Исаева, Лилия Расиховна (кандидат филологических наук; доцент). Сопоставительный анализ пословиц языка бамбара и пословиц русского языка [Текст] / Л. Р. Исаева, В. С. Захаров // Вестник Челябинского государственного университета. Сер.: Филологические науки. - 2018. - № 4. - С. 95-101 : табл. - Библиогр.: с. 99-100 (10 назв.) . - ISSN 1994-2796
Рубрики: Языкознание--Мали--Россия, 21 в. Языки Африки Теория перевода Лингвистика текста Социолингвистика Фольклор Фольклор зарубежных стран Фольклор России Кл.слова (ненормированные): бамбара -- пословицы -- семантика -- сопоставительные анализы -- ментальность -- лингвокультурология Аннотация: Статья посвящена сопоставительному анализу наиболее употребительных в живой речи пословиц русского языка и языка бамбара, собранных, переведенных и прокомментированных с помощью его носителей. В ходе анализа выявляется общее значение пословиц, а также наличие или отсутствие эквивалента в русскоязычной народной культуре. Этот признак является основой создаваемой типологии. В процессе анализа также предпринимается попытка комментирования значения пословиц с позиций линвокультурологии. Доп.точки доступа: Захаров, Владимир Сергеевич (преподаватель) Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |