заимствованная лексика -- заимствования -- самосознание -- психологические универсалии -- художественные произведения Аннотация: Выделяется общее и особенное в творчестве писателей, отмечается как общая черта добрый юмор и сочувствие к недостаткам русского характера и политического строя. Доп.точки доступа: Пушкин, А. С.; Гоголь, Н. В.; Толстой, Л. Н. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Тимошенко, Людмила Олеговна (кандидат филологических наук; доцент). Индуцирование значения: модальность мира дискурса [Текст] / Л. О. Тимошенко // Вестник Челябинского государственного университета. Сер.: Филологические науки. - 2017. - № 9. - С. 74-77. - Библиогр.: с. 77 (8 назв.) . - ISSN 1994-2796
Рубрики: Языкознание--Россия, 21 в. Лингвистика текста Кл.слова (ненормированные): дискурсы -- диффузность -- индивидуальность -- социальная действительность -- пресциссии -- знаки -- значения -- смысл -- теории -- модальность -- гибкость Аннотация: В данной статье разрабатываются ключевые понятия теории значения в своих зависимостях. Автор связывает теорию значения, теорию истинности и теорию коммуникации. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |