Володарская, Эмма Федоровна. К десятилетию журнала "Вопросы филологии" [Текст] = To the Tenth Anniversary of the "Journal of Philology" / вступ. ст. Э. Ф. Володарской> // Вопросы филологии. - 2009. - N 1 (31). - С. 6-7 . - ISSN 1562-1391
Рубрики: Филологические науки Филологические науки в целом Кл.слова (ненормированные): юбилеи -- филологи -- языкознание -- социолингвистика -- психолингвистика -- языки народов мира -- литературоведение -- гуманитарные науки -- духовная культура -- переводы -- исследования Аннотация: Статья посвященная десятилетию основания журнала, о концепции, авторах статей, подаче материала. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Володарская, Эмма Федоровна. Модели языковой политики стран мира: сравнительно-типологический анализ [Текст] / Э. Ф. Володарская> // Вопросы филологии. - 2009. - N 1 (31). - С. 24-44. - Библиогр.: с. 44 (16 назв. ) . - ISSN 1562-1391
Рубрики: Языкознание Классификация языков Кл.слова (ненормированные): языковая политика -- страны -- сравнительный анализ -- типологический анализ -- лингвистика -- геополитические регионы -- малые языки -- образование -- культура Аннотация: О моделях языковой политики разных стран. О модели России, о месте которое она занимает в мировой системе форм языковой политики. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Володарская, Эмма Федоровна. Шекспир как явление мировой культуры. Русские переводы Шекспира [Текст] / Э. Ф. Володарская> // Вопросы филологии. - 2009. - N 3 (33). - С. 53-80. . - Библиогр.: с. 78-79 (75 назв. ). - Примеч.
Рубрики: Языкознание Теория перевода Кл.слова (ненормированные): переводы -- шекспироведение -- английский язык -- русский язык -- английская литература -- мировая культура -- переводческое искусство Аннотация: Шекспир как интернациональное явление. Роль Шекспира в развитии переводческого искусства в России. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Володарская, Эмма Федоровна (академик, Президент РАЛН, ректор Института иностранных языков). Религия, мораль и нравственность в произведениях Шекспира: лингвокультурологический анализ [Текст] / Э. Ф. Володарская> // Вопросы филологии. - 2011. - N 2 (38). - С. 40-52. . - Библиогр.: с. 51 (20 назв. ). - Примеч.
Рубрики: Литературоведение Литература Европы Кл.слова (ненормированные): шекспироведение -- произведения Шекспира -- религия -- католицизм -- католическая вера -- протестантская вера -- протестантизм -- протестантство -- мораль -- нравственность -- англиканская церковь Аннотация: Представленный анализ произведений Шекспира, позволяет сделать вывод, что английский драматург относился с уважением к христианской вере, будь то католицизм или протестантство, позволяя себе критиковать крайние проявления обеих конфессиий и их представителей. Его творчество позволяет судить о его взглядах на такие сложные понятия, как нравственность, мораль и религия. В центре его творчества - человек. Шекспир нацелен на создание образов человеческих добродетелей и пороков, и христианская вера служит ему морально-нравственным ориентиром, присущим современной ему эпохе. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Володарская, Эмма Федоровна (академик, Президент РАЛН, ректор Института иностранных языков). Язык и стиль Шекспира: эвфуизм и его место в творчестве драматурга [Текст] / Э. Ф. Володарская> // Вопросы филологии. - 2011. - № 1 (37). - С. 50-59. . - Библиогр.: с. 58-59 (15 назв. ). - Примеч.
Рубрики: Языкознание Лингвистика текста Литературоведение Литература Европы Кл.слова (ненормированные): эвфуизм -- риторика -- метафоры -- параллелизмы -- антитезы -- аллюзии -- гиперболы -- елизаветинская драма -- витиеватость языка -- переводы -- драматурги -- писатели -- язык художественных произведений -- стиль художественных произведений Аннотация: Эвфуизм - это направление барочной литературы в Англии елизаветинского времени, характеризующееся изысканно-витееватым слогом и большим количеством риторических фигур и образных выражений. Анализ произведений Шекспира, позволяет сделать вывод, что эвфуизм пришел в творчество писателя на начальном его этапе как основное литературное и лингвокультурологическое направление елизаветинской эпохи. Доп.точки доступа: Шекспир, У. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Володарская, Эмма Федоровна (академик). Об историческом словаре русского языка: "Словарь истории русских слов" [Текст] / Володарская Э. Ф.> // Вопросы филологии. - 2013. - № 3/4 (45). - С. 34-70. - Библиогр.: с. 69 (57 назв.). - Примеч.
Рубрики: Языкознание Лексикология Кл.слова (ненормированные): словари -- этимология -- лексикография -- история литературы -- исторический подход -- исторические словари русского языка -- исторические словари английского языка Аннотация: Обоснование актуальности создания исторического словаря. Анализ исторического развития русского языка, его лингвистического и социолингвистического образа в современном мире. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Володарская, Эмма Федоровна (академик; ректор; главный редактор). Shakespeare and History: Personal Attitude and Peculiarities of the Time [Text] = Шекспир и история: личные восприятия и особенности эпохи / Э. Ф. Володарская> // Вопросы филологии. - 2015. - № 4. - С. 34-48. - Библиогр.: с. 47-48 (14 назв. )
Рубрики: История--Англия, 12 в.; 13 в.; 14 в.; 15 в.; 16 в. Литературоведение Историография Литература Средних веков и эпохи Возрождения Кл.слова (ненормированные): английская историография -- английский язык -- английские поэты -- драматурги -- исторические работы -- исторический экскурс -- короли -- современный историзм -- средневековый провиденциализм -- экскурс -- хроники Аннотация: Рассматриваются хроники Шекспира, которые описывают историю Англии от короля Джона Безземельного до эпохи Генриха VIII. Доп.точки доступа: Шекспир, У. (английский поэт ; 1564-1616); Джон (Безземельный; король Англии ; 1166-1216); Генрих VIII (Тюдор; король Англии ; 1491-1547) Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Володарская, Эмма Федоровна (академик). Фольклор в творчестве Шекспира. Пословица недаром молвится: классические пословицы в произведениях Шекспира [Текст] / Э. Ф. Володарская> // Вопросы филологии. - 2016. - № 2 (54). - С. 47-56. - Библиогр.: с. 56 (8 назв.). - Примеч. в сносках
Рубрики: Фольклор Фольклор зарубежных стран Кл.слова (ненормированные): пословицы -- поговорки -- классические языки -- романские языки -- германские языки -- перевод Аннотация: Исследование языка Шекспира не было бы полным без анализа важной части языка его эпохи, фольклора, внесшего бесценный вклад в историческое развитие английского языка. Доп.точки доступа: Шекспир, У. (английский поэт; драматург ; 1564-1616) Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |