Пивоварова, Е. Л. (кандидат филологических наук; доцент). Принцип циклизации как эксперимент в прозе в начале ХХ в.: к постановке вопроса [Текст] / Е. Л. Пивоварова // Вестник Воронежского государственного университета. Сер.: Филология. Журналистика. - 2018. - № 1. - С. 40-43. - Библиогр.: с. 42-43 (17 назв.). - полный текст статьи см. на сайте Научной электронной библиотеки https://elibrary.ru . - ISSN 1814-2958
Рубрики: Литературоведение Литература зарубежных стран в целом, 20 в. нач. Русская литература XX в., 20 в. нач. Кл.слова (ненормированные): виды циклизации -- жанры -- короткие рассказы -- принцип циклизации -- прозаические циклы -- прозаическое единство -- рассказы -- художественная целостность -- циклизация -- цикличность -- циклы Аннотация: Рассматривается принцип циклизации прозы в литературе. Перечисляются виды, свойства цикличности, признаки прозаического цикла, разъясняется отличие цикла от цикличности. Дается краткий обзор истории циклизации. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Лукина, С. Л. Особенности перевода языковых реалий: к вопросу о переводческой адекватности и эквивалентности [Текст] / С. Л. Лукина, Е. Л. Пивоварова // Вестник Воронежского государственного университета. Сер.: Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2018. - № 4. - С. 145-148. - Библиогр.: с. 147-148. - полный текст статьи см. на сайте Научной электронной библиотеки https://elibrary.ru
Рубрики: Языкознание Теория перевода Кл.слова (ненормированные): переводческая адекватность -- переводческая эквивалентность -- стратегии перевода -- художественные тексты -- языковые реалии Аннотация: Рассмотрена проблема выявления особенностей перевода языковых реалий в художественном тексте. Доп.точки доступа: Пивоварова, Е. Л. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |