Ушакова, О. М. Единство европейской культуры как "европейская идея" Т. С. Элиота [Текст] / О. М. Ушакова // Вестник Пермского университета. - 2009. - Вып. 2. - С. 62-69 . - ISSN 2073-6681
Рубрики: Литературоведение--Великобритания, 20 в. Литература Европы Кл.слова (ненормированные): европейская культура -- европейское сознание -- великий европеец -- христианство -- традиция -- классика -- модернистский универсализм -- космополитизм Аннотация: Статья посвящена анализу концепции единой европейской культуры Т. С. Элиота, нобелевского лауреата, выдающегося драматурга, поэта и критика 20 в. Объектом исследования являются работы, посвященные проблемам "европейского сознания", "политики и культуры", "европейского мифологического героя", границы европейской культурной ойкумены", "христианство и европейская культура", "единая культурная традиция и т. д. В работе рассматриваются исторические, эстетические, биографические факторы, определившие своеобразие элиотовской "европейской идеи". Доп.точки доступа: Элиот, Томас Стернз (поэт ; 1888-1965) |
Бочкарева, Н. С. Мотив красного цвета в рассказе А. С. Байетт "Иаиль" [Текст] / Н. С. Бочкарева, В. С. Даренкова // Вестник Пермского университета. - 2009. - Вып. 4. - С. 69-75. - Сер. Русская и зарубежная библиография . - ISSN 2073-6681
Рубрики: Литературоведение--Великобритания, 20 в. Литература Европы Кл.слова (ненормированные): современная зарубежная проза -- библейские образы -- цвет Аннотация: Статья посвящена анализу мотива красного цвета в рассказе современной британской писательницы А. С. Байетт "Иаиль". Рассматривается связь мотива с библейской легендой об Иаиле и Сисаре, темой творчества и образом женщины-художника. Анализируются создаваемые через данный мотив бинарные оппозиции мужского / женского, активного / пассивного, реального / нереального, интереса / скуки, конформизма / свободы и др. Проводится параллель "опыта красного" и мотивов "порога", "перехода", инициации. Доп.точки доступа: Даренкова, В. С.; Баййетт, А. С. (писатель) |
Жук, М. И. МИфологический потекст в романе Джона Фаулза "Женщина французского лейтенанта" [Текст] / М. И. Жук // Вестник Пермского университета. - 2009. - Вып. 3. - С. 76-84. - Сер. Российская и зарубежная филология . - ISSN 2073-6681
Рубрики: Литературоведение--Великобритания, 20 в. Литература Европы Кл.слова (ненормированные): проза -- постмодернизм -- поэтика романов -- миф -- аллюзия -- викторианская проза -- античные мифы -- христианские мифы Аннотация: Исследуя текст романа Дж. Фаулза "Женщина французского лейтенанта", автор обнаруживает большое количество отсылоек к произвениям викторианской эпохи. Признавая безусловную важность викторианского интертекста в поэтике этого произведения, автор обращает внимание на присутствие в нем аллюзий к античной и христианской мифологии. Доп.точки доступа: Фаулз, Джон (писатель ; 1926-) |
Денисова, Ирина Владимировна (преподаватель каф. делового иностр. яз.). Перевод речевого поведения художественных персонажей в контексте гендерного компонента языка (на примере романа В. Вулф "Орландо") [Текст] / И. В. Денисова // Вестник Челябинского государственного университета. - 2009. - N 39. - С. 46-48. - Библиогр.: с. 48 (4 назв. ) . - ISSN 1994-2796
Рубрики: Литературоведение--Великобритания, 20 в. Литература Европы Художественный перевод Кл.слова (ненормированные): английская литература -- перевод речевого поведения -- гендерная дихотомия языка -- переводческие трансформации -- маскулинные образы -- фемининные образы Аннотация: Статья посвящена анализу перевода гендерной составляющей речевого поведения героя романа В. Вулф «Орландо». С точки зрения гендера, язык делится на «мужской» и «женский». Гендерный компонент речи способствует созданию маскулинного или фемининного образа художественных персонажей. Рассматриваются трансформации, использованные при переводе маскулинных и фемининных характеристик речи героя романа «Орландо». Доп.точки доступа: Вулф, В. (англ. писательница ; 1882-1941) |
Гвоздева, Анна Вячеславовна (соискатель каф. теории яз. Челяб. гос. ун-та). Отражение особенностей английского национального характера на примере образа Шерлока Холмса [Текст] / А. В. Гвоздева // Вестник Челябинского государственного университета. - 2009. - N 10. - С. 26-29. . - Примеч.: с. 29
Рубрики: Литературоведение--Великобритания, 20 в. Литература Европы Кл.слова (ненормированные): писатели -- детективы -- персонажи -- Шерлок Холмс -- национальные характеры -- лингвокультурные типажи -- образы -- типичные представители -- лингвокультура -- англичане -- рациональность -- эксцентричность Аннотация: В статье рассматривается образ детектива Шерлока Холмса как типичного представителя английской культуры, в котором отражаются особенности английского национального характера. Доп.точки доступа: Конан-Дойл, А. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Караева, Лейля Басхануковна (канд. филол. наук, доц., зав. каф. западноевроп. филологии фак. иностр. яз. Карачаево-Черкес. фил. Моск. откр. социал. акад.). Мифы и сны в автобиографии Кэтлин Рэйн [Текст] / Л. Б. Караева // Вестник Челябинского государственного университета. - 2009. - N 35. - С. 80-85. . - Библиогр.: с. 85 (6 назв. )
Рубрики: Литературоведение--Великобритания, 20 в. Литература Европы Кл.слова (ненормированные): автобиографии -- литературные автобиографии -- мифы -- архетипы -- ритуалы -- сны -- эпифании Аннотация: В статье рассматриваются некоторые тенденции в эволюции жанра английской литературной автобиографии в историко-культурном и религиозном контексте второй половины XX века. Первая часть автобиографии Кэтлин Рэйн "Прощайте счастливые поля" анализируется в русле мифопоэтики, выдвигающей миф в качестве универсальной смыслообразующей категории и структурного принципа автобиографического дискурса. Доп.точки доступа: Рэйн, К. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Савельева, И. Г. Шекспировская традиция в путевой книге Лоренса Даррелла "Келья Просперо" [Текст] / И. Г. Савельева // Вестник Пермского университета. Сер.: Российская и зарубежная филология. - 2012. - Вып. 1. - С. 125-129. . - Библиогр.: с. 129 (6 назв.). - полный текст статьи см. на сайте Научной электронной библиотеки (http://elibrary.ru)
Рубрики: Литературоведение--Великобритания, 20 в. Литература Европы Кл.слова (ненормированные): путевая проза -- травелоги Аннотация: "Келья Просперо" (1945) - первая книга из путевой прозы английского писателя Лоренса Даррелла, посвященная его пребываю на греческом острове Корфу в предвоенные годы. Писатель создает неповторимый образ острова посредством представления го истории сквозь призму мифов и литературных произведений, в частности "Бури" У. Шекспира. Автор полагает, что Корфу - это остров Просперо и рассматривает эту идею в своем травелоге, превращая реально существующий остро в таинственное, волшебное место. В своей книге автор умело комбинирует элементы автобиографии, путеводителя, дневника путешественника и художественного текста, расширяя жанровые границы и предоставляя исследователям широкое поле для интерпретации произведения. Доп.точки доступа: Шекспир, Уильям (драматург ; 1564-1616) Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Афонина, Ю. Н. Двоемирие в повествовательной структуре "Хроник Нарнии" К. С. Льюса [Текст] / Ю. Н. Афонина // Вестник Пермского университета. Сер.: Российская и зарубежная филология. - 2012. - Вып. 1. - С. 130-136. . - Библиогр.: с. 136 (8 назв.). - полный текст статьи см. на сайте Научной электронной библиотеки (http://elibrary.ru)
Рубрики: Литературоведение--Великобритания, 20 в. Литература Европы Кл.слова (ненормированные): жанр фэнтези -- двоемирие -- фантастические миры -- миметрические миры -- библейские аллюзии Аннотация: В статье рассматривается взаимодействие фантастического и миметрического миров в повествовательной структуре "Хроник Нарнии" К. С. Льюиса. Жанр фэнтези, к которому примыкают "Хроники", позволяют К. С. Льюису представить свои философско-нравственные воззрения в иносказательной форме. Мир фантастический противопоставляется реальному миру в различных аспектах. Как показано автором статьи, фантастический мир распадается на множество параллельных Земле, независимо возникающих и погибающих миров, которые, в свою очередь, противопоставляются высшей и вечной реальности. Фантастический мир не представляется идеальным, но пережитые в нем испытания становятся для героев своего рода "духовной школой". Доп.точки доступа: Льюис, К. С. (педагог, филолог ; 1898-1963) Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Глебова, О. В. Пространственные топосы, лиминальность и женская идентичность в романе Евы Файджес "Версия Нелли" [Текст] / О. В. Глебова // Вестник Пермского университета. Сер.: Российская и зарубежная филология. - 2012. - Вып. 1. - С. 137-142. . - Библиогр.: с. 142 (19 назв.). - полный текст статьи см. на сайте Научной электронной библиотеки (http://elibrary.ru)
Рубрики: Литературоведение--Великобритания, 20 в. Литература Европы Кл.слова (ненормированные): пространственные топосы -- лиминальность -- лиминальное пространство -- феминизм второй волны -- женская идентичность -- роман травмы Аннотация: Статья посвящена проблеме взаимосвязи пространства и женской иждентичности, рассматриваемой на примере романа современной британской писательницы Евы Файджес "Версия Нелли" (1977). Анализируются образы пространства, представленные в романе, и исследуется роль пространственных топосов в процессе самоопределения героини. Особое внимание обращается на значение лиминальных (промежуточных, переходных) пространств для формирования женского самосознания в ситуациях жизненных переломов, связанных с изменением ценностей и норм. Доп.точки доступа: Файджес, Ева (писатель ; 1932-) Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Филюшкина, С. Н. Проблема автора, точки зрения, повествовательной ситуации (на примере романов Дж. Барнса, Дж. Фаулза, Г. Свифта) [Текст] / С. Н. Филюшкина // Вестник Пермского университета. Сер.: Российская и зарубежная филология. - 2012. - Вып. 1. - С. 143-147. . - Библиогр.: с. 147 (7 назв.). - полный текст статьи см. на сайте Научной электронной библиотеки (http://elibrary.ru)
Рубрики: Литературоведение--Великобритания, 20 в. Литература Европы Кл.слова (ненормированные): автор -- повествовательная ситуация -- постмодернизм -- посредник -- викторианская модель -- любовь -- история -- война Аннотация: Статья представляет собой попытку использовать при анализе тех известных постмодернистических романов - "Попугай Флобера" Дж. Барнса, "Женщина французского лейтенанта" Дж. Фаулза и "Водоземье" Г. Свифта - понятие "повествовательной ситуации". Оно связано с выбором "посредника", на которого в своем понимании изображаемого ориентируется читатель. Это либо всезнающий автор-повествователь, либо ограниченное сознание воспринимающего мир героя. В романах от первог лица рассказчик сближается с первым или со вторым типом посредника. Характерная для постмодернистического романа множественность трактовок изображаемого, несводимая к одной "точке зрения", достигается постоянной сменой "повествовательных ситуаций". Доп.точки доступа: Барнс, Дж. (писатель ; 1946-); Фаулз, Джон (писатель ; 1926-); Свифт, Г. (писатель) Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Бочкарева, Н. С. Джулиан Барнс "под маской" Дэна Каваны: игра в детектив (на материале романа "Даффи" [Текст] / Н. С. Бочкарева , А. А. Нелюбин // Вестник Пермского университета. Сер.: Российская и зарубежная филология. - 2012. - Вып. 1. - С. 148-156. . - Библиогр.: с. 155-156 (21 назв.). - полный текст статьи см. на сайте Научной электронной библиотеки (http://elibrary.ru)
Рубрики: Литературоведение--Великобритания, 20 в. Литература Европы Кл.слова (ненормированные): английские романы -- детективы -- пародии -- игры Аннотация: В статье делается попытка "реабилитировать" роман известного английского писателя Дж. Бранса, написанный "под маской" (псевдонимом) Дэна Каваны и незаслуженно игнорируемый не только английскими, но и большинством зарубежных литературоведов. Пародируя традицию детектива в его различных вариантах, Барнс сатирически изображает всех обитателей Сохо: мафию, журналистов, обывателей, - пытаясь не только понять психологию преступника, но и показать разные варианты взаимоотношений человека с обществом. Игровой характер поэтики романа проявляется в системе зеркал, фотографий, аллюзий, за которыми герой Барнса, под какими бы масками он не скрывался, старается узнать правду и остаться человеком. Доп.точки доступа: Нелюбин, А. А.; Барнс, Дж. (писатель ; 1946-) Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Доценко, Е. Г. "Ход веков подобен притче..." [Текст] / Е. Г. Доценко // Вестник Пермского университета. Сер.: Российская и зарубежная филология. - 2012. - Вып. 2 (18). - С. 205-207. - Рец. на кн.: Комаров С. Г. Поэтика притчи в британской драме ХХ века: проблема конфликта и композиции / С. Г. Комаров - 2011. - полный текст статьи см. на сайте Научной электронной библиотеки (http://elibrary.ru) . - ISSN 2073-6681
Рубрики: Литературоведение--Великобритания, 20 в. Литература Европы Кл.слова (ненормированные): британская драма -- притчи -- мифы -- библейский архетип -- рецензии Доп.точки доступа: Комаров, С. Г. (литературовед, автор монографии) Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Рабинович, Валерий Самуилович. Лекционный цикл О. Хаксли "Человеческая ситуация" как идейное обоснование его позднего творчества [Текст] / В. С. Рабинович // Известия Уральского федерального университета. Сер. 2, Гуманитарные науки. - 2012. - № 2 (102). - С. 63-74. - Библиогр.: с. 74 (8 назв.) . - ISSN 2227-2283
Рубрики: Литературоведение--Великобритания, 20 в. Литература Европы Кл.слова (ненормированные): история английской литературы -- английские писатели -- мировосприятие писателей -- философия литературы -- человек -- человеческая природа -- образы мира -- гуманитарное знание -- научное знание -- лекции -- мировоззрение писателей Аннотация: Автор анализирует лекционный цикл "Человеческая ситуация" английского писателя Олдоса Хаксли в качестве философского обоснования системы ценностей позднего творчества писателя, для которого высшей ценностью стал синтез разных образов мира. Доп.точки доступа: Хаксли, О. (1894-1963) Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Бент, Алевтина Георгиевна (кандидат филологических наук, доцент кафедры филологии Миасского филиала Челябинского государственного университета). Метафора детства как потерянного рая [Текст] : мифологические время и пространство в литературной сказке ; (на примере сказочных повестей П. Трэверс о Мэри Поппинс) / А. Г. Бент // Вестник Челябинского государственного университета. - 2012. - № 6. - С. 34-38. - Библиогр. в примеч. - Примеч.: с. 37-38 . - ISSN 1994-2796
Рубрики: Литературоведение--Великобритания, 20 в. Литература Европы Кл.слова (ненормированные): литературные сказки -- сказочные повести -- сказки -- мифы -- игровая культура -- время -- пространство -- метафоры -- детство -- детское сознание -- писатели -- творчество -- персонажи -- Мэри Поппинс Аннотация: В статье рассматриваются на примере литературной сказки категории пространства и времени. Они носят мифологический характер. Там, где происходит пересечение игрового времени и времени человеческой жизни, оказывается возможным возврат в счастливое состояние детства. Доп.точки доступа: Трэверс, П. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Керер, Ксения Александровна (преподаватель кафедры делового иностранного языка Челябинского государственного университета). "Самореализация" как составляющая концептосферы "профессиональная деятельность" в производственном романе Д. Лоджа "Хорошая работа" [Текст] / К. А. Керер // Вестник Челябинского государственного университета. - 2012. - № 6. - С. 80-82. - Библиогр.: с. 82 (4 назв.) . - ISSN 1994-2796
Рубрики: Литературоведение--Великобритания, 20 в. Литература Европы Языкознание Лексикология Лингвистика текста Кл.слова (ненормированные): писатели -- проза -- романы -- производственные романы -- концептосферы -- профессиональная деятельность -- концепты -- самореализация -- карьера -- вербализация -- английский язык Аннотация: В статье исследуется вербализация одной из составляющих концептосферы «профессиональная деятельность» – концепта «самореализация», являющейся целью профессиональной деятельности. Исследование данной составляющей проводится на материале современного производственного романа Д. Лоджа. Доп.точки доступа: Лодж, Д. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Керер, Ксения Александровна (кандидат филологических наук, преподаватель кафедры делового иностранного языка Челябинского государственного университета). Реализация приядерной зоны концепта "профессия" в производственных романах Д. Лоджа [Текст] / К. А. Керер // Вестник Челябинского государственного университета. - 2011. - № 33_1. - С. 155-158. - Библиогр.: с. 158 (6 назв.) . - ISSN 1994-2796
Рубрики: Литературоведение--Великобритания, 20 в. Литература Европы Языкознание Лексикология Лингвистика текста Кл.слова (ненормированные): концепты -- ядро -- периферия -- профессия -- английские писатели -- творчество -- романы -- производственные романы -- концепт профессия -- английский язык -- интерпретация -- лексемы Аннотация: Статья посвящена рассмотрению реализации концепта «профессия» и вербализации его основных (базовых) признаков в производственных романах Дэвида Лоджа. Доп.точки доступа: Лодж, Д.; Языки профессиональной коммуникацииРоссийская ассоциация лингвистов-когнитологов, Общероссийская общественная организация; Челябинский государственный университет, Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Кравчук, Виктория Владимировна (аспирант филологического факультета Башкирского государственного университета). Сюжет об Алисе Льюиса Кэролла как основа для постмодернистского романа Энтони Берджесса «Долгий путь к чаепитию» [Текст] / В. В. Кравчук // Вестник Челябинского государственного университета. - 2013. - № 10. - С. 46-50. - Библиогр. в примеч. - Примеч. с. 50 . - ISSN 1994-2796
Рубрики: Литературоведение--Великобритания, 20 в. Поэтика Литература Европы Кл.слова (ненормированные): творчество -- писатели -- английские писатели -- романы -- постмодернизм -- постмодернистские романы -- сюжеты -- аллюзии -- каламбуры -- логические загадки -- цитаты -- заимствования -- реминисценции -- интертекстуальность -- сказки -- нонсенс Аннотация: Рассматривается постмодернистский роман Энтони Берджесса «Долгий путь к чаепитию», являющийся современной версией «алисиного сюжета». Берджесс сохраняет узнаваемость сюжета об Алисе, наполняя его новыми аллюзиями, каламбурами, логическими загадками. Доп.точки доступа: Кэрролл, Л.; Берджесс, Э. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Двинина, Светлана Юрьевна (аспирант, преподаватель). Пространство в модели мира историографического метаромана А. Торпа «Алвертон» [Текст] / С. Ю. Двинина // Вестник Челябинского государственного университета. - 2013. - № 20. - С. 49-51. - Библиогр.: с. 51 (9 назв.) . - ISSN 1994-2796
Рубрики: Литературоведение--Великобритания, 20 в. Литература Европы Кл.слова (ненормированные): писатели -- проза -- метароманы -- историографические метароманы -- исторические романы -- художественный дискурс -- картины мира -- модели мира -- категории пространства Аннотация: Рассматриваются особенности художественного дискурса. Определяются различия понятий «картина мира» и «модель мира». Приводятся типы и возможные концептуализации пространств. Обсуждается проблема структуры пространства. Предпринимается попытка анализа пространственной организации на примере современного англоязычного романа. Доп.точки доступа: Торп, А. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Денисова, Ирина Владимировна (кандидат филологических наук, старший преподаватель). Отражение гендерной принадлежности переводчика при переводе художественного произведения [Текст] / И. В. Денисова // Вестник Челябинского государственного университета. - 2013. - № 29. - С. 48-50. - Библиогр. с. 50 (3 назв.). - полный текст статьи см. на сайте Научной электронной библиотеки (http://elibrary.ru)_ . - ISSN 1994-2796
Рубрики: Литературоведение--Великобритания, 20 в. Художественный перевод Языкознание Социолингвистика Теория перевода Кл.слова (ненормированные): творчество -- писатели -- английские писатели -- переводоведение -- переводчики -- гендеры -- художественные произведения -- гендерные исследования -- мужская речь -- женская речь -- гендерная принадлежность переводчика Аннотация: Исследуется отражение гендерной принадлежности переводчика на перевод художественного произведения (на примере рассказа О. Уайльда «Замечательная ракета»). Данная проблема получает все более широкое освещение в гендерных исследованиях. Основное внимание акцентируется на сравнительном анализе особенностей речи мужчин и женщин на морфологическом, лексическом и синтаксическом уровнях при передаче англоязычного текста и как эти различия сигнализируют о гендерной принадлежности переводчика. Доп.точки доступа: Уайльд, О. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Завьялова, Галина Александровна (старший преподаватель). Способы актуализации концептов прецедентного жанра в детективе [Текст] / Г. А. Завьялова // Вестник Челябинского государственного университета. - 2013. - № 29. - С. 62-65. - Библиогр. с. 65 (5 назв.). - полный текст статьи см. на сайте Научной электронной библиотеки (http://elibrary.ru)_ . - ISSN 1994-2796
Рубрики: Литературоведение--Великобритания, 20 в. Поэтика Кл.слова (ненормированные): творчество -- английские писатели -- проза -- новеллы -- детективы -- жанры -- прецедентные жанры -- концепты прецедентных жанров -- готический жанр -- концепты готического жанра -- ожидание -- эффекты обманутых ожиданий -- языковые средства Аннотация: Анализируются способы актуализации концептов готического жанра как прецедентного в детективе на материале новелл Г. К. Честертона. Эффект обманутого ожидания в детективе строится на сходстве двух жанров. Концепт прецедентного жанра актуализируется в сознании читателя при помощи элементов композиционной структуры текста, персонажных схем и языковых средств. Доп.точки доступа: Честертон, Г. К. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |