Тайманова, Татьяна Соломоновна. Античные мотивы в поэзии Шарля Пеги [Текст] / Т. С. Тайманова // Вестник Санкт-Петербургского университета. Сер. 9, Филология, востоковедение, журналистика. - 2011. - Вып. 4, декабрь. - С. 59-65. . - Библиогр.: с. 65 (5 назв. )
Рубрики: Литературоведение Теория литературы, 19 в.; 20 в. Литература Европы Кл.слова (ненормированные): античная поэзия -- поэтические формы -- четверостишия -- аллюзии -- французская литература -- теория бунта -- художественные формы -- антитезы -- поэты -- поэмы Аннотация: Прослеживаются истоки интереса Ш. Пеги, одного из самых оригинальных и глубоких французских авторов рубежа XIX-XX вв., к античным мотивам, параллели между его произведениями и греческими трагедиями. Показывается эволюция от ранних проб пера к зрелой поэтической форме, в которую Ш. Пеги облекает свои философские и политические размышления, и в которых проявляется связь античного и христианского миров. Раскрывается пророческий дар Шарля Пеги в отношении истории, увиденной сквозь призму античности. Доп.точки доступа: Пегги, Ш. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Кормилов, С. И. (доктор филологических наук). О стихе переводов Анны Ахматовой из китайской поэзии [Текст] / С. И. Кормилов, Г. А. Аманова // Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2014. - № 2. - С. 62-93. - Библиогр. в примеч. . - ISSN 0201-7385
Рубрики: Литературоведение Поэтика Кл.слова (ненормированные): китайская поэзия -- переводы -- китайский стих -- стихотворения -- строфы -- строфика -- рифмовка -- ямб -- амфибрахий -- Серебряный век -- белый стих -- четверостишия -- полустишия Аннотация: Анна Ахматова перевела сравнительно немного стихотворений китайских поэтов, иногда ей анонимно помогал ее друг Николай Харджиев (степень его участия определить практически невозможно). Но эти переводы интересны даже только с точки зрения их версификационного строения. Ахматова не претендовала на адекватное воспроизведение китайского стиха, но сумела создать впечатление его своеобразия как необычной формы. Доп.точки доступа: Аманова, Г. А. (кандидат филологических наук); Ахматова, А. А. (русская поэтесса ; 1889-1966); Харджиев, Н. И. (русский писатель ; 1903-1996) Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Молчанова, Елена Константиновна (доктор филологических наук; заведующая). Словосочетание или словосложение? [Текст] : (к названию молотилки у зороастрийцев Ирана) / Е. К. Молчанова, С. В. Дерин // Вопросы филологии. - 2014. - № 1 (45). - С. 44-49 : 4 рис. - Библиогр.: с. 48-49 (26 назв. ). - Примеч.
Рубрики: Языкознание--Индия--Иран, 13 в.; 14 в.; 18 в.; 19 в. Иранские языки Лексикология Кл.слова (ненормированные): диалекты -- зороастрийский дари -- зороастрийцы -- йезди -- молотилка -- персидский язык -- сельскохозяйственные термины -- словосложение -- словосочетания -- фольклор -- фразеология -- четверостишия Аннотация: Рассматривается фольклор, собранный среди зороастрийцев Ирана, часть из которых покинула свою страну и перебралась в Индию, утратив родной язык; другая часть вела замкнутую жизнь в пустынях Ирана, и сохранила многие черты своего уклада, а также свой язык. Доп.точки доступа: Дерин, Сергей Владимирович (аспирант) Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |