Яралиева, Э. М. Семантема "heart/pиkl" в английской и лезгинской языковых картинах мира [Текст] / Яралиева Э. М. // Вестник Университета Российской Академии Образования. - 2009. - N 3. - С. 45-48. - Библиогр.: с. 48 (13 назв. ) . - ISSN 2072-5833
Рубрики: Языкознание Германские языки Кавказские языки Кл.слова (ненормированные): соматизмы -- семантемы -- кодификация картины мира -- языковая картина мира -- картины мира -- смысловая транспозиция -- английский язык -- лезгинский язык -- семемы Аннотация: Анализируются способы кодификации картины мира посредством соматизмов "heart" и "pиkl" ("сердце") в английском и лезгинском языках. Сравнительный анализ композиционной семантики исследуемых семем в английском и лезгинском языках свидетельствует о присутствии как общих, так и дифференциальных признаков. |
Кадачиева, Хайбат Магомедтагировна (канд. филол. наук, доц., зав. каф. англ. филологии Дагестан. гос. ун-та). Когнитивная структура эмоции гнева в английском и даргинском языках [Текст] / Х. М. Кадачиева, П. М. Омарова // Вестник Челябинского государственного университета. - 2009. - N 34. - С. 52-60. - Библиогр.: с. 60 (31 назв. ) . - ISSN 1994-2796
Рубрики: Языкознание Германские языки Кавказские языки Кл.слова (ненормированные): английский язык -- даргинский язык -- фрейм -- эмоции -- гнев -- слот -- подслот -- универсальность -- национальная специфичность Аннотация: Сопоставительное изучение фреймовой репрезентации эмоций в английском и даргинском языках проводится с целью установления универсальности базовых эмоциональных концептов и выявления их национально-культурной специфики, которая определяется наличием у данных виртуальных объектов характерных подслотов. Доп.точки доступа: Омарова, Патимат Магомедовна (аспирант каф. англ. филологии Дагестан. гос. ун-та) |
Магомедова, Хатимат Нурудиновна. Образная структура паремий аварского языка [Текст] / Магомедова Х. Н. // Вестник Университета Российской Академии Образования. - 2009. - N 4. - С. 56-59. - Библиогр.: с. 58-59 (3 назв. ) . - ISSN 2072-5833
Рубрики: Языкознание Кавказские языки Кл.слова (ненормированные): аварский язык -- паремии -- пословицы -- поговорки -- фразеологические синонимы -- устная народная поэзия -- фольклор -- языковая вариативность -- языковая вариантность -- фонетическое варьирование -- морфологическое варьирование -- лексическое варьирование -- варьирование паремий Аннотация: Исследуются художественные средства, используемые для выразительной функции пословиц: краткость, образность, ритм, рифма, параллелизм. Рассматриваются способы варьирования паремий и закономерности их реализации. |
Джамалудинова, Саида Магомедрасуловна. К сравнительной типологии синтаксических свойств причастия в аварском и английском языках [Текст] / Джамалудинова С. М. // Вестник Университета Российской Академии Образования. - 2009. - N 4. - С. 59-61. - Библиогр.: с. 60-61 (9 назв. ) . - ISSN 2072-5833
Рубрики: Языкознание Кавказские языки Германские языки Кл.слова (ненормированные): аварский язык -- английский язык -- причастия -- неличные формы глагола -- формы глагола -- отглагольные прилагательные -- прилагательные -- глаголы -- синтаксические свойства причастия Аннотация: Рассмотрены наиболее характерные синтаксические свойства причастия английского и аварского языков. Раскрывается двойственная природа причастия, выявляются общие и специфические характеристики причастия исследуемых языков. |
Магомедова, Барият Гаджимурадовна. Пространственные превербы, придающие абстрактную семантику (в даргинском, немецком и английском языках) [Текст] / Магомедова Б. Г. // Вестник Университета Российской Академии Образования. - 2009. - N 4. - С. 61-63. - Библиогр.: с. 63 (2 назв. ) . - ISSN 2072-5833
Рубрики: Языкознание Германские языки Кавказские языки Кл.слова (ненормированные): английский язык -- немецкий язык -- даргинский язык -- пространственные превербы -- превербы -- десемантизация -- абстрактная семантика -- глаголы -- префиксы -- постфиксы -- лексико-семантические варианты Аннотация: Исследуются глаголы с десемантизированными пространственными превербами (даргинский и немецкий языки) и постфиксами (английский язык). |
Яралиева, Элеонора Мамедовна (ст. преподаватель каф. англ. филологии Дагестан. гос. ун-та). Особенности композиционной семантики соматизмов 'pиkl' и 'heart' в лезгинском и английском языках [Текст] / Э. М. Яралиева // Вестник Челябинского государственного университета. - 2009. - N 43. - С. 159-162. - Библиогр. в примеч. . - ISSN 1994-2796
Рубрики: Языкознание Лексикология Германские языки Кавказские языки Кл.слова (ненормированные): сравнительная грамматика -- лезгинский язык -- английский язык -- семасиология -- соматизмы -- композиционная семантика -- ментальная сущность -- метафорическая транспозиция -- метонимическая транспозиция Аннотация: Статья посвящена описанию концептуализации картины мира средствами композиционной семантики 'pиkl' и 'heart' в лезгинском и английском языках, а также определению их интегральных и дифференциальных признаков в креации языковой картины мира. |
Абдулмуслимова, Патимат Магомедшапиевна. Разграничение пространственных и непространственных значений местных падежей в аварском языке [Текст] / Абдулмуслимова П. М. // Вестник Университета Российской Академии Образования. - 2009. - N 5. - С. 35-36. - Библиогр.: с. 36 (4 назв. ) . - ISSN 2072-5833
Рубрики: Языкознание Кавказские языки Кл.слова (ненормированные): аварский язык -- местные падежи -- падежи -- синтаксизация пространственных падежей -- пространственные падежи -- дагестанские языки -- семантические падежи -- грамматические падежи -- синтаксические падежи -- пространственная семантика -- семантика Аннотация: В аварском языке имеет место явно выраженная "синтаксизация" пространственных падежей. Деление падежей на семантические и грамматические здесь носит условный характер, так как почти все местные падежи используются и для выражения пространственной семантики (что является их первичной функцией), и для выражения абстрактных (синтаксических) отношений. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Гасанова, Узлипат Усмановна. К вопросу о квалификации хайдакского языка-диалекта [Текст] / Гасанова У. У. // Вестник Университета Российской Академии Образования. - 2009. - N 5. - С. 37-39. - Библиогр.: с. 38-39 (6 назв. ) . - ISSN 2072-5833
Рубрики: Языкознание Кавказские языки Бесписьменные языки в целом Кл.слова (ненормированные): хайдакский язык -- языки-диалекты -- диалекты -- дагестанские языки -- даргинский язык -- бесписьменные языки -- ирчамульский говор -- каттагнинский говор -- говоры -- шурккантский говор -- нижнехайдакский говор -- подговоры Аннотация: Статья представляет собой исследование о возникновении и развитии одного из малоизученных бесписьменных дагестанских языков - хайдакского. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Мурсалова, Луиза Адилгереевна. Цветообозначения английского и лезгинского языков в составе тематических групп [Текст] / Мурсалова Л. А. // Вестник Университета Российской Академии Образования. - 2009. - N 5. - С. 42-45. - Библиогр.: с. 45 (4 назв. ) . - ISSN 2072-5833
Рубрики: Языкознание Германские языки Кавказские языки Кл.слова (ненормированные): английский язык -- лезгинский язык -- цветообозначения -- цвета -- названия цветов -- оттенки цветов -- обозначения цветов -- тематические группы Аннотация: Рассматриваются тематические группы, объединяющие наиболее распространенные названия цветов в лезгинском и английском языках. Констатируется, что лезгинский язык предлагает меньшую дифференциацию цветовых гамм; английское языковое сознание склонно к большей детализации цветовой картины мира и номинации различных оттенков цветов. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Исакова, М. М. Сопоставительный анализ качественных наречий в лакском и английском языках [Текст] / М. М. Исакова // Вопросы когнитивной лингвистики. - 2010. - N 2. - С. 116-120. - Библиогр.: с. 120
Рубрики: Языкознание Германские языки Кавказские языки Кл.слова (ненормированные): лингвистика -- сравнительное языкознание -- морфология -- синтаксис -- английский язык -- лакский язык -- части речи -- наречия -- качественные наречия -- суффиксация -- транспозиция -- адвербиализация Аннотация: Качественные наречия английского и лакского языков: сходства и различия в словообразовании, морфологии и синтаксисе. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Абдулмуталибов, Н. Ш. Аналитический глагол или словосочетание? [Текст] / Н. Ш. Абдулмуталибов // Вопросы когнитивной лингвистики. - 2010. - N 2. - С. 131-138. - Библиогр.: с. 138
Рубрики: Языкознание Кавказские языки Кл.слова (ненормированные): лингвистика -- лезгинский язык -- глаголы -- аналитические глаголы -- глагольные конструкции -- словосочетания -- словоформы -- аффиксоиды Аннотация: Освещены проблемы установления границ между различного рода сочетаниями, обозначающими действие или состояние, идиоматическими, фразеологическими, устойчивыми сочетаниями слов и аналитическими глаголами. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Алпатов, Владимир Михайлович. Н. Я. Марр и народные этимологии [Текст] / В. М. Алпатов // Вопросы филологии. - 2009. - N 1 (31). - С. 8-13. - Библиогр.: с. 13 (18 назв. ). - Примеч.: с. 8 . - ISSN 1562-1391
Рубрики: Языкознание Кавказские языки Кл.слова (ненормированные): востоковеды -- кавказоведы -- филологи -- историки -- этнографы -- археологи -- академики -- народные этимологии -- семантические связи -- семантика -- лингвисты -- языкознание Аннотация: О лингвистических работах академика Николая Яковлевича Марра по кавказским языкам, получивших громкую известность. Он создатель «нового учения о языке», или «яфетической теории». Доп.точки доступа: Марр, Н. Я. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Алиева, Эльвира Низамиевна. Семантика условного и сослагательного наклонений русского, английского и лезгинского языков [Текст] / Э. Н. Алиева // Вопросы филологии. - 2009. - N 1 (31). - С. 62-69. - Библиогр.: с. 69 (10 назв. ) . - ISSN 1562-1391
Рубрики: Языкознание Русский язык Кавказские языки Германские языки Кл.слова (ненормированные): языкознание -- условное наклонение -- сослогательное наклонение -- семантика -- морфологические формы -- русский язык -- английский язык -- лезгинский язык -- грамматическое оформление Аннотация: О единстве человечества в разных аспектах его бытия, включая историю и язык. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Балагова-Кандур, Любовь Хазреталиевна. Философия лъапсэ Мухадина Кандура: принципы, основания, реалии и идеалы [Текст] / Л. Х. Балагова-Кандур // Вопросы филологии. - 2009. - N 1 (31). - С. 85-89. - Библиогр.: с. 89 (8 назв. ) . - ISSN 1562-1391
Рубрики: Языкознание Кавказские языки Кл.слова (ненормированные): литературоведение -- философия -- формирование человека -- черкесы -- адыги Доп.точки доступа: Кандур, М. И. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Рахманова, Нигар Мусаевна. К вопросу о структурно-семантических особенностях аналитических глаголов в лезгинском и английском языках [Текст] = The Lezghin and Languages: Structural-Semantic Features of Analytical Verbs / Рахманова Н. М. // Вестник Университета Российской Академии Образования. - 2010. - N 1. - С. 45-47. - Библиогр.: с. 47 (4 назв. ) . - ISSN 2072-5833
Рубрики: Языкознание Германские языки Кавказские языки Кл.слова (ненормированные): английский язык -- лезгинский язык -- аналитические глаголы -- глаголы -- структурно-семантические особенности -- сложные глаголы -- двусоставные аналитические глаголы Аннотация: Рассматриваются сложные глаголы в лезгинском и английском языках. В лезгинском языке двусоставные глаголы имеют закрепленное лексическое значение и различаются способами соединения. В английском языке аналитические глаголы часто образуются из сложных существительных способом конверсии, а также фразеологических оборотов или свободных словосочетаний. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Пайзулаева, Зарема Халимбековна. Отражение структурно-грамматических особенностей аварского языка в структуре КФЕ [Текст] = The reflection of the structurally-grammatical peculiarities in the Avar language in the structure of comparative phraseological units / Пайзулаева З. Х. // Вестник Университета Российской Академии Образования. - 2010. - N 1. - С. 47-49. - Библиогр.: с. 49 (3 назв. ) . - ISSN 2072-5833
Рубрики: Языкознание Кавказские языки Кл.слова (ненормированные): аварский язык -- компаративные фразеологические единицы -- фразеологические единицы -- структурно-грамматические особенности -- КФЕ -- лексико-семантическая характеристика -- грамматический класс -- глаголы -- грамматический строй аварского языка -- синтаксический строй аварского языка -- падежи -- переходные глаголы Аннотация: Исследуются специфические особенности грамматического строя аварского языка, отраженные в структуре компаративных фразеологических единиц (КФЕ). Показано, как эти особенности отражаются на структурной организации компаративных фразеологических единиц аварского языка. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Магомедова, Диана Рафиковна. К структурно-семантической характеристике звукоподражательных слов в лезгинском и русском языках [Текст] = Onomatopoetic Words in the Lezghin and Russian Languages: Comparatieve Structural-Semantic Characteristics / Магомедова Д. Р. // Вестник Университета Российской Академии Образования. - 2010. - N 1. - С. 54-56. - Библиогр.: с. 56 (2 назв. ) . - ISSN 2072-5833
Рубрики: Языкознание Русский язык Кавказские языки Кл.слова (ненормированные): звукоподражательные слова -- лезгинский язык -- структурно-семантические особенности -- звукоподражание -- глаголы звукоподражательного происхождения Аннотация: Рассматриваются структурно-семантические особенности звукоподражательных слов в лезгинском и русском языках, семантические признаки которых различаются, а структурные особенности характеризуются преимущественным употреблением их в редуплицированном виде. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Абдулкадырова, Патимат Мирзаевна. Особенности адъективных КФЕ хайдакского диалекта и английского языка [Текст] = The Khaidak Dialect and the English Language: Specifics Of Adjective Comparative Phraseological / Абдулкадырова П. М. // Вестник Университета Российской Академии Образования. - 2010. - N 1. - С. 77-79. - Библиогр.: с. 79 (1 назв. ) . - ISSN 2072-5833
Рубрики: Языкознание Германские языки Кавказские языки Кл.слова (ненормированные): английский язык -- даргинский язык -- компаративные фразеологические единицы -- фразеологические единицы -- КФЕ -- адъективные КФЕ -- хайдакский диалект -- диалекты -- компаративы -- сравнительные обороты Аннотация: Сопоставительному анализу подвергаются структурные модели адъективных КФЕ (компаративных фразеологических единиц) хайдакского диалекта даргинского языка и английского языка. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Бугуннаева, Аида Низамовна. Особенности склонения имен существительных зрыхского говора лезгинского языка [Текст] = The Zryh Dialect of The Lezghin Language: Peculiarities of Noun Declension / Бугуннаева А. Н. // Вестник Университета Российской Академии Образования. - 2010. - N 1. - С. 79-83 : табл. - Библиогр.: с. 83 (6 назв. ) . - ISSN 2072-5833
Рубрики: Языкознание Кавказские языки Кл.слова (ненормированные): лезгинский язык -- зрыхский говор -- говоры -- склонения имен существительных -- имена существительные -- существительные -- ахтынское наречие -- основные падежи -- местные падежи -- падежи -- падежные аффиксы -- аффиксы Аннотация: Рассматриваются особенности склонения имен существительных одного из локальных единиц ахтынского наречия лезгинского языка. Выявляется, что исходными принципами склонения имен является противопоставление прямой и косвенной основ субстантивов. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Мирианашвили, М. М. (д-р филологии). Вопросно-ответные единства в русском и грузинском языках в ортолингвистической интерпретации [Текст] / М. М. Мирианашвили // Русский язык за рубежом. - 2010. - N 3. - С. 30-38. . - Библиогр.: с. 38 (9 назв. )
Рубрики: Языкознание Русский язык--Грузия Кавказские языки Образование. Педагогика--Грузия Высшее профессиональное образование Общеобразовательная школа Теория и методика обучения Кл.слова (ненормированные): русский как иностранный -- обучение РКИ -- родные языки -- грузинский язык -- типологические различия -- сопоставительный анализ языков -- билингвизм -- студенты -- грузинские студенты -- школьники -- грузинские школьники -- речь -- устная речь -- письменная речь -- ошибки -- анализ ошибок -- страны ближнего зарубежья -- ортолингвистика -- интерпретация -- ортолингвистическая интерпретация -- интерференция -- межъязыковая интерференция -- единства -- вопросно-ответные единства Аннотация: Статья содержит сопоставительный анализ русского и грузинского языков, которые относятся к разным языковым группам, не обнаруживают признаков исторического родства, различаются структурными особенностями и строем. Типологические различия данных языков являются причиной возникновения интерференции, проявляющейся на всех уровнях языковой системы: лексики, грамматики, синтаксиса и просодии. Классификация и унификация частотных ошибок в русской речи грузин, проиллюстрированных примерами, поможет преподавателю предупредить эти нарушения в процессе изучения языка и выработки речевых навыков. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |