Лу Янься "Безумный" перевод [Текст] / Лу Янься // Китай. - 2012. - № 4. - С. 56-58. : 1 фот.
Рубрики: Языкознание--Китай, 21 в. Теория перевода--Китай, 21 в. Кл.слова (ненормированные): бестселлеры -- биографии -- интернет-сайты -- кампании -- китайские переводчики -- книги -- переводы книг Аннотация: Отзывы, критика переводчиков и поиск ошибок в переводе с английского на китайский язык книжного бестселлера Уолтера Айзексона "Стив Джобс. Биография". Доп.точки доступа: Вэй, Цюнь (переводчик); Айзексон, У. (автор книги "Стив Джобс. Биография"); Джобс, С. (основатель); Нин, Сяосяо (глава); Ли, Кайфу (председатель правления); Ван, Вэй (блоггер); Apple, компания Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Чэньчжун Сяолу Давайте переводить вместе! [Текст] / Чэньчжун Сяолу // Китай. - 2012. - № 4. - С. 58-59. : 1 фот.
Рубрики: Языкознание--Китай, 21 в. Теория перевода--Китай, 21 в. Вычислительная техника--Китай, 21 в. Интернет--Китай, 21 в. Кл.слова (ненормированные): газеты -- журналы -- интернет-переводы -- интернет-сайты -- китайские интернет-сайты -- книги -- краудсорсинг -- краудсорсинговые проекты -- он-лайн переводы -- переводческая работа -- переводчики -- переводы -- письменные переводы -- социальные сети -- электронные энциклопедии Аннотация: Краудсорсинг - новая модель переводческой работы в Интернете. Популярность и распространение краудсорсинговых проектов на китайских интернет-сайтах. Доп.точки доступа: Чжао, Цзямин (основатель сайта); Чжан, Вэй (глава); Юань, Ли (главный редактор); Ло, Юнхао (блоггер) Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |