Рудыкина, Елена Сергеевна (канд. филол. наук). Проблема выбора текста для занятий по русскому языку в словацкой аудитории [Текст] / Е. С. Рудыкина> // Вестник Волгоградского государственного университета. Сер. 6, Университетское образование. - 2010. - N 12. - С. 68-72. - Библиогр.: с. 72 (8 назв. ). - Примеч.: с. 72
Рубрики: Образование. Педагогика Высшее профессиональное образование Теория и методика обучения Языкознание Русский язык Лексикология Кл.слова (ненормированные): русский язык как иностранный -- образовательные учебные планы -- региональный компонент -- словацкие студенты -- обучение русскому языку -- этапы обучения -- продвинутый этап обучения -- студенты-филологи -- учебные материалы -- иностранная аудитория -- анализ художественных текстов -- безэквивалентная лексика -- лексика русского языка -- диалектная лексика -- тексты региональной тематики -- донское казачество -- речевая культура -- писатели Аннотация: Анализируется, как региональный компонент образовательного учебного плана может помочь в развитии компетенций словацких студентов, изучающих русский язык как иностранный на продвинутом уровне обучения. Доп.точки доступа: Шолохов, М. А.; Университет им. Константина Философа Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Тупикова, Наталия Алексеевна (доктор филологических наук). Проблемы исследования устной речи носителей русского и украинского языков в регионах со смешанным составом населения [Текст] / Н. А. Тупикова, В. И. Теркулов, Е. С. Рудыкина> // Вестник Волгоградского государственного университета. Сер. 2, Языкознание. - 2010. - N 2 (12). - С. 227-234. . - Библиогр.: с. 233-234 (32 назв. ). - Примеч.: с. 233
Рубрики: Языкознание Диалектология Русский язык--Волгоградская область Кл.слова (ненормированные): язык региона -- украинский язык -- говоры -- устная народная речь -- донские говоры -- смешанные говоры -- островные говоры -- анклавные говоры -- билингвизм -- двуязычие -- анклавная диалектология -- лексикон -- информанты -- диалектоносители -- ученые -- исследователи -- лингвисты -- языковеды Аннотация: В исследовании определяются основные подходы к характеристике корпуса текстов, фиксирующих устную спонтанную речь носителей русского и украинского языков в пунктах смешанного проживания населения на территории Волгоградской области. Отмечается специфика функционального взаимодействия разных групп лексики в условиях прямого и перманентного контактов диалектоносителей, осознающих себя этническими украинцами или русскими (донскими казаками). Рассматривается смешанный и анклавный характер ряда явлений в лексиконе информантов, в том числе билингвов, представителей русско-украинских семей, коренных жителей и переселенцев. Доп.точки доступа: Теркулов, Вячеслав Исаевич (доктор филологических наук); Рудыкина, Елена Сергеевна (кандидат филологических наук); Якобсон, Р. О. (1896-1982); Трубецкой, Н. С. (профессор ; 1890-1938); Жирмунский, В. М. (доктор филологических наук, профессор, академик АН СССР ; 1891-1971) Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |