Золотых, Л. Г. (канд. филол. наук, доцент; директор). Иди туда - не знаю куда, найди то, что не знает никто [Текст] : (когнитивно-дискурсивные особенности фразеологической семантики) / Л. Г. Золотых // Русский язык за рубежом. - 2008. - 0131-615X, N 3. - 011 . 71-74. - Библиогр.: с. 74 (2 назв. ) . - ISSN 0131-615X
Рубрики: Языкознание Русский язык Языки мира в целом Лексикология Кл.слова (ненормированные): фразеология -- русские фразеологизмы -- фразеологизмы -- фразеологическая семантика -- эквиваленты -- этнокультурная специфика -- особенности -- когнитивно-дискурсивные особенности -- дискурсивные пространства Аннотация: Представлено исследование этнокультурной природы и когнитивно-дискурсивной базы фразеологизмов. |
Соколова, И. В. (преподаватель русского языка). Ранний билингвизм: преимущества, механизмы, возможности [Текст] / И. В. Соколова // Русский язык за рубежом. - 2009. - N 3. - С. 23-28 : сх. - Библиогр.: с. 28 (10 назв. ) . - ISSN 0131-615X
Рубрики: Языкознание--Италия--Милан Языки мира в целом Образование. Педагогика Теория и методика обучения Кл.слова (ненормированные): иностранные языки -- преподавание иностранных языков -- второй язык -- обучение второму языку -- мозговая деятельность -- билингвизм -- детский билингвизм -- ранний билингвизм -- поздний билингвизм -- двуязычное обучение -- исследования -- научные исследования -- рекомендации -- дидактические рекомендации Аннотация: В статье рассказывается о преимуществах раннего билингвизма перед освоением языка взрослым человеком (позднего билингвизма), об особенностях усвоения билингвами различных аспектов языка. Предлагаются некоторые дидактические рекомендации, затрагиваются вопросы организации мозговой деятельности билингва. Дается общее представление о возможностях раннего билингвизма при условии правильного усвоения языка естественным путем. Доп.точки доступа: Университет Вита-Салюте Сан Раффаэле |
Зарипова, Алина Мавлитовна (ст. преподаватель Челяб. гос. ун-та). Особенности звукоподражаний действиям в традиционных детских стихах [Текст] / А. М. Зарипова // Вестник Челябинского государственного университета. - 2008. - N 26. - С. 47-51. - Библиогр. в примеч. . - ISSN 1994-2796
Рубрики: Языкознание, 21 в. нач. Общее языкознание Языки мира в целом Кл.слова (ненормированные): детские стихи -- звукоподражание -- лингвокультурологический анализ -- русский язык -- английский язык -- турецкий язык Аннотация: Статья посвящена лингвокультурологическому анализу особенностей звукоподражаний действиям в традиционных детских стихах в трех неблизкородственных (русском, турецком и английском) языках. |
Тулепбергенова, Д. Ю. Языковые и речевые игры как способ реализации контексного обучения на уроках иностранного языка [Текст] / Д. Ю. Тулепбергенова // Вестник Астраханского государственного технического университета. - 2009. - N 1. - С. 176-180. - Библиогр.: с. 180 (10 назв. ) . - ISSN 1812-9498
Рубрики: Образование. Педагогика Высшее профессиональное образование Методика преподавания учебных предметов Языкознание Языки мира в целом Кл.слова (ненормированные): игровые занятия -- игры -- игры в обучении -- иностранные языки -- квазипрофессиональная деятельность -- контекстное обучение -- образовательные парадигмы -- речевые игры -- учебная деятельность -- учебная деятельность -- языковые игры Аннотация: Предпринята попытка рассмотреть эффективность игр на уроках иностранного языка, т. к. они являются одной из базовых форм деятельности студента - квазипрофессиональной деятельностью, составляющей контекстного обучения. |
Советов, Иван Михайлович. Личное местоимение первого лица в семантико-синтаксическом строе текста [Текст] / Советов И. М. // Вестник Университета Российской Академии Образования. - 2009. - N 4. - С. 67-71. - Библиогр.: с. 71 (7 назв. ) . - ISSN 2072-5833
Рубрики: Языкознание Языки мира в целом Кл.слова (ненормированные): личные местоимения -- местоимения -- семантико-синтаксический строй текста -- тексты -- семантика местоимений -- заместительная функция -- вариативность местоимений -- текстообразующая функция -- функции местоимений -- дейктические местоимения -- функция субститута -- функция автосемантического обозначения Аннотация: Местоимения рассматриваются как одни из наиболее очевидных языковых универсалий и являются одним из средств выражения категорий текста (сцепление, информативность, интеграция). В тексте реализуется потенциальная вариативность местоимения: от максимальной конкретности до максимальной обобщенности, безымянности. |
Тамбовцев, Ю. А. Эвфония звуковой цепочки языка [Текст] / Ю. А. Тамбовцев // Сибирский филологический журнал. - 2010. - N 1. - С. 108-115. - Библиогр.: с. 114-115 . - ISSN 1813-7083
Рубрики: Языкознание Языки мира в целом Фонетика. Фонология Кл.слова (ненормированные): эвфония -- звуковая картина мира -- благозвучие -- звуковые цепочки -- гласные -- согласные -- сонорные согласные -- языковые таксоны Аннотация: Статья посвящена анализу звуковой цепочки языка с точки зрения степени эвфонии, т. е. благозвучия. Под этим понимается сумма гласных и сонорных согласных в звуковых цепочках финно-угорских, тюркских, славянских и других языков мира. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Ломакина, О. В. (канд. филол. наук; зав. каф.). "Родной язык в современном обществе: взгляд молодых" [Текст] : международная научно-практическая конференция / О. В. Ломакина // Русский язык за рубежом. - 2010. - N 2. - С. 128, 3-я с. обл. : фото . - ISSN 0131-615X
Рубрики: Языкознание Общее языкознание Языки мира в целом Кл.слова (ненормированные): конференции -- международные конференции -- практические конференции -- научно-практические конференции -- родные языки -- День родного языка -- мероприятия -- доклады -- ближнее зарубежье -- страны ближнего зарубежья Аннотация: Конференция проходила 25-26 февраля 2010 г. в Московском институте иностранных языков (МИИЯ), ее участниками были молодые ученые - студенты и аспиранты вузов России (из Москвы, Санкт-Петербурга, Твери, а также представители Башкортостана, Бурятии, Карелии, Татарстана и Чувашии), СНГ (из Казахстана, Белоруссии, Узбекистана, Украины, Армении, Туркменистана и Таджикистана) и стран Балтии. Конференция была посвящена Дню родного языка, который по решению ЮНЕСКО ежегодно отмечается 21 февраля. Доп.точки доступа: "Родной язык в современном обществе: взгляд молодых", Международная научно-практическая конференция; Международная научно-практическая конференция "Родной язык в современном обществе: взгляд молодых" Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Исаева, Зоя Георгиевна. Взаимодействие русского языка с языками иранских народов СНГ [Текст] / З. Г. Исаева, М. И. Исаев // Вопросы филологии. - 2010. - N 1 (34). - С. 48-53. - Библиогр.: с. 53 (3 назв. ). - Примеч.: с. 48. - Примеч.: с. 49 . - ISSN 1562-1391
Рубрики: Языкознание Языки мира в целом Кл.слова (ненормированные): национальные языки -- таджикский язык -- осетинский язык -- курдский язык -- лексика -- русизмы -- термины -- словообразование Аннотация: В статье дается сопоставительный анализ трех иранских литературных языков, с разными письменными градациями и по-разному контактирующих с русским языком. Доп.точки доступа: Исаев, Магомет Измайлович Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Сухарева, Ирина Владимировна. К проблеме долгих форм германского претерита и аналогичных образований в индоевропейских языках [Текст] / И. В. Сухарева // Вопросы филологии. - 2010. - N 1 (34). - С. 120-127. - Библиогр.: с. 126-127 (18 назв. ). - Примеч.: с. 120 . - ISSN 1562-1391
Рубрики: Языкознание Языки мира в целом Кл.слова (ненормированные): языкознание -- языки -- глаголы -- индоевропейские языки -- германские языки -- грамматические формы -- грамматика -- аблаут -- претерит Аннотация: Аблаут имеет свои особенности как в германских, так и в других индоевропейских языках. Для прочих индоевропейских языков характерно то, что аблаут затрагивает все части слова, в отличие от германских, где аблаут затронул главным образом ударный слог. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Короткова, О. (доцент). Сохраним будущее [Текст] / О. Короткова, Р. Траинсдоттир // Русский язык за рубежом. - 2010. - N 3. - С. 125-126, 3-я с. обл.
Рубрики: Языкознание Общее языкознание Языки мира в целом Кл.слова (ненормированные): конференции -- научные конференции -- международные конференции -- доклады -- обзоры докладов -- секции -- языки мира Аннотация: 15-17 апреля 2010 г. в Университете Исландии состоялась научная конференция "Сохраняя будущее: поддержка языка, культуры и природы". Среди участников были ученые из 22 стран. В рамках 4 пленарных и 26 секционных заседаний обсуждалось большое количество вопросов: от театра Кабуки до лингвистической ситуации, сложившейся в Танзании, от теории даосизма до особенностей перевода на латинский язык средневековой исландской поэмы. Доп.точки доступа: Траинсдоттир, Р. (зав. отделением); Научная конференция "Сохраняя будущее: поддержка языка, культуры и природы""Сохраняя будущее: поддержка языка, культуры и природы", научная конференция Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Ломтева, Т. Н. (докт. пед. наук). К вопросу о функционально-прагматических аспектах афоризмов [Текст] / Т. Н. Ломтева, Е. В. Патрушева // Известия Южного федерального университета. Филологические науки. - 2010. - N 2. - С. 80-86. . - Библиогр.: с. 86
Рубрики: Языкознание Языки мира в целом Кл.слова (ненормированные): языковые афоризмы -- речевые афоризмы -- прагматические особенности -- функциональные группы -- функции афоризмов -- афоризмы Аннотация: Статья посвящена исследованию прагматических особенностей языковых и речевых афоризмов. Попытка иерархически упорядочить основные функции афоризмов проводится с целью определения их прагматической направленности. Доп.точки доступа: Патрушева, Е. В. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Макарова, Елена Юрьевна (канд. филос. наук). Язык в системе этнических признаков [Текст] / Е. Ю. Макарова // Вестник Волгоградского государственного университета. Сер. 2, Языкознание. - 2009. - N 2 (10). - С. 184-188. . - Библиогр.: с. 188 (3 назв. )
Рубрики: Языкознание Языки цивилизованных народов в целом Языки мира в целом Этнология Этнология современных народов Кл.слова (ненормированные): этнические общности -- полиэтнические общности -- языковая универсальность -- языковые универсалии -- языковая идентичность -- языковой детерминизм -- лингвистический анализ -- языковые общности -- языковая классификация -- лингвистическая классификация -- языковые семьи -- индоевропейская языковая семья -- этнический язык -- этнос -- языковая коммуникация -- языковое родство -- этническая дифференциация -- этническая картина мира -- этнокультурные нормы языка -- этническая идентификация -- этнолингвистическая жизнеспособность языка Аннотация: Выявлены роль и функции языка в системе этнического самосознания через взаимодействие с другими этническими признаками. Язык представлен как один из базовых элементов в этнической внешней идентификации и внутренней самоидентификации. Языковая система является продуктом исторического развития этноса и тесно связана с его генезисом и историей. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Бабенко, Наталья Сергеевна. Третьи лингвистические чтения памяти В. Н. Ярцевой "Контрастивные исследования языков мира" [Текст] : москва, 17 ноября 2009 г / Н. С. Бабенко // Вопросы филологии. - 2009. - N 3 (33). - С. 144-146.
Рубрики: Языкознание Языки мира в целом Кл.слова (ненормированные): языки -- контрастивная лингвистика -- лингвистика -- контрастивные исследования -- чтения Аннотация: Чтения позволили сформулировать новые аспекты изучения языков мира в контрастивном ключе. Доп.точки доступа: Ярцева, В. Н.; Лингвистические чтения памяти В. Н. Ярцевой "Контрастивные исследования языков мира" Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Друзина, Наталия Владимировна. Разноуровневое представление языковой картины мира [Текст] / Н. В. Друзина // Известия Саратовского университета. Новая серия. Сер.: Филология. Журналистика. - 2009. - Вып. 2. - С. 3-9. . - Библиогр. в примеч.
Рубрики: Языкознание Языки мира в целом Кл.слова (ненормированные): языковая картина мира -- картина мира -- национальные концептосферы -- антропоцентризм -- фразеологизмы -- соматизмы -- языковые уровни -- фразеологические единицы -- ФЕ -- идиомы Аннотация: Рассматривается соотношение понятий "языковая картина мира", "картина мира" и "концептуальная картина мира". Показываются возможности отражения языковой картины мира на различных языковых уровнях. Анализируется национально-культурная специфика фразеологизмов в разных языках. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Пюрбеев, Григорий Церенович (доктор филологических наук, профессор, главный научный сотрудник Института языкознания Российской акаемии наук). Концепт "душа" в языковом сознании русских и калмыков [Текст] / Г. Ц. Пюрбеев, Э. Б. Турдуматова // Гуманитарные исследования. - 2010. - N 4 (36). - С. 125-130. . - Библиогр.: с. 130 (12 назв. )
Рубрики: Языкознание Языки мира в целом Кл.слова (ненормированные): калмыцкий язык -- концепты -- лингвокультура -- русский язык -- эмоции -- языковое сознание Аннотация: Лингвокультурный концепт "душа" представляет собой сложное ментальное образование, базирующееся на этнокультурных знаниях носителей языка. И в калмыцкой, и в русской культурах душа воспринимается как некий внутренний, психический мир человека, ответственный за переживания, чувства, желания и мысли. Таким образом, душа в обеих культурах неразрывно связана с сердцем как местом ее локализации и символом эмоций. Доп.точки доступа: Турдуматова, Эльмира Болотбековна (кандидат филологических наук, доцент кафедры иностранных языков и межкультурной коммуникации Калмыцкого государственного университета (г. Элиста)) Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Сарангаева, Жанна Николаевна (кандидат филологических наук, доцент кафедры германской филологии Калмыцкого государственного университета (г. Элиста)). Концепт "родственность" в калмыцком и русском языковом сознании [Текст] / Ж. Н. Сарангаева // Гуманитарные исследования. - 2010. - N 4 (36). - С. 131-136. . - Библиогр.: с. 136 (9 назв. )
Рубрики: Языкознание Языки мира в целом Кл.слова (ненормированные): калмыцкое сознание -- концепты -- культурные ценности -- культурный концепт -- родственность -- родственные отношения -- русское сознание -- языковое сознание Аннотация: Статья посвящена описанию наиболее важных особенностей концепта "родственность" в калмыцком и русском языковом сознании и коммуникативном поведении. Автор рассматривает этот концепт в качестве ведущей ментальной единицы, так как он связан с основными культурными ценностями, отражающими убеждения, принципы и жизненные цели. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Хорева, Юлия Владимировна (ассистент кафедры лингвистики и межкультурной коммуникации, аспирантка кафедры английской филологии и СТО Астраханского государственного университета). Фрейм концепта "компьютер" в английском и русском языковом сознании [Текст] / Ю. В. Хорева // Гуманитарные исследования. - 2010. - N 4 (36). - С. 158-164. . - Библиогр.: с. 163-164 (14 назв. )
Рубрики: Языкознание Языки мира в целом Кл.слова (ненормированные): английский язык -- дефиниции -- концепты -- русский язык -- фреймы -- языковое сознание Аннотация: Целью данного исследования является построение фрейма концепта "компьютер" в английском и русском языковом сознании, который строится на основе словарных дефиниций соответствующей лексемы. Источниками для исследования послужили английские и русские этимологические и толковые словари. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Попова, Юлия Владимировна (аспирант). Игра слов в рекламе как переводческая проблема [Текст] / Ю. В. Попова // Известия Южного федерального университета. Филологические науки. - 2011. - N 1. - С. 126-133. . - Библиогр.: с. 133
Рубрики: Языкознание Языки мира в целом Кл.слова (ненормированные): игра слов -- реклама -- перевод -- переводческие трансформации -- контексты Аннотация: Статья посвящена переводу такого лингвистического приема, как игра слов. Многие аспекты этого явления остаются еще малоизученными. В отличие от перевода художественного текста, при переводе игры слов следует передавать не только форму подлинника, но иногда и менять содержательно-смысловые категории. Для транскодирования языковой игры используются разнообразные переводческие трансформации, что несомненно обусловлено различием между системной и ситуативной семантикой в разных языках и культурах. Помимо лингвистических условий, игра слов в рекламном тексте приобретает различные ассоциации как рационального, так и эмоционально-экспрессивного порядка, осложняя тем самым процесс перевода. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Абрамова, Ирина Евгеньевна (кандидат филологических наук, доцент, заведующая кафедрой иностранных языков гуманитарных факультетов Петрозаводского государственного университета). Фонетический акцент в условиях аудиторного обучения [Текст] / И. Е. Абрамова // Вестник Челябинского государственного университета. - 2011. - N 10. - С. 5-10. . - Библиогр. в примеч.
Рубрики: Языкознание--Россия, 21 в. Языки мира в целом Образование. Педагогика Методика преподавания учебных предметов Кл.слова (ненормированные): иностранные языки -- преподавание -- обучение -- преподаватели-неносители языка -- билингвы -- степень фонетического акцента -- аудиторы -- социальный статус Аннотация: В статье изучается фонетический акцент взрослых, усвоивших иностранный язык в аудиторных условиях. Исследуются влияние произношения преподавателя-неносителя языка, продуктивный акцент на сегментном уровне, особенности группового речевого кода билингвов. Представлены результаты экспериментального исследования по восприятию разными группами аудиторов степеней иностранного акцента, предполагаемого социального статуса и личностных характеристик дикторов. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Поленова, Галина Тихоновна (докт. филол. наук). Категория падежа как бинарная оппозиция [Текст] / Г. Т. Поленова // Известия Южного федерального университета. Филологические науки. - 2011. - N 3. - С. 118-124. . - Библиогр.: с. 124 (19 назв. )
Рубрики: Языкознание Языки мира в целом Кл.слова (ненормированные): кетский язык -- диахронические аспекты -- категории падежа -- бинарные аппозиции -- типологии -- падежные показатели -- индоевропейские языки Аннотация: В статье поднимается вопрос эволюции категории падежа в енисейском кетском языке. Автор анализирует различные теории относительно категории падежа, соотношение между синтаксисом и семантикой в определении рассматриваемой категории, роль прагматики. Путем типологических параллелей с языками других систем, в частности с индоевропейскими, утверждается, что современная разветвленная система падежей в языках, имеющих категорию склонения, восходит к бинарной оппозиции неопределенного (инактивного) и родительного (активного) падежей. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |