Шевнин, Анатолий Борисович (канд. филолог. наук ; доц.). Концепт "ошибка" в переводоведческих исследованиях [Текст] / А. Б. Шевнин> // Образование и наука. - 2007. - N 5. - С. 111-118. - Библиогр.: с. 118 (12 назв. )
Рубрики: Образование. Педагогика Высшее профессиональное образование Кл.слова (ненормированные): переводоведение -- лингвисты-переводчики -- переводческая деятельность -- переводоведческие проблемы -- переводческие трудности -- межъязыковые коммуникации -- качество переводов -- переводческие ошибки -- классификации ошибок -- искажения переводов -- неточности переводов -- неясности переводов -- теория переводов -- эрратология -- лингвистические исследования Аннотация: Рассматриваются различные интерпритации лингвистов-переводоведов концепта "ошибка", классификации ошибок. Предлагается ввести в сферу лингвистических исследований эрратологию как самостоятельную дисциплину для повышения качества переводческой деятельности. |
Гу Цзюньлин (доктор филологических наук). Система классификации переводческих ошибок [Текст] = Study into Classifications of Translation Mistakes / Гу Цзюньлин, Хуан Чжунлянь> // Вестник Московского университета. Сер. 22, Теория перевода. - 2016. - № 3. - С. 26-40. - Библиогр.: с. 38-40 . - ISSN 2074-6636
Рубрики: Языкознание Теория перевода Кл.слова (ненормированные): перевод -- эрратология перевода -- ошибки перевода -- классификация ошибок перевода -- динамическая классификация -- статическая классификация -- переводческий процесс Аннотация: В статье рассматриваются классификации эрратологии перевода в исследованиях отечественных и зарубежных ученых. Доп.точки доступа: Хуан Чжунлянь (доктор филологических наук) Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |