Тимошенко, Людмила Олеговна (кандидат филологических наук, доцент кафедры иностранных языков гуманитарных факультетов Башкирского государственного университета). Омолексы слова "аспирант" в европейских языках [Текст] / Л. О. Тимошенко // Вестник Челябинского государственного университета. - 2013. - № 4. - С. 109-111. - Библиогр.: с. 111 (9 назв.) . - ISSN 1994-2796
Рубрики: Языкознание--Россия, 21 в. Лексикология Русский язык Германские языки Романские языки Кл.слова (ненормированные): английский язык -- немецкий язык -- французский язык -- омолексы -- лексические соответствия -- заимствования -- мотивирующие слова -- языки-источники -- языки-реципиенты -- латинский язык -- аспирант -- spirare -- дышать Аннотация: Рассматривается понятие омолексии при заимствовании из языка в язык. Исследуются причины расхождения значений производных мотивирующего латинского слова spirare (дышать) в языках-реципиентах - русском, английском, французском и немецком. Приводятся и сравниваются точки зрения разных лингвистов, в том числе и автора статьи, на спорную проблему сдвига смысла при заимствовании. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |