Фененко, Н. А. IX международная конференция "Перевод: язык и культура" [Текст] / Н. А. Фененко, Л. И. Гришаева // Вестник Воронежского государственного университета. Сер.: Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2010. - N 1. - С. 231-233.
Рубрики: Языкознание Теория перевода--Воронеж--Россия, 2009 г. Кл.слова (ненормированные): высшие учебные заведения -- вузы -- международные конференции -- доклады -- филологи -- лингвисты -- лингвистика -- переводоведение -- дидактика -- язык и культура -- культура и язык -- переводческая деятельность Аннотация: Информационный обзор IX международной конференции "Перевод: язык и культура", прошедшей 22-23 октября 2009 г. на факультете романо-германской филологии Воронежского государственного университета. Доп.точки доступа: Гришаева, Л. И.; Норд, К.; Тупицына, И. Н.; Хикман, Я.; Кашкина, В. Б.; Княжева, Е. А.; Международная конференция "Перевод: язык и культура"; "Перевод: язык и культура", международная конференция; Воронежский государственный университет \факультет романо-германской филологии\; ВГУ \факультет романо-германской филологии\; Факультет романо-германской филологии ВГУ; Факультет романо-германской филологии Воронежского государственного университета Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Плетнева, Е. А. Активизация различных видов и форматов знания в дискурсе [Текст] / Е. А. Плетнева // Вестник Воронежского государственного университета. Сер.: Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2010. - N 1. - С. 236-238.
Рубрики: Языкознание Лингвистика текста--Воронеж--Россия, 2010 г. Кл.слова (ненормированные): высшие учебные заведения -- вузы -- семинары -- научные семинары -- доклады -- лингвисты -- филологи -- аспиранты -- медийная лингвистика -- анализ дискурса Аннотация: Информационный обзор научного семинара "Активизация различных видов и форматов знания в дискурсе", прошедшего 4 февраля 2010 г. на факультете романо-германской филологии Воронежского государственного университета. Доп.точки доступа: Гришаева, Л. И.; Цурикова, Л. В.; Кунаева, Н. В.; Хрипунова, И. И.; Хрипунова, Ю. И.; Лаенко, Л. В.; Научный семинар "Активизация различных видов и форматов знания в дискурсе"; "Активизация различных видов и форматов знания в дискурсе", научный семинар; Воронежский государственный университет \межрегиональный институт общественных наук\; ВГУ \межрегиональный институт общественных наук\; Межрегиональный институт общественных наук ВГУ; МИОН ВГУМежрегиональный институт общественных наук Воронежского государственного университета; Воронежский государственный университет \факультет романо-германской филологии\; ВГУ \факультет романо-германской филологии\; Факультет романо-германской филологии ВГУ; Факультет романо-германской филологии Воронежского государственного университета Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Клепикова, Т. А. Международная научно-практическая конференция "Языковая личность в контексте времени" (26 ноября 2010 г. ) [Текст] / Т. А. Клепикова, Н. А. Беседина // Вопросы когнитивной лингвистики. - 2011. - N 2. - С. 155-158.
Рубрики: Языкознание Общее языкознание Кл.слова (ненормированные): лингвистика -- когнитивная лингвистика -- международные конференции -- языковая личность -- коммуникативная личность -- лексическая семантика Аннотация: Информационный обзор международной научно-практической конференции "Языковая личность в контексте времени", прошедшей 26 ноября 2010 года в Санкт-Петербурге. Доп.точки доступа: Беседина, Н. А.; Болдырева, Н. Н.; Хомякова, Е. Г.; Кривоносов, А. Д.; Фриск, И.; Гришаева, Л. И.; Филимонова, О. Е.; Магировская, О. В.; Казыдуб, Н. Н.; Серова, И. Г.; Шарандин, А. Л.; Кабакчи, В. В.; Международная научно-практическая конференция "Языковая личность в контексте времени"; "Языковая личность в контексте времени", международная научно-практическая конференция Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Гришаева, Л. И. Эволюция организации текста в зеркале синтаксиса сложного предложения [Текст] / Л. И. Гришаева // Вестник Воронежского государственного университета. Сер.: Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2011. - N 1. - С. 236-238. . - Рец. на кн.: Семенюк Н. Н. Развитие сложного предложения в немецком языке XII - XVIII вв. / Н. Н. Семенюк. - Москва ; Калуга : Эйдос (ИП Кошелева А. Б. ), 2010. - 170 с.
Рубрики: Языкознание Германские языки Грамматика Кл.слова (ненормированные): рецензии -- немецкий язык -- германисты -- синтаксис -- сложные предложения -- простые предложения -- синтаксические закономерности Доп.точки доступа: Семенюк, Н. Н. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Гришаева, Л. И. Терминологический словарь-справочник основных понятий переводоведения [Текст] / Л. И. Гришаева // Вестник Воронежского государственного университета. Сер.: Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2012. - № 1. - С. 220-221. - Рец. на кн.: Основные понятия переводоведения (отечественный опыт) : терминологический словарь-справочник / Отд-ние языкознания ; отв. ред. М. Б. Раренко. - М., 2010. - 260 с. - полный текст статьи см. на сайте Научной электронной библиотеки (http://elibrary.ru)
Рубрики: Языкознание Теория перевода Кл.слова (ненормированные): рецензии -- терминологические словари -- словари-справочники -- переводоведение -- переводческие понятия Доп.точки доступа: Раренко, М. Б. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Гришаева, Л. И. Как преодолеть трудности немецкой грамматики? [Текст] / Л. И. Гришаева // Вестник Воронежского государственного университета. Сер.: Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2012. - № 2. - С. 226-228. - Рец. на кн.: Рахманова Н. И. Немецко-русский и русско-немецкий словарь трудностей. Предлоги / Н. И. Рахманова, Е. Н. Цветаева. - Москва : Рус. яз. - Медиа : Дрофа, 2010. - 399 с. - полный текст статьи см. на сайте Научной электронной библиотеки (http://elibrary.ru)
Рубрики: Языкознание Германские языки Кл.слова (ненормированные): немецкий язык -- немецкая грамматика -- рецензии -- словари -- русско-немецкие словари -- немецко-русские словари Доп.точки доступа: Рахманова, Н. И.; Цветаева, Е. Н. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Фененко, Н. А. Научная деятельность факультета романо-германской филологии: промежуточные итоги и ближайшие перспективы [Текст] / Н. А. Фененко, Л. И. Гришаева // Вестник Воронежского государственного университета. Сер.: Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2012. - № 2. - С. 233-237 : табл. - полный текст статьи см. на сайте Научной электронной библиотеки (http://elibrary.ru)
Рубрики: Языкознание Общее языкознание Кл.слова (ненормированные): научная деятельность -- романо-германская филология -- научные публикации -- вузы -- высшие учебные заведения Аннотация: Рассмотрена научная деятельность факультета романо-германской филологии ВГУ. Доп.точки доступа: Гришаева, Л. И.; Воронежский государственный университет \факультет романо-германской филологии\Факультет романо-германской филологии ВГУ Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Гришаева, Л. И. Концептуальные основы анализа межличностного взаимодействия носителей разных культур [Текст]. Ч. 1 / Л. И. Гришаева, Л. В. Цурикова // Вестник Воронежского государственного университета. Сер.: Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2013. - № 1. - С. 14-21. - Библиогр.: с. 21
Рубрики: Культурология Теоретическая культурология Языкознание Общее языкознание Кл.слова (ненормированные): концепты -- концепции -- коммуникации -- межкультурные коммуникации -- теория межкультурной коммуникации -- межкультурное взаимодействие -- репрезентации (языкознание) -- репрезентация культуры -- ментальная репрезентация культуры -- картина мира (языкознание) Аннотация: Рассмотрена интерпретация теории межкультурной коммуникации как самостоятельной концепции в системе гуманитарных наук. Доп.точки доступа: Цурикова, Л. В. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Гришаева, Л. И. Новый курс лекций по теоретической грамматике немецкого языка [Текст] / Л. И. Гришаева // Вестник Воронежского государственного университета. Сер.: Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2013. - № 1. - С. 211-216. - Библиогр.: с. 216
Рубрики: Языкознание Германские языки Грамматика Образование. Педагогика Методика преподавания учебных предметов Кл.слова (ненормированные): немецкий язык -- теоретическая грамматика -- учебные пособия -- пособия по теоретической грамматике -- грамматика немецкого языка -- германисты -- теоретическая подготовка германистов Аннотация: Рассмотрено новейшее пособие по теоретической грамматике немецкого языка. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Гришаева, Л. И. Концептуальные основы анализа межличностного взаимодействия носителей разных культур [Текст]. Ч. 2 / Л. И. Гришаева, Л. В. Цурикова // Вестник Воронежского государственного университета. Сер.: Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2013. - № 2. - С. 30-35. - Библиогр.: с. 35. - полный текст статьи см. на сайте Научной электронной библиотеки http://elibrary
Рубрики: Языкознание Общее языкознание Кл.слова (ненормированные): межкультурная коммуникация -- теория межкультурной коммуникации -- стереотипы сознания -- культурные коды -- аргументы интерпретации -- гуманитарные науки Аннотация: Анализ аргументов интерпретации теории межкультурной коммуникации как самостоятельной концепции в системе гуманитарных наук. Доп.точки доступа: Цурикова, Л. В. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Плетнева, Е. А. О принципах согласования теоретических положений разных концепций в рамках лингвистического исследования (межвузовский научный семинар) [Текст] / Е. А. Плетнева // Вестник Воронежского государственного университета. Сер.: Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2013. - № 2. - С. 244-247. - полный текст статьи см. на сайте Научной электронной библиотеки http://elibrary
Рубрики: Языкознание Общее языкознание--Воронеж--Россия, 2013 г. Кл.слова (ненормированные): научные семинары -- лингвистические исследования -- речевые акты -- сочетательные потенции -- тексты инструкций -- аксиологические стратегии -- художественные произведения -- рецензии Аннотация: Обзор межвузовского научного семинара "О принципах согласования теоретических положений разных концепций в рамках лингвистического исследования", прошедшего в Воронеже 6 февраля 2013 г. Доп.точки доступа: Гришаева, Л. И.; Цурикова, Л. В.; Цокало, Ю. В.; Хрипунова, И. И.; Довгань, Н. В.; "О принципах согласования теоретических положений разных концепций в рамках лингвистического исследования", межвузовский научный семинар; Межвузовский научный семинар "О принципах согласования теоретических положений разных концепций в рамках лингвистического исследования" Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Гришаева, Л. И. Симпозиум в поддержку преподавания немецкого языка как иностранного в XXI веке [Текст] / Л. И. Гришаева // Вестник Воронежского государственного университета. Сер.: Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2013. - № 2. - С. 248-250. - полный текст статьи см. на сайте Научной электронной библиотеки http://elibrary
Рубрики: Языкознание Германские языки Методология языкознания--Воронеж--Россия, 2013 г. Кл.слова (ненормированные): симпозиумы -- немецкий как иностранный -- немецкий язык -- преподавание немецкого языка -- изучение немецкого языка Аннотация: Обзор симпозиума "Sprachpflege international und regional gesehen. Zur Forderung von Deutsch als Fremdsprache im 21. Jahrhundert", прошедшего в Воронежском государственном университете 4-5 апреля 2013 г. Доп.точки доступа: "Sprachpflege international und regional gesehen. Zur Forderung von Deutsch als Fremdsprache im 21. Jahrhundert", симпозиум; Воронежский государственный университет Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Гришаева, Л. И. Учебник в современной системе высшего образования [Текст] / Л. И. Гришаева // Вестник Воронежского государственного университета. Сер.: Проблемы высшего образования. - 2014. - № 1. - С. 33-37. - Библиогр.: с. 37
Рубрики: Образование. Педагогика Высшее профессиональное образование Кл.слова (ненормированные): учебники -- учебные пособия -- фундаментальные знания -- организация учебного процесса -- учебные материалы -- теоретическая грамматика Аннотация: Представлены принципы организации учебного материала в учебном пособии по теоретической грамматике. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Фененко, Н. А. Горизонты лингвистики сквозь призму горизонтов лингвиста (к юбилею профессора Л. И. Гришаевой) [Текст] / Н. А. Фененко // Вестник Воронежского государственного университета. Сер.: Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2014. - № 2. - С. 132-136. - Библиогр.: с. 135-136. - полный текст статьи см. на сайте Научной электронной библиотеки http://elibrary.ru
Рубрики: Языкознание Общее языкознание Кл.слова (ненормированные): лингвисты -- германское языкознание -- когнитивная лингвистика -- биографии -- научно-исследовательская деятельность Аннотация: Рассмотрена научно-исследовательская деятельность профессора Л. И. Гришаевой. Доп.точки доступа: Гришаева, Л. И. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Гришаева, Л. И. В помощь изучающим немецкий язык и культуру [Текст] / Л. И. Гришаева // Вестник Воронежского государственного университета. Сер.: Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2014. - № 3. - С. 134-136. - Рец. на кн.: Findeisen J. -P., Freudenberg-Findeisen R. Illustrierte Geschichte des deutschen Volkes fur Deutschlernende. - Band 1. Von den Anfangen der Geschichte des deutschen Volkes bis zur Reichsgrundung 1871. - Universitat Trier, 2012. - 164 S.
Рубрики: Языкознание Германские языки Методология языкознания Кл.слова (ненормированные): рецензии -- немецкий язык -- изучение немецкого языка -- немецкая культура Доп.точки доступа: Findeisen, J.-P.; Freudenberg-Findeisen, R. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
81'1 Г 85 Гришаева, Л. И. Теория реноминации как частный случай теории номинации [Текст] / рец. Л. И. Гришаева // Вестник Воронежского государственного университета. - 2014. - № 4. - С. 133-135. - Рец. на кн.: Французские и русские реалии в аспекте теории межъязыковой реноминации / под ред. Н. А. Фененко, А. А. Кретова. - Воронеж : Издательско-полиграфический центр Воронежского государственного университета, 2013. - 220 с.
Рубрики: Языкознание Общее языкознание Кл.слова (ненормированные): межъязыковая реноминация -- рецензии -- русские реалии -- теория номинации -- теория реноминации -- французские реалии Доп.точки доступа: Фененко, Н. А.; Кретова, А. А.; Воронежский государственный университет |
Гришаева, Л. И. Социокультурно значимая проблематика на конференции в Берлине [Текст] / Л. И. Гришаева // Вестник Воронежского государственного университета. Сер.: Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2015. - № 1. - С. 140-142. - полный текст статьи см. на сайте Научной электронной библиотеки http://elibrary.ru
Рубрики: Языкознание Общее языкознание--Берлин--Германия, 2014 г. Кл.слова (ненормированные): международные конференции -- национал-социалисты -- национализм -- переводческая деятельность -- переводческие стратегии -- расизм -- социокультурная значимость -- транслятология -- фашистская идеология -- экстремизм Аннотация: Обзор международной конференции, посвященной проблеме социокультурной значимости, прошедшей в Берлине 5-6 декабря 2014 г. Доп.точки доступа: Перевод и "третий рейх", международная конференция; Translation und das "dritte Reich" Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Гришаева, Л. И. Переводческая деятельность: факторы риска и интертекстуальность [Текст] / Л. И. Гришаева // Вестник Воронежского государственного университета. Сер.: Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2015. - № 2. - С. 70-74. - Библиогр.: с. 74. - полный текст статьи см. на сайте Научной электронной библиотеки http://elibrary.ru
Рубрики: Языкознание Теория перевода Кл.слова (ненормированные): адекватное восприятие текста -- интертекстуальность -- переводческая деятельность -- переводы Аннотация: Анализ конкретных проявлений интертекстуальности, препятствующих адекватному восприятию содержания текста в процессе перевода. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Гришаева, Л. И. Общетеоретические и эмпирические интересы А. Д. Швейцера в трудах его коллег и учеников [Текст] / Л. И. Гришаева // Вестник Воронежского государственного университета. Сер.: Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2016. - № 1. - С. 155-157. - Рец. на кн.: Профили языка: социолингвистика, национальное варьирование, переводоведение, контрастивная стилистика : сборник трудов к 90-летию со дня рождения А. Д. Швейцера / отв. ред. Н. С. Бабенко, В. А. Нуриев. - Москва : Буки Веди, 2015. - 380 с. - полный текст статьи см. на сайте Научной электронной библиотеки http://elibrary.ru
Рубрики: Языкознание Общее языкознание Кл.слова (ненормированные): контрастивная стилистика -- лингводидакты -- национальное варьирование -- переводоведение -- переводчики-синхронисты -- рецензии -- сборники трудов -- социолингвистика -- теоретики-лингвисты Доп.точки доступа: Швейцер, А. Д. (1923-2002); Бабенко, Н. С.; Нуриев, В. А. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Гришаева, Л. И. Усвоение модальных частиц и реальные условия коммуникации [Текст] / Л. И. Гришаева // Вестник Воронежского государственного университета. Сер.: Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2016. - № 2. - С. 153-155. - Рец. на кн.: Бойкова И. Б. Was ist denn das? Модальные частицы немецкого языка: учеб. пособие / И. Б. Бойко. - М.: Тезаурус, 2013. - 94 с. - полный текст статьи см. на сайте Научной электронной библиотеки http://elibrary.ru
Рубрики: Языкознание Германские языки Грамматика Кл.слова (ненормированные): модальные частицы -- немецкий язык -- рецензии -- условия коммуникации -- учебные пособия Доп.точки доступа: Бойкова, И. Б. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |