Дебренн, Мишель (доктор филологических наук). Создание системы разметки французского текста дневников О. И. Давыдовой для автоматической обработки текста [Текст] / М. Дебренн // Вестник Новосибирского государственного университета. - 2017. - Т. 15, № 1. - С. 34-40. - Библиогр.: с. 38-40. - полный текст статьи см. на сайте Научной электронной библиотеки https://elibrary.ru . - ISSN 1818-7935
Рубрики: Языкознание Применение вычислительной техники в языкознании Кл.слова (ненормированные): разметка текста -- электронные тексты -- имена собственные -- обработка дневниковых тетрадей -- дневники Аннотация: Изложена система обработки франкоязычного текста дневников О. И. Давыдовой в рамках проекта их электронного издания: определены необходимые тэги, система разметки временных отрезков, переключения кодов, ошибок и исправлений. Доп.точки доступа: Орлова-Давыдова, О. И. (русская аристократка ; 1814-1876) Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Дебренн, Мишель (доктор филологических наук). Сопоставительная типология ошибок и исправлений в оригиналах и копиях дневников О. И. Орловой-Давыдовой [Текст] / М. Дебренн // Вестник Новосибирского государственного университета. - 2018. - Т. 16, № 2. - С. 127-143 : 16 рис.; 2 табл. - Библиогр.: с. 142-143. - полный текст статьи см. на сайте Научной электронной библиотеки https://elibrary.ru . - ISSN 1818-7935
Рубрики: Языкознание Письменные языки в целом, 19 в. Кл.слова (ненормированные): дневники -- французский язык -- девиатологический анализ -- исправление ошибок -- ошибки Аннотация: Настоящая работа - часть большого проекта, посвященного изучению и публикации дневниковых тетрадей Ольги Ивановны Орловой-Давыдовой. В этих дневниках описаны события, относящиеся к 1830-1849 гг. В задачи исследовательского коллектива входят электронное размеченное издание оригинального текста на французском языке, с полной разметкой в виде лингвистического корпуса, его аннотированный перевод с историческим и культурологическим комментарием, а также серия исследований о языке автора и ее билингвизме. В настоящей статье проводится тщательный анализ этапов изготовления дневниковых записей и их переписывания, ошибок, возникающих на каждом этапе, что позволяет сделать выводы о том, кем и когда были переписаны дневники. Доп.точки доступа: Орлова-Давыдова, О. И. (русская аристократка ; 1814-1876) Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Дебренн, Мишель (профессор). Психолингвистический ассоциативный эксперимент для изучения отношения французских и российских студентов к интернационализации высшего образования [Текст] / М. Дебренн, К. С. Фомель // Вестник Новосибирского государственного университета. - 2019. - Т. 17, № 2. - С. 124-134 : 1 табл. - Библиогр.: с. 132-134. - полный текст статьи см. на сайте Научной электронной библиотеки https://elibrary.ru . - ISSN 1818-7935
Рубрики: Языкознание Теория и философия языка Кл.слова (ненормированные): университетские города -- ассоциативные эксперименты -- русский язык -- французский язык -- мультикультурность -- интернационализация образования -- психолингвистика Аннотация: В статье описывается первый этап разработки комплексного психолингвистического ассоциативного эксперимента на двух языках, позволяющего определить ассоциативные поля слов, описывающих отношение молодежи к мультикультурности, академической мобильности и интернационализации образования в таргетных городах. Доп.точки доступа: Фомель, Екатерина Сергеевна Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Сравнительный анализ факторов, определяющих выбор университета для обучения британскими, российскими и французскими абитуриентами [Текст] / М. Дебренн, А. М. Погорельская, И. В. Поморина, И. А. Скалабан // Вестник Томского государственного университета. - 2019. - № 446 (сентябрь). - С. 90-95. - Библиогр.: с. 93-94 (23 назв.). - полный текст статьи см. на сайте Научной электронной библиотеки https://www.elibrary.ru . - ISSN 1561-7793
Рубрики: Образование. Педагогика Высшее профессиональное образование--Россия--Великобритания--Франция Кл.слова (ненормированные): университеты -- вузы -- высшие учебные заведения -- выбор университетов -- факторы выбора -- абитуриенты -- британские абитуриенты -- российские абитуриенты -- французские абитуриенты -- модели зачисления -- зачисление абитуриентов -- образовательные системы -- универсальные индикаторы -- уникальные индикаторы -- индикаторы выбора -- сравнительный анализ Аннотация: Исследование британской, российской и французской моделей зачисления абитуриентов и факторы, влияющие на выбор университета с целью выделения универсальных и уникальных индикаторов. Доп.точки доступа: Дебренн, Мишель (доктор филологических наук; старший научный сотрудник); Погорельская, Анастасия Михайловна (кандидат исторических наук); Поморина, Инна Вячеславовна (кандидат экономических наук; старший преподаватель); Скалабан, Ирина Анатольевна (доктор социологических наук; доцент) Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Дебренн, Мишель (доктор филологических наук). Диалектика объединений и разъединений, или Застенчивый вальс французских университетов [Текст] / М. Дебренн, Д. Кроза // Вестник Томского государственного университета. Философия. Социология. Политология. - 2020. - № 53. - С. 156-167 : рис., табл. - Библиогр.: с. 166 (6 назв.). - полный текст статьи см. на сайте Научной электронной библиотеки https://elibrary.ru . - ISSN 1998-863x
Рубрики: Образование. Педагогика Высшее профессиональное образование--Франция Кл.слова (ненормированные): высшее образование -- высшие учебные заведения -- вузы -- университеты -- французские университеты -- объединение университетов -- кластеризация высшего образования -- конкурентоспособность вузов -- повышение конкурентоспособности Аннотация: Этапы кластеризации французского высшего образования. Доп.точки доступа: Кроза, Доминик (доктор географических наук) Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Роль города в интернационализации высшего образования: французский и российский региональный контексты [Текст] / И. А. Скалабан, Л. А. Осьмук, А. М. Погорельская, М. Дебренн // Вестник Томского государственного университета. Экономика. - 2021. - № 53. - С. 236-250. - Библиогр.: с. 246-247 (27 назв.) . - ISSN 1998-8648
Рубрики: Образование. Педагогика Высшее профессиональное образование--Россия--Сибирь--Новосибирск, город; Томск, город; Франция; Париж, город; Бордо, город Социология Региональная социология--Россия--Сибирь--Новосибирск, город; Томск, город; Франция; Париж, город; Бордо, город Кл.слова (ненормированные): университетские города -- города -- высшее образование -- интернационализация образования -- иностранные студенты -- университеты -- региональные университеты -- регионы -- сибирские регионы -- французские регионы -- региональные контексты -- социологические исследования Аннотация: Фактор города для интернационализации высшего образования на материале социологического исследования восприятия городов Франции (Париж, Бордо) и России (Новосибирск, Томск) иностранными студентами. Доп.точки доступа: Скалабан, Ирина Анатольевна (доцент; доктор социологических наук; профессор); Осьмук, Людмила Алексеевна (доктор социологических наук; профессор); Погорельская, Анастасия Михайловна (кандидат исторических наук; доцент); Дебренн, Мишель (доктор филологических наук; профессор) Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |