Пулина, Е. А. Словообразование как способ "расширения" языка писателя: окказионализмы Дж. Джойса [Текст] / Пулина Е. А. // Вестник Пермского университета. - 2008. - Вып. 3 (19). - С. 72-77 . - ISSN 1998-2143
Рубрики: Языкознание--Великобритания, 20 в. Лексикология Лингвистика текста Кл.слова (ненормированные): дискурсы писателя -- дискурсы романа -- неологизмы -- словообразование -- окказионализмы Аннотация: В статье рассматриваются лексические новообразования Дж. Джойса в романе "Улисс". На основе предлагаемой в работе классификации проанализированы основные способы создания авторских неологозизмов, к которым относится слияние, контаминация, аффиксация, конверсия, окказиональное словосложение, звукоподражание, альтернация, редеривация и т. д. Помимо этого исследованы сложные смешанные модели словообразования, а также окказиональные имена собственные, встрекчающиеся в романе. Доп.точки доступа: ДжоЙс, Джеймс (писатель ; 1882-1941) |
Рябичкина, Галина Владимировна (канд. пед. наук, доц., зав. каф. англ. яз. и техн. перевода Астрахан. гос. ун-та, соиск. Пятигор. гос. лингвист. ун-та). Семантизация вокабул в словаре Э. Партриджа "A dictionary of slang and unconventional English" [Текст] : (социолексикографический анализ) / Г. В. Рябичкина // Вестник Челябинского государственного университета. - 2008. - N 21. - С. 137-147. - Примеч.: с. 146-147 . - ISSN 1994-2796
Рубрики: Языкознание--Великобритания, 20 в. Лексикология Германские языки Кл.слова (ненормированные): английский язык -- толковые словари -- семантизация вокабул -- социолексикография -- нестандартная лексика -- многозначные слова -- лексикографическая интерпретация -- нестандартные словосочетания Аннотация: Вопросы лексикографической интерпретации многозначных слов в словарях нестандартной лексики и фразеологии являются одной из важнейших задач теоретической социолексикографии. Цель статьи - выявить основной социолексикографический инструментарий, используемый Э. Партриджем для семантизации зарегистрированных им нестандартных слов и словосочетаний в толковом словаре "A dictionary of slang and unconventional English". Доп.точки доступа: Партридж, Э. |