Гуляков, Е. Н. Образы культуры Японии [Текст] : (знакомство с поэзией Мацуо Басе, японской живописью и архитектура) / Е. Н. Гуляков // Русская словесность. - 2007. - N 5 ; Русская словесность. - 2007. - N 5. - С. 11-13. - Библиогр. в конце ст. - (Учителю мировой художественной культуры. - N 5. - С. 11-13) . - ISSN 0868-9539
Рубрики: Образование. Педагогика Методика преподавания учебных предметов--Япония Кл.слова (ненормированные): МХК -- архитектура -- живопись -- конспекты уроков -- мировая художественная культура -- образовательная школа -- обучение МХК -- поэзия -- поэты -- преподавание МХК -- уроки МХК -- хокку -- японская архитектура -- японская живопись -- японская поэзия -- японские поэты Аннотация: Урок МХК, посвященный японской поэзии и искусству. Доп.точки доступа: Басе, М. (японский поэт) |
Сулейманова, А. М. (канд. филол. наук). Цветообозначение пурпур (мурасаки) в японской поэзии Нового времени [Текст] = The color term murasaki (purple) in the japanese modern tanka poetry / А. М. Сулейманова // Вестник Томского государственного педагогического университета. - 2009. - N 9 (87). - С. 172-175. - Библиогр.: с. 175 (11 назв. ). - полный текст статьи см. на сайте Научной электронной библиотеки http://elibrary.ru . - ISSN 1609-624X
Рубрики: Литературоведение Литература Нового времени (1640-1918), 20 в. нач. Кл.слова (ненормированные): японская поэзия -- танка -- пятистишие -- модерн -- цветообозначения -- семантика цветообозначений -- поэтические приемы -- классическая японская поэзия -- поэты -- поэтессы -- японский язык -- пурпур -- красный цвет Аннотация: Анализируется специфика использования цветообозначений типа мурасаки (пурпур) в японской поэзии начала XX в. в сопоставлении с подобными поэтическими приемами в классической поэзии пятистиший танка. Объектом исследования стали произведения поэтов-модернистов - Масаока Сики, Есано Тэккана и Есано Акико. Доп.точки доступа: Масаока, Сики (японский поэт ; 1867-1902); Есано, Тэккан (поэт ; 1872-1935); Есано, Акико (поэтесса ; 1878-1942) Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
С. Г. Долин А. Поэзия и поэтика хайку [Текст] : [реферат] / С. Г. // Культурология. - 2011. - N 3 (58). - С. 111-121. . - Реф. ст.: Долин А. Поэзия и поэтика хайку / А. Долин // Японская поэзия Серебряного века: танка, хайку, киндайси. - СПб.: Издательский Дом "Азбука-классика", 2008. - С. 123-226
Рубрики: Литературоведение Литература Азии--Япония Кл.слова (ненормированные): рефераты -- поэтические жанры -- японская поэзия -- поэзия -- хайку -- сясэй -- танка -- дзэнское искусство Аннотация: Особенности хайку - традиционного поэтического жанра в Японии. Доп.точки доступа: Долин, А. \.\ Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Трухманова, Е. В. (кандидат филологических наук). К вопросу о некоторых особенностях перевода древнеяпонских поэтических текстов [Текст] / Е. В. Трухманова, С. И. Трухманов // Вестник Московского университета. Сер. 22, Теория перевода. - 2012. - № 2. - С. 81-85. - Библиогр.: с. 85 . - ISSN 0201-7385
Рубрики: Литературоведение Художественный перевод Литература Азии Кл.слова (ненормированные): перевод -- японская литература -- поэзия -- японская поэзия -- японский язык -- поэтические тексты -- древнеяпонские поэтические тексты -- адаптация -- дистантные культуры -- рифмованность Аннотация: В статье затрагиваются проблемы перевода на русский язык стихов, традиционных для японской поэзии - "Вака", для которой является характерной абсолютная свобода формы, отсутствие ритма, рифм, а также знаков пунктуации. Для разрешения данной проблемы авторы предлагают метод избыточной рифмовки (когда около половины слов в стихотворении рифмуются) при переводе, что сделает произведение более понятным и легко воспринимаемым для русскоязычного читателя. Представлена на международной конференции "Русский язык в зеркале перевода". Доп.точки доступа: Трухманов, С. И. (старший преподаватель) Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Долин, А. На перепутьях кармы [Текст] : [реферат] / А. Долин ; А. Долин // Культурология. - 2012. - № 4. - С. 65-70. - Реф. ст.: Долин А. На перепутьях кармы // Странники в вечности. Японская классическая поэзия странствий. - СПб, 2012. - С. 5-30 . - ISSN 2073-5588
Рубрики: Литературоведение Литература Азии--Япония Кл.слова (ненормированные): рефераты -- японская поэзия -- тема странствий -- поэзия странствий -- тема ухода от мира -- танка -- рэнга -- хайку Аннотация: Тема странствий в японской поэзии. Доп.точки доступа: Долин, А. \.\ Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
С. Г. [Реферат] [Текст] / С. Г. // Культурология. - 2013. - № 3. - С. 67-69. - Реф. ст.: Долин А. Мир в капле дождя. - Режим доступа: http: //magazines. ru/inostran/2012/2/d14. html . - ISSN 2073-5588
Рубрики: Литературоведение Литература Азии--Япония Кл.слова (ненормированные): рефераты -- японская поэзия -- танка -- хайку -- гэндайси Аннотация: Анализ японской поэзии - танка, хайку, гэндайси. Доп.точки доступа: Долин, А. \.\ Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Долин, Александр Аркадьевич. Хайку и западная поэзия: интерпретация, стилизация, адаптация. Начало XX века [Текст] / А. А. Долин // Филологические науки (Научные доклады высшей школы). - 2019. - № 4 (июль). - С. 100-116. - Библиогр.: с. 115-116 (7 назв.). - Рез. англ. . - ISSN 2310-4287
Рубрики: Литература Азии--Япония, 20 в. нач. Литературоведение Кл.слова (ненормированные): хайку -- западная культура -- японская поэзия -- танка -- суггестивная лирика Аннотация: В современном глобализирующемся мире японские трехстишия хайку уже давно занимают особое место, будучи, по сути, единственным транснациональным поэтическим жанром, объединяющим любителей суггестивной лирики на всех континентах. Начало ХХ в., ознаменованное всплеском интереса к японской культуре в странах Запада, породило волну увлечения классическими жанрами японской поэзии - танка и хайку. Впоследствии именно хайку явились мощным стимулом для обновления поэзии Европы и Америки, завоевав прочные позиции также в странах Южной и Юго-Восточной Азии, в России, Китае и Африке. В статье прослеживаются основные этапы рецепции и адаптации хайку на Западе в первые десятилетия ХХ в. в творчестве крупнейших мастеров стиха той эпохи. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Мещеряков, Александр Николаевич (доктор исторических наук; профессор; главный научный сотрудник). Антропоморфизация японского государства и его эмоциональная жизнь (вторая половина XIX в. - 1945 г.) [Текст] / А. Н. Мещеряков, Е. Б. Сахарова // Вопросы философии. - 2020. - № 1. - С. 180-194. - Библиогр. в конце ст. . - ISSN 0042-8744
Рубрики: Психология Особые состояния и явления психики--Япония, 19 в. 2-я пол.; 20 в. 1-я пол. Философия Философская антропология--Япония, 19 в. 2-я пол.; 20 в. 1-я пол. Кл.слова (ненормированные): Мэйдзи эпоха -- антропоморфизация государства -- кокутай -- национальный характер -- официальные исторические документы -- эмоциональная жизнь государства -- эмоциональные трансформации -- эпоха Мэйдзи -- японская поэзия -- японская философия -- японский дух -- японский тоталитаризм -- японское государство Аннотация: Изучение эмоциональных трансформаций японцев, произошедших в этот период. Материалом исследования послужили официальные исторические документы, публицистика, поэзия и проза. Доп.точки доступа: Сахарова, Евгения Борисовна (кандидат исторических наук; старший научный сотрудник) Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |