Сумцова, Ольга Витальевна (старший преподаватель; аспирант). Русские переводы романа "установленного факта" "It Is Never Too Late to Mend" Чарльза Рида: к проблеме множественности художественного перевода [Текст] / О. В. Сумцова // Вестник Томского государственного университета. - 2017. - № 424 (ноябрь). - С. 44-53 : табл. - Библиогр.: с. 52-53 (22 назв.). - полный текст статьи см. на сайте Научной электронной библиотеки https://elibrary.ru . - ISSN 1561-7793
Рубрики: Литературоведение Литература Европы Художественный перевод Кл.слова (ненормированные): английская литература -- писатели -- проза -- романы -- русские переводы -- русские рецепции -- романы установленного факта -- установленные факты -- переводная множественность -- множественность переводов -- вариативность переводов -- переводы романов -- викторианская литература -- рецепции -- matter-of-fact-romance Аннотация: Сопоставительный анализ русских рецепций романа английского писателя Чарльза Рида "It Is Never Too Late to Mend" с точки зрения вариативности художественного перевода. Доп.точки доступа: Рид, Ч. (английский писатель) Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Сумцова, Ольга Витальевна (старший преподаватель; аспирант). Русская переводческая рецепция сенсационного романа Ч. Рида "Griffith Gaunt, or Jealousy" (1860-е гг.) [Текст] / О. В. Сумцова // Вестник Томского государственного университета. - 2018. - № 434 (сентябрь). - С. 50-60 : табл. - Библиогр.: с. 59-60 (10 назв.). - полный текст статьи см. на сайте Научной электронной библиотеки https://elibrary.ru . - ISSN 1561-7793
Рубрики: Литературоведение, 19 в. 60-е гг. Художественный перевод Литература Европы Кл.слова (ненормированные): английская литература -- писатели -- романы -- переводческие рецепции -- русские переводы -- переводы романов -- сенсационные романы -- сравнительный анализ -- жанры романов -- русские рецепции -- рецепции романов Аннотация: Сопоставительный анализ русских переводов 1860-х гг. с подлинником сенсационного романа английского писателя Чарльза Рида "Griffith Gaunt or, Jealousy". Доп.точки доступа: Рид, Ч. (английский писатель) Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |