Савельева, И. Г. Шекспировская традиция в путевой книге Лоренса Даррелла "Келья Просперо" [Текст] / И. Г. Савельева // Вестник Пермского университета. Сер.: Российская и зарубежная филология. - 2012. - Вып. 1. - С. 125-129. . - Библиогр.: с. 129 (6 назв.). - полный текст статьи см. на сайте Научной электронной библиотеки (http://elibrary.ru)
Рубрики: Литературоведение--Великобритания, 20 в. Литература Европы Кл.слова (ненормированные): путевая проза -- травелоги Аннотация: "Келья Просперо" (1945) - первая книга из путевой прозы английского писателя Лоренса Даррелла, посвященная его пребываю на греческом острове Корфу в предвоенные годы. Писатель создает неповторимый образ острова посредством представления го истории сквозь призму мифов и литературных произведений, в частности "Бури" У. Шекспира. Автор полагает, что Корфу - это остров Просперо и рассматривает эту идею в своем травелоге, превращая реально существующий остро в таинственное, волшебное место. В своей книге автор умело комбинирует элементы автобиографии, путеводителя, дневника путешественника и художественного текста, расширяя жанровые границы и предоставляя исследователям широкое поле для интерпретации произведения. Доп.точки доступа: Шекспир, Уильям (драматург ; 1564-1616) Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Зыховская, Н. Л. Поэтика запаха в чужом пространстве [Текст] / Н. Л. Зыховская // Вестник Пермского университета. Сер.: Российская и зарубежная филология. - 2012. - Вып. 2 (18). - С. 103-107. - Библиогр.: с. 107 (8 назв.). - полный текст статьи см. на сайте Научной электронной библиотеки (http://elibrary.ru) . - ISSN 2073-6681
Рубрики: Литературоведение Русская литература XVIII в. Кл.слова (ненормированные): травелоги -- ольфакторий -- поэтика запахов Аннотация: Статья посвящена поэтике запахов (ольфакторных включений) в травелогах - путевых заметках и дневниках 18 столетия. Автор статьи показывает, что сама сюжетная ситуация (рассказчик-герой в чужом пространстве) создает условия для обострения обонятельных реакций и развития ольфакторной поэтики. Ключевое значение здесь имеет пограничность литературы и антропологии в жанре травелога. Эта особенность выражается в двойном вызове, который исходит от самого материала - описания чужого пространства: одновременно необходимость правдивого фиксирования наблюдаемых фактов и выражение особенного отношения к этим фактам. Ольфакторные фрагменты подвержены воздействию этого вызова: в чужом пространстве запахи инвертированы и искажены, а ориентирование по ним и затруднено, и необходимо. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Алексеев, Павел Викторович (кандидат филологических наук; научный сотрудник). Ориентализация пространства в "Путешествии в Арзрум во время похода 1829 года" А. С. Пушкина [Текст] / П. В. Алексеев // Вестник Томского государственного университета. - 2014. - № 383 (июнь). - С. 5-12. - Библиогр.: с. 11 (14 назв.). - полный текст статьи см. на сайте Научной электронной библиотеки http://elibrary.ru . - ISSN 1561-7793
Рубрики: Литературоведение Русская литература XIX в. Кл.слова (ненормированные): писатели -- травелоги -- ориентализм -- ориентализация -- ориентальное пространство -- колониальный дискурс Аннотация: Анализ принципов ориентализации пространства в травелоге Александра Сергеевича Пушкина. Доп.точки доступа: Пушкин, А. С. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Кочукова, О. В. "Россия под пером замечательного человека" [Текст] : письма В. П. Мещерского великому князю Александру Александровичу из служебных командировок по России / О. В. Кочукова // Известия Саратовского университета. Новая серия. Сер.: История. Международные отношения. - 2013. - Вып. 3. - С. 20-27. - Библиогр. в примеч. - Примеч.: с. 26-27. - полный текст статьи см. на сайте Научной электронной библиотеки (http://elibrary.ru) . - ISSN 1814-733X
Рубрики: История Россия в XVIII в. - 1917 г., 19 в. 60-е гг. Кл.слова (ненормированные): травелоги -- консервативное движение -- публицистика -- переписка -- либеральные преобразования -- князья -- великие князья Аннотация: В статье анализируется описание служебных командировок по России В. П. Мещерского, которое содержится в его письмах к великому князю Александру Александровичу. Исследование выявляет возможности использования данного исторического источника для изучения общественно-политической роли российских травелогов, созданных идеологами русского консерватизма. Автор делает вывод о том, что травелог, адресованный наследнику престола, был использован В. П. Мещерским в качестве одного из средств формирования программы будущего царствования, призванного скорректировать недостатки либеральных преобразований 60-х гг. XIX в. Доп.точки доступа: Мещерский, В. П. (князь); Александр, Александрович (великий князь) Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Фещенко, Владимир Валентинович (кандидат филологических наук; старший научный сотрудник). О двух дневниковых формах антисоветского романа: утопия Е. Замятина "Мы" и травелог Э. Э. Каммингса "ЭЙМИ, или Я есмь" [Текст] / В. В. Фещенко // Вестник Санкт-Петербургского университета. Сер. 9, Филология, востоковедение, журналистика. - 2014. - Вып. 4, декабрь. - С. 14-22. - Библиогр.: с. 21-22 (10 назв. )
Рубрики: Литературоведение--Россия--США, 20 в. Мировая литература Анализ литературного произведения. Литературная критика Кл.слова (ненормированные): американская литература -- антисоветская литература -- дневники-романы -- жанры антиутопии -- литературные параллели -- маскировка персонажей -- писатели -- романы -- советская цензура -- тоталитарное общество -- травелоги -- поэты Аннотация: Рассматриваются объединяющие мотивы двух гибридных романов: антиутопии Е. Замятина "Мы" и дневника-травелога американского поэта Э. Э. Каммингса "ЭЙМИ, или Я есмь". Доп.точки доступа: Замятин, Е. И. (русский писатель ; 1884-1937); Каммингс, Э. Э. (американский поэт ; 1894-1962) Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Козлов, Алексей Евгеньевич (кандидат филологических наук; старший преподаватель). Рефлексия и нарратив в "Путешествии критики" С. К. Ферельцта [Текст] / А. Е. Козлов // Вестник Томского государственного университета. - 2016. - № 410 (сентябрь). - С. 5-12. - Библиогр.: с. 11 (15 назв.) . - ISSN 1561-7793
Рубрики: Литературоведение Русская литература XIX в. Кл.слова (ненормированные): писатели -- проза -- травелоги -- нарратив -- рефлексия -- ирония -- иронические модусы -- критика -- оппозиционность власти -- власть -- сатира -- нарративные стратегии Аннотация: Анализ нарративных стратегий в произведении Савелия Карловича Ферельцта "Путешествие критики", которые представлены ироническом модусе. Доп.точки доступа: Ферельцт, С. К. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Шпак, Георгий Владимирович (магистр истории; аспирант). Травелог: поиск универсальной дефиниции. Четыре стратегии репрезентации пространства [Текст] / Г. В. Шпак // Преподаватель XXI век. - 2016. - № 3, ч. 2. - С. 261-277. - Библиогр.: с. 274-277 (42 назв.) . - ISSN 2073-9613
Рубрики: История Теория и методология исторической науки Кл.слова (ненормированные): экспедиции -- литературный травелог -- путевые записки -- путешественники -- путешествия -- репрезентация времени -- репрезентация пространства -- травелоги Аннотация: О возникновении и развитии жанра травелога (рассказа о путешествии). Предлагается схема структурирования травелогов на основе отношения героя к фиксируемому пространству. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Жданов, Сергей Сергеевич (кандидат филологических наук). Образ Германии в отечественных травелогах рубежа XVIII-XIX вв.: природное и человеческое пространства (к постановке проблемы) [Текст] / С. С. Жданов // Вестник Томского государственного университета. Филология. - 2017. - № 49. - С. 168-187. - Библиогр.: с. 183-184 (33 назв.). - С 2017 г. указана только валовая нумерация журн. - полный текст статьи см. на сайте Научной электронной библиотеки https://elibrary.ru . - ISSN 1998-6645
Рубрики: Литературоведение Русская литература XVIII в., 18 в. кон. Русская литература XIX в., 19 в. нач. Кл.слова (ненормированные): травелоги -- отечественные травелоги -- путешествия -- литература путешествий -- Чужое -- Чужой -- образ Чужого -- образ Германии -- тема Германии -- немцы -- пространства -- немецкое пространство -- природное пространство -- человеческое пространство -- сентиментализм -- идиллия -- писатели -- историки -- литераторы -- сенаторы -- тайные советники Аннотация: Анализ образа Германии как варианта образа Чужого, представленного в русских травелогах конца XVIII - начала XIX в., а именно Дениса Ивановича Фонвизина, Василия Николаевича Зиновьева, Николая Михайловича Карамзина и Федора Петровича Лубяновского. Доп.точки доступа: Фонвизин, Д. И. (русский писатель ; 1745-1792); Карамзин, Н. М. (российский историк ; 1766-1826); Лубяновский, Ф. П. (литератор ; 1777-1869); Зиновьев, В. Н. (русский сенатор ; 1755-1827) Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Кислова, Лариса Сергеевна. "Южноамериканский вариант" в современном российском травелоге [Текст] / Л. С. Кислова, С. О. Драчева // Вестник Тюменского государственного университета. Гуманитарные исследования. Humanitates. - 2017. - Т. 3, № 2. - С. 71-81. - Библиогр. : с. 78. - полный текст статьи см. на сайте Научной электронной библиотеки https://elibrary.ru
Рубрики: Литературоведение Анализ литературного произведения. Литературная критика--Латинская Америка Языкознание Лингвистика текста--Латинская Америка Кл.слова (ненормированные): геопоэтика -- геопоэтическая картина мира -- латиноамериканская картина мира -- российские травелогеры -- травелогеры -- травелоги -- трэвелоги -- феномен путешествия -- южноамериканское пространство Аннотация: Рассмотрен образ Латинской Америки как фрагмент геопоэтической картины мира. Доп.точки доступа: Драчева, Светлана Олеговна Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Пургина, Екатерина Сергеевна (кандидат филологических наук). Колониальный дискурс в женском травелоге "Письма из Индии" Элизы Фей [Текст] / Е. С. Пургина // Известия Уральского федерального университета. Сер. 2, Гуманитарные науки. - 2017. - Т. 19, № 4 (169). - С. 84-98. - Библиогр.: с. 96-97 (15 назв.) . - ISSN 2227-2283
Рубрики: Литературоведение--Европа--Великобритания, 19 в. Литература Европы Кл.слова (ненормированные): травелоги -- письма -- путешествия -- путешественники -- литература путешествий -- писатели -- женский травелог -- британский колониальный травелог -- колониальный дискурс -- колониальная литература -- гендерные различия -- женщины-путешественницы Аннотация: Проанализирована специфика женского травелога, а также отмечена роль колониальной литературы в Британской империи XIX века. Доп.точки доступа: Фей, Э. (писательница; путешественница) Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Храпунов, Никита Игоревич (кандидат исторических наук). Прошлое Крыма в восприятии британского миссионера Эбенезера Хендерсона [Текст] / Н. И. Храпунов, Н. В. Гинькут // Известия Уральского федерального университета. Сер. 2, Гуманитарные науки. - 2017. - Т. 19, № 4 (169). - С. 99-112. - Библиогр.: с. 109-110 (32 назв.). - Примеч. в сносках . - ISSN 2227-2283
Рубрики: История--Россия--Крым, 19 в. первая четверть Россия в XVIII в. - 1917 г. Кл.слова (ненормированные): путевые заметки -- записки путешественников -- путешественники -- травелоги -- британские миссионеры -- история науки -- путевые очерки -- археология Крыма Аннотация: Проанализированы представления о прошлом Крыма, существовавшие в общественном сознании первой четверти XIX в., на примере сочинения британского путешественника. Доп.точки доступа: Гинькут, Наталия Виталиевна (ученый секретарь); Хендерсон, Э. (миссионер; путешественник ; 1784–1858) Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Раевская, Марина Михайловна. Иберийский травелог: к вопросу о типологии жанра [Текст] / М. М. Раевская // Вестник Московского университета. Сер. 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2018. - № 4. - С. 97-109. - Библиогр.: с. 107-109 (29 назв.)
Рубрики: Литературоведение Литература зарубежных стран в целом--Испания--Иберийский полуостров Теория литературы Кл.слова (ненормированные): литературные жанры -- литературные формы -- испанские традиции -- травелоги -- типологические характеристики -- художественное пространство -- визуальная антропология Аннотация: Статья посвящена исследованию жанра травелога как формы познания иберийской действительности с точки зрения его типологической разработанности в отечественной и зарубежной литературной традиции. В статье представлено рассмотрение жанра путешествия как собирательной многоуровневой литературной формы, имеющей многомерную специфику. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Храпунов, Никита Игоревич (кандидат исторических наук). Визит знатной дамы: Элизабет Крейвен и ее описание Крыма [Текст] / Н. И. Храпунов, Н. В. Гинькут // Известия Уральского федерального университета. Сер. 2, Гуманитарные науки. - 2018. - Т. 20, № 2 (175). - С. 122-136. - Библиогр.: с. 133-134 (36 назв.) . - ISSN 2227-2283
Рубрики: История--Россия--Крым--Крымский полуостров, 1789 г. Россия в XVIII в. - 1917 г. Кл.слова (ненормированные): путевые заметки -- письма -- путешествия -- путешественники -- травелоги -- писатели -- европейские путешественники -- путевые очерки -- крымские памятные места -- крымские достопримечательности -- литераторы -- аристократия -- достопримечательности Крыма Аннотация: Проанализированы путевые заметки в письмах Элизабет Крейвен о Крымском полуострове в 1789 году. Доп.точки доступа: Гинькут, Наталия Витальевна (ученый секретарь); Крейвен, Э. (писатель ; 1750-1828) Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Васильев, Игорь Евгеньевич (доктор филологических наук). "Пестрое кружево" Питирима Сорокина: биографический контекст, содержание травелога и ценностные приоритеты автора [Текст] / И. Е. Васильев // Известия Уральского федерального университета. Сер. 2, Гуманитарные науки. - 2018. - Т. 20, № 4 (181). - С. 197-211. - Библиогр.: с. 209-210 (22 назв.) . - ISSN 2227-2283
Рубрики: Литературоведение--Россия--Вологда, 1911 г. Русская литература XX в. Кл.слова (ненормированные): путевые заметки -- травелоги -- газеты -- культурологи -- губернские города -- дорожные заметки -- путевые очерки -- лексика -- эмоционально-оценочная лексика -- нарраторы -- рассказчики Аннотация: Проанализировано произведение "Пестрое кружево" Питирима Сорокина, написанное в молодые годы и опубликованное в газете "Вологодский листок" в 1911 г. Доп.точки доступа: Сорокин, П. А. (социолог; культуролог; философ ; 1889–1968) Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Меньшиков, Андрей Сергеевич (кандидат философских наук). "Охота за головами" Кэролайн Майтингер: аутентичность, колониализм и космополитизм в травелогах межвоенного периода [Текст] / А. С. Меньшиков, Е. С. Пургина // Известия Уральского федерального университета. Сер. 3, Общественные науки. - 2018. - Т. 13, № 3 (179). - С. 152-164. - Библиогр.: с. 163-164 (18 назв.) . - ISSN 2227-2275
Рубрики: Литературоведение--США--Океания--Соломоновы Острова; Папуа - Новая Гвинея, 20 в. 20-е гг. Литература Америки Кл.слова (ненормированные): травелоги -- путевые заметки -- путевые записки -- путешественники -- экспедиции -- колониализм -- колониальные взгляды -- космополитизм -- космополитичные взгляды -- аутентичность -- коренное население -- модерность -- коренные народы Аннотация: Раскрыты сложные переплетения колониального и космополитичного взглядов в травелогах, написанных американской художницей Кэролайн Майтингер о ее экспедициях на Соломоновы острова и в Папуа-Новую Гвинею во второй половине 1920-х гг. Доп.точки доступа: Пургина, Екатерина Сергеевна (кандидат филологических наук); Майтингер, К. (американский художник; писатель; путешественник ; 1897-1980) Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Анисимов, Кирилл Владиславович (доктор филологических наук). Порывая "всякую связь с землею". Орнитология бунинского травелога "Тень птицы": поэтика и смысл [Текст] / К. В. Анисимов // Вестник Томского государственного университета. - 2020. - № 454 (май). - С. 5-11. - Библиогр.: с. 10 (14 назв.). - полный текст статьи см. на сайте Научной электронной библиотеки https://www.elibrary.ru . - ISSN 1561-7793
Рубрики: Литературоведение Русская литература XIX в. Кл.слова (ненормированные): проза -- травелоги -- писатели -- концептуально-мировоззренческие программы -- мировоззрение писателей -- бунинские травелоги -- орнитология -- птицы -- образы птиц -- поэтика -- имагология Аннотация: Исследование роли птиц в концептуально-мировоззренческой программе Ивана Алексеевича Бунина на примере его травелога "Тень птицы". Доп.точки доступа: Бунин, И. А. (писатель ; 1870-1953) Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Шушарина, Галина Алексеевна . Анализ он-лайн переводов эмоционально-оценочной лексики текстов травелогов [Текст] / Г. А. Шушарина, Ж. В. Петрунина // Социальные и гуманитарные науки на Дальнем Востоке. - 2023. - Т. 20, Вып. 1. - С. 48-54. - Библиогр. в конце ст. - Есть автор, заглавие, аннотация, ключевые слова, библиография на английском языке. Параллельного текста статьи на английском языке нет . - ISSN 1992-2868 Рубрики: Кл.слова (ненормированные): машинный перевод -- оценочность -- переводы -- травелоги -- функциональный аналог -- эмоциональность Аннотация: Целью статьи является сопоставительный анализ текстов травелогов на английском языке и их переводов, выполненных современными системами машинного перевода, на предмет установления сохранности в переводе эмоционально-оценочного компонента лексического значения слова из оригинального текста. Анализ осуществлялся по следующей схеме: определение значения эмоционально-оценочного слова в тексте оригинала, анализ значения эмоционально-оценочного слова в тексте оригинала и тексте перевода в сопоставительном аспекте и определение, в каких отношениях находится слово в оригинальном тексте со словом в тексте перевода. Результаты анализа позволили сделать вывод, что при передаче эмоционально-оценочной лексики в переводе текстов травелога основной переводческой трансформацией является подбор функционального аналога. Это объясняется необходимостью обеспечить на получателя перевода эффект, равноценный тому, который производит оригинальное произведение. Доп.точки доступа: Петрунина, Жанна Валерьяновна Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |