Дубровская, Татьяна Викторовна (канд. филол. наук, доц. каф. филологии Пензен. фил. НОУ "Международ. независимый эколого- политолог. ун-т"). О диалогичности жанра 'напутственное слово председательствующего' [Текст] : (на материале русского и английского языков) / Т. В. Дубровская // Вестник Челябинского государственного университета. - 2009. - N 35. - С. 58-62. . - Примеч.: с. 62
Рубрики: Языкознание--Россия--Великобритания, 21 в. Прикладное языкознание Стилистика Русский язык Германские языки Кл.слова (ненормированные): судьи -- присяжные -- напутственное слово -- английский язык Аннотация: В статье автор исследует жанр напутственного слова судьи, выделяя речевые тактики и отдельные языковые средства, применяемые русскими и английскими судьями для построения эффективного диалогического взаимодействия с присяжными. Представленные средства облегчают восприятие присяжными речи судьи. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Иванашко, Юлия Петровна (аспирант, старший преподаватель кафедры иностранных языков N 1 Амурского государственного университета). Реализация аллофонов гласных в ударных слогах в британском политическом дискурсе [Текст] / Ю. П. Иванашко // Вестник Челябинского государственного университета. - 2010. - N 29. - С. 65-70. . - Примеч.: с. 70
Рубрики: Языкознание--Россия--Великобритания, 21 в. Фонетика. Фонология Лингвистика текста Германские языки Кл.слова (ненормированные): аллофоны -- гласные -- форманты -- корреляты -- акустические корреляты -- коартикуляторное воздействие -- дискурс -- политический дискурс -- F-структура -- слоги -- ударные слоги -- слоговые контрасты -- контрасты слоговые Аннотация: Представлены результаты, полученные в ходе инструментального анализа ударных гласных с привлечением метода слоговых контрастов. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Каменева, Вероника Александровна (доктор филологических наук, профессор кафедры английской филологии N 1 Кемеровского государственного университета). Структурные особенности британских и российских рекламных текстов [Текст] / В. А. Каменева, О. Н. Горбачева // Вестник Челябинского государственного университета. - 2011. - N 10. - С. 69-72. . - Библиогр. в примеч.
Рубрики: Языкознание--Россия--Великобритания, 21 в. Лингвистика текста Кл.слова (ненормированные): рекламный текст -- классификации -- структурные особенности -- доминантные структуры -- частотность -- реклама Аннотация: В статье приводятся существующие классификации рекламного текста с точки зрения его структурных особенностей. На материале современных британских и российских рекламных текстов выявляются их доминантные структуры, частотность их употребления. Доп.точки доступа: Горбачева, Ольга Николаевна (учитель иностранного языка МОУ «Средняя общеобразовательная школа 19», г. Кемерово) Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Левенкова, Елена Романовна (кандидат филологических наук, старший научный сотрудник кафедры английского языка Поволжской государственной социально-гуманитарной академии). Интертекст как средство реализации агональной стратегии в политическом дискурсе Великобритании [Текст] / Е. Р. Левенкова // Вестник Челябинского государственного университета. - 2011. - № 20. - С. 105-111. . - Библиогр. в примеч. - Примеч.: с. 111
Рубрики: Языкознание--Россия--Великобритания, 21 в. Лингвистика текста Германские языки Кл.слова (ненормированные): английский язык -- политические тексты -- интертекстуальность -- коммуникативные стратегии -- тактика -- полемичность -- цитация -- политический дискурс -- агональная стратегия Аннотация: В статье предлагается новый аспект анализа интертекстов в публичной коммуникации британских политиков, базирующийся на представлении о стратегической организации данного типа дискурса. Интертексты, представляющие различные типы цитации, рассматриваются как средство осуществления пяти тактик агональной стретегии: дистанцирования, дискредитации, критики, обвинения и угроз. Изучаются полемические возможности интертекстов в осуществлении успешной коммуникации, а также в конструировании образа политического оппонента и врага. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Нагорная, Александра Викторовна (кандидат филологических наук, доцент кафедры западноевропейских языков и переводоведения факультета романо-германской филологии Института иностранных языков Московского городского педагогического университета). Метафоры тела и их роль в концептуализации болезни [Текст] / А. В. Нагорная // Вестник Челябинского государственного университета. - 2011. - № 20. - С. 112-117. . - Библиогр. в примеч. - Примеч.: с. 117
Рубрики: Языкознание--Россия--Великобритания, 21 в. Лексикология Социолингвистика Психолингвистика Кл.слова (ненормированные): английский язык -- концепты -- болезни -- соматический опыт -- метафоры тела -- метафорика телесности -- метафорический плюрализм -- метафорические модели -- концептуализация Аннотация: Статья посвящена проблеме концептуализации болезни в современном английском языке. Болезнь рассматривается как неотъемлемая часть и необходимое условие формирования соматического опыта человека. Индивидуальный опыт переживания болезни в значительной степени модифицируется под влиянием господствующих в обществе когнитивных, аксиологических, этических и эстетических установок относительно способов интерпретации телесных феноменов. В статье показана зависимость способов репрезентации концепта 'болезнь' от бытующих в англоязычном культурном сообществе представлений об устройстве человеческого тела. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Бочарникова, Наталья Викторовна (преподаватель кафедры английской филологии Волгоградского государственного социально - педагогического университета, аспирант кафедры английской филологии Волгоградского государственного социально - педагогического университета.). Дезориентирующий перевод названий кинотекстов как явление коммерческой адаптации [Текст] / Н. В. Бочарникова // Вестник Челябинского государственного университета. - 2011. - № 25. - С. 32-38. - Библиогр. в примеч. - Примеч.: с. 37-38 . - ISSN 1994-2796
Рубрики: Языкознание--Россия--Великобритания, 21 в. Теория перевода Германские языки Кл.слова (ненормированные): английский язык -- переводы -- дезориентирующие переводы -- массовая культура -- культура -- адаптация -- коммерческая адаптация -- кинотексты Аннотация: Рассматриваются проблемы перевода названий кинотекстов с английского языка на русский. Определяется понятие дезориентирующего перевода как явление коммерческой адаптации, который применяется с целью повышения аттрактивности переводимого материала, расширения зрительской аудитории, и, следовательно, увеличения кассовых сборов. Выявляются основные приемы реализации дезориентирующего перевода. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Бурнаева, Ксения Андреевна (аспирант Амурского государственного педагогического университета). Содержательная и структурная характеристика концепта "youth" [Текст] / К. А. Бурнаева // Вестник Челябинского государственного университета. - 2011. - № 25. - С. 44-46. - Библиогр.: с. 46(7 назв.) . - ISSN 1994-2796
Рубрики: Языкознание--Россия--Великобритания, 21 в. Лексикология Германские языки Кл.слова (ненормированные): английский язык -- лексические системы -- лингвокультура -- семантические поля -- лексические поля -- концепты -- языковые картины мира -- этносы Аннотация: Статья посвящена исследованию фрагмента лексической системы английского языка, вербализирующего концепт "youth". В структуре концепта были выявлены базовые и периферийные признаки. Лексико-семантические и интерпретационные поля концепта позволили дать характеристику отраженного возрастного периода в языковой картине мира англоязычного этноса. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Нормуродова, Нозлия Зариловна (аспирант кафедры стилистики кафедры английского языка Узбекского государственного университета иностранных языков). Когнитивный аспект языковой личности в художественном диалоге [Текст] : (на материале английского языка) / Н. З. Нормуродова // Вестник Челябинского государственного университета. - 2011. - № 25. - С. 126-129. - Библиогр.: с. 129 (9 назв.) . - ISSN 1994-2796
Рубрики: Языкознание--Россия--Великобритания, 21 в. Германские языки Лингвистика текста Лексикология Кл.слова (ненормированные): английский язык -- языковая личность -- тезаурусы -- концепты -- концептуализации -- лексика -- номинальная лексика -- концептуальные интеграции -- лексемы -- лингвокогнитивные аспекты Аннотация: В статье проводится анализ когнитивного аспекта языковой личности в художественном диалоге, предполагающего изучения тезауруса личности и отражающего ее индивидуальную картину мира, структуры знаний, концепты, которые репрезентируются единицами различной природы и сложности в процессе познания. Предложенный подход в полной мере позволяет раскрыть индивидуально - авторское видение мира. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Сафина, Элина Фаилевна (аспирант кафедры английского языка Башкирского государственного университета). Проблемы идентификации эмотивов [Текст] : (на примере семантического роля "печаль" в английском языке) / Э. Ф. Сафина // Вестник Челябинского государственного университета. - 2011. - № 25. - С. 143-146. - Библиогр. в примеч,. - Примеч. с. 146 . - ISSN 1994-2796
Рубрики: Языкознание--Россия--Великобритания, 21 в. Лексикология Германские языки Кл.слова (ненормированные): английский язык -- эмотивность -- эмотивы -- классификации эмотивов -- концепты -- семантика -- семантические поля -- лексемы -- сема -- категории -- печаль Аннотация: Данная статья представляет собой обзор научных концепций, связанных с пониманием категории эмотивности и классификации эмотивов. Привлекается материал семантического поля эмоционального концепта "печаль" в английском языке. При изучении единиц семантического поля "печаль" одной из главных проблем является определение эмотивов печали и критериев отбора лексем в поле. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Стрижкова, Ольга Валерьевна (старший преподаватель кафедры иностранных языков Оренбургского государственного института менеджмента, соискатель Челябинского государственного университета). Сопоставительный анализ выражения лингвокультурного аспекта в русскоязычном и англоязычном рекламном дискурсе [Текст] / О. В. Стрижкова // Вестник Челябинского государственного университета. - 2011. - № 25. - С. 158-163. - Библиогр. в примеч. - Примеч. с. 163 . - ISSN 1994-2796
Рубрики: Языкознание--Россия--Великобритания, 21 в. Лингвистика текста Германские языки Кл.слова (ненормированные): английский язык -- дискурсы -- реклама -- иллокутивные акты -- речеактовые структуры -- продукты питания -- языковое сознание -- компоненты языкового сознания -- рекламные дискурсы Аннотация: В статье проанализированы особенности употребления речеактовых структур в рекламном дискурсе продуктов питания и показано, каким образом лингвокультурные характерные особенности рекламирования продуктов питания находят отражение в рекламном сообщении. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Жантурина, Бахыт Нурмухановна (кандидат филологических наук, доцент кафедры грамматики Московского педагогического государственного университета). Семантические рефлексы перцептивного компонента [Текст] / Б. Н. Жантурина // Вестник Челябинского государственного университета. - 2011. - № 8. - С. 55-59. - Библиогр. в примеч. - Примеч. с. 59 . - ISSN 1994-2796
Рубрики: Языкознание--Россия--Великобритания, 21 в. Грамматика Лексикология Германские языки Кл.слова (ненормированные): английский язык -- глаголы -- семантика -- глаголы восприятия -- экспериенцеры -- экспериенциальная семантика -- каузальная связь -- наблюдатели -- каузативность -- глаголы перцепции -- перецептивные компоненты -- предикаты Аннотация: Рассматривается семантика глаголов с перцептивным компонентом, в частности, проявление актуального режима восприятия, экспериенциальной семантики и каузальной связи в исходном прототипическом и производных значениях глаголов восприятия. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Антипина, Ольга Павловна (аспирант кафедры английского языка факультета романо-германской филологии Башкирского государственного университета, ассистент кафедры иностранных языков естественных факультетов Башкирского государственного университета). Структурно-словообразовательная характеристика адъективных паронимов русского и английского языков [Текст] / О. П. Антипина // Вестник Челябинского государственного университета. - 2012. - № 23. - С. 14-17. - Библиогр. в примеч. - Примеч. с. 17 . - ISSN 1994-2796
Рубрики: Языкознание--Россия--Великобритания, 21 в. Грамматика Германские языки Кл.слова (ненормированные): английский язык -- паронимы -- суффиксация -- префиксация -- словообразовательные модели -- однокорневые паронимы -- суффиксальные модели -- префиксальные модели -- семантика -- прилагательные -- рекуррентные паронимы -- окказиональные паронимы -- лексемы -- однокорневые лексемы -- суффиксы -- этимология -- семантическая разноплановость -- паронимы-прилагательные Аннотация: В статье рассматриваются особенности словообразовательной структуры адъективных однокорневых паронимов русского и английского языков. Исследование позволяет выявить про дуктивные суффиксальные и префиксальные словообразовательные модели паронимов-прилагательных, определить ведущий способ их словопроизводства и объяснить структурную и семантическую разноплановость паронимических единиц. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Бабушкина, Ольга Николаевна (кандидат филологических наук, старший преподаватель кафедры восточных и романо-германских языков Челябинского государственного университета). Принципы составления словаря английских и русских фразеологизмов, отражающих оценку профессиональной деятельности [Текст] / О. Н. Бабушкина // Вестник Челябинского государственного университета. - 2013. - № 10. - С. 15-18. - Библиогр.: с. 18 (7 назв.) . - ISSN 1994-2796
Рубрики: Языкознание--Россия--Великобритания, 21 в. Лексикология Германские языки Кл.слова (ненормированные): английский язык -- фразеография -- фразеологизмы -- английские фразеологизмы -- оценки -- когнитивность -- когнитивный подход -- оценочная категоризация -- фреймы -- деятельность -- профессиональная деятельность -- знания -- словари -- фразеологические словари -- семантика Аннотация: Излагаются принципы составления словаря английских и русских фразеологизмов, содержащих оценку профессиональной деятельности. Дается обоснование когнитивного подхода при отборе материала и составлении словарных описаний. Приводятся примеры статей одного из разделов словаря и комментарий к ним. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Попова, Лариса Владимировна (кандидат филологических наук, доцент кафедры иностранных языков второй специальности Омского государственного педагогического университета; докторант Челябинского государственного университета). Типология когнитивного лексикографирования [Текст] / Л. В. Попова // Вестник Челябинского государственного университета. - 2013. - № 10. - С. 80-82. - Библиогр. в примеч. - Примеч. с. 82 . - ISSN 1994-2796
Рубрики: Языкознание--Россия--Великобритания, 21 в. Лексикология Германские языки Кл.слова (ненормированные): когнитивность -- лингвистика -- когнитивная лингвистика -- лексикография -- лексикографические анализы -- сопоставительные анализы -- сравнительно-сопоставительные анализы -- лексикографы -- лексикографирование -- когнитивное лексикографирование -- методики -- словари -- этимологические словари -- английский язык -- английская лексикография Аннотация: Рассматривается авторская разработка типологии когнитивного лексикографирования. На основе методики, созданной отечественным лексикографом Л. П. Ступиным и активно используемой в работах О. М. Карповой, впервые проводится лексикографический анализ шести словарей одной предметной области «Когнитивная лингвистика» и осуществляется сравнительно-сопоставительный анализ избранных словарей. Доп.точки доступа: Ступин, Л. П.; Карпова, О. М. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Питина, Светлана Анатольевна (доктор филологических наук; профессор). Английские и русские этнонимы в сопоставительном аспекте [Текст] / С. А. Питина // Вестник Челябинского государственного университета. - 2016. - № 12. - С. 65-70. - Библиогр.: с. 68 (14 назв.) . - ISSN 1994-2796
Рубрики: Языкознание--Россия--Великобритания, 21 в. Лингвистика текста Кл.слова (ненормированные): лингвокультура -- неблизкородственные языки -- этнонимы -- эндоэтнонимы -- экзоэтнонимы -- автостереотипы -- гетеростереотипы -- английский язык Аннотация: В статье рассматривается сравнение эндо- и экзоэтнонимов в русском и английском языках на примере слов и словосочетаний с этнонимами «русский», «Russian», «английский», «English», «американский», «American». Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Фефелова, Ирина Рашитовна (аспирант; старший преподаватель). Особенности оценочных высказываний русских и британских СМИ при освещении международного спортивного скандала [Текст] / И. Р. Фефелова // Вестник Челябинского государственного университета. - 2016. - № 12. - С. 96-101. - Библиогр.: с. 100 (8 назв.) . - ISSN 1994-2796
Рубрики: Языкознание--Россия--Великобритания, 21 в. Грамматика Средства массовой информации СМИ в целом Кл.слова (ненормированные): пресса -- печать -- категории оценок -- оценочные средства -- заголовоки -- метафоры -- ирония -- журналисты Аннотация: Статья посвящена средствам выражения оценки в английских и русских публицистических текстах. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |