Дударева, Н. А. (доцент). О некоторых трудностях синхронного перевода [Текст] / Дударева Н. А. // Вестник Ивановского государственного энергетического университета. - 2009. - Вып. 1. - С. 68-71. - Библиогр.: с. 71 (5 назв. ) . - ISSN 2072-2672
Рубрики: Языкознание Теория перевода Кл.слова (ненормированные): синхронный перевод -- сложности перевода -- качество перевода -- синхронные переводчики -- подготовка синхронных переводчиков Аннотация: Рассмотрены лингвистические, психологические и организационные аспекты деятельности синхронного переводчика. Приведены психофизиологические характеристики, умения и навыки, наличие которых необходимо для эффективной работы переводчика. Дан анализ типичных ошибок. |
Дударева, Н. Генотипирование больных бронхиальной астмой по ряду полиморфных генов [Текст] / Н. Дударева // Наука и инновации. - 2010. - N 11. - С. 41-44. : 1 фот. - Библиогр.: с. 44 (10 назв. )
Рубрики: Здравоохранение. Медицинские науки Болезни системы дыхания Кл.слова (ненормированные): бронхиальная астма -- астма -- мультифакторные заболевания -- генотипирование -- аллергическое воспаление -- генетические исследования -- генотипы Аннотация: Бронхиальная астма как одно из наиболее распространенных мультифакторных заболеваний. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |