Гуренко, Д. В. Язык права в контексте профессиональной юридической деятельности: теоретико-методологические аспекты [Текст] / Д. В. Гуренко, А. В. Гаврицкий // Философия права. - 2007. - N 3. - С. 66-69. - Библиогр. в сносках
Рубрики: Право Общая теория права--Россия--РФ--Российская Федерация Кл.слова (ненормированные): язык -- язык права -- язык нормативного текста -- знаковая система -- толкование права -- правоприменение -- правовая культура Аннотация: Значение теории языка в правовой культуре общества. Доп.точки доступа: Гаврицкий, А. В. |
Анищенко, Е. П. Лексические несовершенства современного российского законодательства [Текст] / Е. П. Анищенко // Современное право. - 2008. - N 7. - С. 122-125 . - ISSN 1991-6027
Рубрики: Право Общая теория права--Россия Кл.слова (ненормированные): язык права -- законотворчество -- юридическая техника -- лексические несовершенства -- жаргонизмы -- этнографизмы -- лексические казусы Аннотация: Жаргонизмы и лексические казусы в тексте законов. |
Шепелев, А. Н. Простой язык права [Текст] / А. Н. Шепелев // Современное право. - 2008. - N 6. - С. 52-54 . - ISSN 1991-6027
Рубрики: Право Общая теория права Кл.слова (ненормированные): язык права -- простой язык -- юридическая терминология -- юридичекая техника Аннотация: Что следует понимать под простым языком права. |
Матвеев, А. Г. Язык Гражданского кодекса РФ в части, касающейся регламентации авторско-правовых отношений [Текст] / А. Г. Матвеев // Вестник Пермского университета. - 2009. - 1995-4190, Вып. 2 (4). - 011 . 30-35. - Библиогр.: с. 34-35. - Сер. Юридические науки . - ISSN 1995-4190
Рубрики: Право--Россия, 21 в. Правовая охрана интеллектуальной собственности Кл.слова (ненормированные): авторское право -- язык права -- правотворчество -- законотворческие ошибки -- кодексы Аннотация: В статье анализируется язык норм ч. 4 Гражданского кодекса РФ, регламентирующих авторско-правовые отношения. Рассматриваются законотворческие ошибки, допущенные законодателем при принятии этого закона. Предлагаются варианты устранения данных ошибок. |
Булатова, Ю. В. Правотворческая техника как составляющая правовой экспертизы управленческих решений [Текст] / Ю. В. Булатова // Современное право . - 2009. - N 6. - С. 6-9 . - ISSN 1991-6027
Рубрики: Право Общая теория права Кл.слова (ненормированные): юридическая техника -- правотворческая техника -- правовая экспертиза -- язык права -- нормы права Аннотация: В статье описываются элементы правотворческой техники: приемы и средства. |
Малько, А. В. Федеральный, региональный и муниципальный уровни правотворческой политики в современной России: пути оптимизации взаимодействия [Текст] / А. В. Малько, А. П. Мазуренко, А. Ю. Лаврик // Современное право. - 2010. - N 4. - С. 30-33 . - ISSN 1991-6027
Рубрики: Право Общая теория права Кл.слова (ненормированные): правотворческая политика -- правотворческий процесс -- язык права -- оптимизация права -- правовое регулирование -- правотворчество Аннотация: Проблемы взаимодействия основных уровней правотворческой политики в Российской Федерации. Рассматриваются различные точки зрения по поводу путей оптимизации такого взаимодействия в условиях правовой реформы. Высказываются предложения, направленные на совершенствование действующего законодательства и правотворческой политики, осуществляемой на федеральном, региональном и муниципальном уровнях. Доп.точки доступа: Мазуренко, А. П.; Лаврик, А. Ю. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Туранин, В. Ю. К вопросу о феномене юридического языка [Текст] / В. Ю. Туранин // Современное право. - 2010. - N 7. - С. 7-10.
Рубрики: Право Общая теория права Кл.слова (ненормированные): юридический язык -- юридическая терминология -- современный русский язык -- юридическая техника -- язык права Аннотация: Представлен правовой взгляд на место юридического языка в современном русском языке. Выявлены его специальные свойства. Определено понятие юридического языка. Проведено подразделение юридического языка на виды. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Чинарян, Е. О. Понятие и общая характеристика законотворческой ошибки [Текст] / Е. О. Чинарян // Современное право. - 2010. - N 9. - С. 22-26. . - Библиогр.: с. 26 (4 назв. )
Рубрики: Право Общая теория права Кл.слова (ненормированные): законодательная техника -- законотворческие ошибки -- юридическая техника -- язык права -- праксеологические ошибки -- алогизмы -- уголовное законодательство -- пробелы в праве Аннотация: В статье рассматриваются понятие и общие характеристики законотворческой ошибки, так как она отражается на характеристике преступного деяния, играет важную роль в процессе его квалификации и определении наказания. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
[К 55-летию доктора юридических наук, профессора, заслуженного юриста Российской Федерации Николая Александровича Власенко] [Текст] // Российское правосудие. - 2010. - N 10 (54). - С. 87-89. : фот.
Рубрики: Право Общая теория права Кл.слова (ненормированные): юбилеи -- поздравления -- научные интересы -- философско-правовые интересы -- коллизии -- коллизионные нормы -- юридические нормы -- язык права -- неопределенность права -- преподавательская деятельность -- научные работы -- биографии -- юристы Аннотация: Руководство Российской академии правосудия, кафедра теории права, государства и судебной власти, редакция журнала "Российское правосудие" поздравляют Николая Александровича Власенко с юбилеем. Доп.точки доступа: Власенко, Н. А. (доктор юридических наук ; 1955-) Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Иванова, Ольга Андреевна. Стилевая "разноголосица" в бытовой спонтанной русской речи [Текст] / О. А. Иванова // Вестник Санкт-Петербургского Университета. Сер. 9, Филология, востоковедение, журналистика. - 2011. - Вып. 2, июнь. - С. 116-121. . - Библиогр.: с. 121 (8 назв. ). - Примеч. в сносках
Рубрики: Языкознание Стилистика Кл.слова (ненормированные): бытовые монологи -- внутриязыковые интерференции -- лингвисты-исследователи -- официально-деловой стиль -- разговорный стиль речи -- спонтанная речь юристов -- юридические социолекты -- язык права Аннотация: Рассматривается специфика бытовой речи юристов, заключающаяся главным образом в смешении официально-делового и разговорного стилей. Проведенные на материале звучащей речи эксперименты свидетельствуют о том, что носители языка ощущают специфику языка права. Описаны элементы делового стиля, связанные с профессиональной речью юристов и особенности юридического социолекта. Доп.точки доступа: Подголин, Е. Е.; Куканова, В. В. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Лысов, В. И. Лингвистическая экспертиза как объект изучения речевой антонимии государственного обвинителя и адвоката [Текст] / В. И. Лысов // Вестник Тюменского государственного университета. - 2012. - № 1. - С. 165-169. . - Библиогр.: с. 169
Рубрики: Языкознание Лингвистика текста Кл.слова (ненормированные): антонимия -- речевая антонимия -- антонимы -- юридическая лингвистика -- лингвистическая экспертиза -- лингвистические явления -- судебная речь -- язык права -- дискурсы -- судебный дискурс -- юридический дискурс Аннотация: Рассмотрена роль речевой антонимии в судебном дискурсе. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Власенко, Светлана Викторовна (кандидат филологических наук, доцент факультета права). Юридический перевод в аспекте кореферентности терминов права [Текст] / С. В. Власенко // Вопросы филологии. - 2011. - № 3 (39). - С. 89-100. - Библиогр.: с. 97-99 (68 назв.). - Примеч.: с. 89. - Примеч.: с. 90. - Примеч.: с. 93. - Примеч.: с. 94. - Примеч.: с. 95. - Примеч.: с. 96
Рубрики: Языкознание Теория перевода Кл.слова (ненормированные): юридический перевод -- язык права -- англо-русский перевод -- кореференция -- отраслевая транслатология -- профессиональная коммуникация -- юридическая терминология -- референция -- полисиномия -- синонимия -- переводы -- отраслевые переводы Аннотация: Аргументируется необходимость дифференциации в рамках специальной теориии перевода отраслевой транслатологии как исследовательского направления современного переводоведения на примере юридического перевода. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Власенко, С. В. Правовые тексты: "ловушка" кореферентности отраслевой терминологии [Текст] / С. В. Власенко // Вестник Тверского государственного университета. - 2011. - № 4 (Филология). - С. 5-20. - Библиогр.: 16-20 (38 назв. ) . - ISSN 1994-3725
Рубрики: Право Право. Юридические науки в целом Языкознание Теория перевода Германские языки Лексикология Кл.слова (ненормированные): английский язык -- коммуникация -- кореференция -- переводы -- полисинонимия -- правовой текст -- профессиональная коммуникация -- референция -- синонимия -- тексты -- терминология -- юридическая терминология -- язык права -- языки Аннотация: Проблемы в сфере англо-русской профессиональной коммуникации, касающиеся правовых текстов высокой сложности восприятия и понимания. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Левитан, Константин Михайлович (заслуженный юрист РФ; доктор юридических наук; профессор; председатель коллегии). Юридический перевод и сравнительное правоведение [Текст] / К. М. Левитан // Российский юридический журнал. - 2012. - № 5 (сентябрь-октябрь). - С. 46-55. - Библиогр. в примеч. . - ISSN 2071-3797
Рубрики: Право Общая теория права Кл.слова (ненормированные): юридические тексты -- переводы -- язык права -- подъязык права -- профессиональные коммуникации -- юридическая терминология -- специфика юридического перевода -- национально-культурные концепты -- культурные знаки -- семантика -- фразеологизмы -- языковая игра -- национальные языки -- когнитивная информация -- терминоведение -- сравнительное правоведение Аннотация: В статье излагается оригинальная лингводидактическая концепция обучения юридическому переводу, основанная на понимании сущности перевода как процесса конвергенции национально-культурных концептосфер. Анализируются особенности языка права и профессиональной коммуникации в сфере права, специфика юридического перевода, трудности перевода юридической терминологии, а также взаимосвязь юридического перевода и сравнительного правоведения. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Глинская, Н. П. Язык и право: панорамный взгляд на современное состояние междисциплинарного взаимодействия [Текст] / Н. П. Глинская // Вестник Воронежского государственного университета. Сер.: Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2012. - № 2. - С. 218-220. - Библиогр.: с. 220. - Рец. на кн.: The Oxford Handbook of Language and Law. Edited by Peter M. Tiersma and Lawrence M. Solan. - Oxford University Press, 2012. - 642 p. - полный текст статьи см. на сайте Научной электронной библиотеки (http://elibrary.ru)
Рубрики: Языкознание Общее языкознание Кл.слова (ненормированные): рецензии -- язык права -- юридический язык -- юридическая лингвистика -- сборники научных работ Доп.точки доступа: Tiersma, P. M.; Lawrence, M. S. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Давыдова, М. Л. (доктор юридических наук). Юридическая конструкция как средство формирования профессионального мышления студента-юриста [Текст] / М. Л. Давыдова // Право и образование. - 2013. - № 4. - С. 4-16. - Библиогр.: с. 16 (10 назв. ) . - ISSN 1563-020X
Рубрики: Право Управление социально-культурной сферой Кл.слова (ненормированные): юристы -- профессиональное мышление юристов -- мышление студентов-юристов -- юридическое образование -- теория права -- правотворчество -- правовые нормы -- правотворческие подходы -- юридические термины -- язык права -- юридическое обучение Аннотация: Юридическая конструкция как важнейшее средство правового мышления юридического образования. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Костромичева, Мария Васильевна (кандидат филологических наук, доцент). Экстремизм [Текст] : определение понятия в правовом дискурсе / М. В. Костромичева // Вестник Челябинского государственного университета. - 2013. - № 31. - С. 100-102. - Библиогр.: с. 102 (6 назв.). - полный текст статьи см. на сайте Научной электронной библиотеки (http://elibrary.ru) . - ISSN 1994-2796
Рубрики: Языкознание--Россия, 21 в. Лексикология Лингвистика текста Кл.слова (ненормированные): терминоведение -- терминология -- термины -- понятия -- экстремизм -- правовой дискурс -- язык права -- законодательство Аннотация: Поднимается вопрос об отсутствии единого определения понятия «экстремизм» в современном российском законодательстве и о необходимости введения такого определения. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Шаронова, Виктория Борисовна (заведующая; кандидат педагогических наук; доцент). Язык права в русском и немецком лингвосоциумах [Текст] = Legal language in russian and german linguistic societies / В. Б. Шаронова // Социум и власть. - 2014. - № 2. - С. 87-90. - Библиогр. в конце ст. . - ISSN 1996-0522
Рубрики: Право Общая теория права Языкознание Русский язык Германские языки Кл.слова (ненормированные): клишированность -- лингвосоциум -- полисемия -- процессуальные акты -- терминологизация -- язык права Аннотация: Отличительные особенности языка права в русском и немецком лингвосоциумах. Высокая степень клишированности юридического языка. Языковые особенности исходного языка. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Оглезнев, В. В. Юридический язык и аналитическая философия права [Текст] / В. В. Оглезнев // Философия права. - 2014. - № 3. - С. 7-10. - Библиогр. в сносках. - полный текст статьи см. на сайте Научной электронной библиотеки http://elibrary.ru . - ISSN 1817-7085
Рубрики: Право Общая теория права Кл.слова (ненормированные): аналитическая философия права -- философия права -- философы -- юридический язык -- язык права Аннотация: В статье доказывается, что предметом аналитической философии права является юридический язык. Автор приходит к выводу, что анализ основных юридических понятий, языка и структуры правовых норм позволит повысить эффективность правовой системы. Доп.точки доступа: Харт, Г. (английский философ; теоретик права ; 1907-1992) Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Обзор методологического семинара в форме круглого стола (Саратов, 2014 г.) [Текст] / А. Н. Шепелев [и др.] // Правовая политика и правовая жизнь. - 2015. - № 2. - С. 137-152. - 1; Теория юридического языка / А. Н. Шепелев. - 1; К вопросу о проблемах теории юридического языка / Д. В. Ирошников. - 1; Язык права и особенности правовых текстов / Н. И. Уздимаева. - 1; Теория юридического языка (некоторые размышления) / Б. Б. Сулейманов. - 1; Социально-факторная основа исследования "юридического языка" / В. А. Пономаренков. - 1; К вопросу о специфике юридического языка / В. В. Елистратова. - 1; Юридический язык в системе категорий стимулирования / Е. Н. Лебедева . - ISSN 1608-8794
Рубрики: Право Общая теория права--Россия--Саратов, 2014 г. Кл.слова (ненормированные): исследования юридического языка -- категории стимулирования -- круглые столы -- правовые тексты -- юридический язык -- язык права Аннотация: Материалы "круглого стола". Доп.точки доступа: Шепелев, А. Н. \.\; Ирошников, Д. В. \.\; Уздимаева, Н. И. \.\; Сулейманов, Б. Б. \.\; Пономаренков, В. А. \.\; Елистратова, В. В. \.\; Лебедева, Е. Н. \.\; Теория юридического языка, круглый стол Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |