Теганюк, Валерия Викторовна (старший преподаватель кафедры гуманитарных и социально-экономических дисциплин Казанского юридического института (филиал) Российской правовой академии Министерства юстиции Российской Федерации). Структурно-грамматические особенности служебных, междометных и модальных фразеологизмов в канадском варианте французского языка [Текст] / В. В. Теганюк // Вестник Челябинского государственного университета. - 2011. - № 28. - С. 94-97. - Библиогр. в примеч. - Примеч.: с. 96-97 . - ISSN 1994-2796
Рубрики: Языкознание--Франция--Канада, 21 в. Романские языки Лексикология Кл.слова (ненормированные): французский язык -- фразеологические единицы -- фразеологизмы -- служебные фразеологизмы -- модальные фразеологизмы -- междометные фразеологизмы -- предикативные структуры -- непредикативные структуры -- канадский вариант французского языка Аннотация: Рассматривается классификация служебных, междометных и модальных фразеологизмов в канадском варианте французского языка, а также основные модели, по которым построены данные фразеологизмы, приводятся примеры употребления ФЕ в художественной и публицистической литературе Канады. Предпринимается попытка найти схожие и различные черты во фразеологии современного французского языка Франции и Канады. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Теганюк, Валерия Викторовна (старший преподаватель кафедры гуманитарных и социально-экономических дисциплин Казанского юридического института (филиала) Российской правовой академии Министерства юстиции Российской Федерации). Семантическая структура субстативных фразеологизмов в канадском варианте французского языка [Текст] / В. В. Теганюк // Вестник Челябинского государственного университета. - 2012. - № 17. - С. 129-131 . - ISSN 1994-2796
Рубрики: Языкознание--Россия, 21 в. Романские языки Лексикология Кл.слова (ненормированные): фразеологизмы -- идиомы -- унилатеральный фразеологизм -- французский язык -- метафорическое переосмысление -- метонимическое переосмысление -- смысловое наращение -- народноэтимологическое искажение -- канадский вариант французского языка Аннотация: В статье предпринимается попытка рассмотреть семантические особенности субстантивных фразеологизмов в канадском варианте французского языка, рассматриваются основные способы образования подобных фразеологизмов, приводятся примеры употребления ФЕ в художественной и публицистической литературе Канады. Предпринимается попытка найти схожие и различные черты во фразеологии современного французского языка Франции и Канады. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |