Надольская, Анна Анатольевна (аспирантка кафедры русской литературы XX века Уральского государственного университета им. А. М. Горького). Социальные аспекты усиления разговорности в русской литературе XX века [Текст] / А. А. Надольская // Гуманитарные исследования. - 2009. - N 1 (29). - С. 63-69. - Библиогр.: с. 69 (24 назв. ) . - ISSN 1818-4936
Рубрики: Литературоведение Теория литературы, 20 век Кл.слова (ненормированные): русская литература -- история литературы -- разговорная речь -- разговорность -- современная литература -- социальные факторы -- виды коммуникаций -- композиционый принцип болтовни -- молодежная исповедальная проза -- сказовые формы -- типы повествования Аннотация: Отображая веяния времени, современная художественая литература, потеряв главенствующую роль в формировании современной литературной нормы и находясь под мощным влиянием других видов коммуникации, выражает общую тенденцию к разговорности как на уровне стилистическом, так и на уровне композиционной организации речевого пространства. |
Корниенко, А. А. (профессор). Типология рассказчика и проблемы перевода [Текст] / А. А. Корниенко // Вестник Московского университета. Сер. 22, Теория перевода. - 2011. - № 4. - С. 70-77. . - Библиогр.: с. 77
Рубрики: Литературоведение Художественный перевод Кл.слова (ненормированные): перевод -- художественный текст -- французский художественный текст -- нарративный текст -- нарративный французский текст -- нарративное письмо -- переводческая деятельность -- рассказчики -- повествующие рассказчики -- комментирующие рассказчики -- коммуницирующие рассказчики -- нулевые рассказчики -- свидетели-комментаторы -- типы повествования -- текстообразование -- говорящие субъекты -- трансформации -- персонажи -- читатели -- полифония -- смысл -- французский язык -- русский язык Аннотация: Статья посвящена проблеме выделения видов и типов категории рассказчика в современном нарративном французском тексте и роли, которую тип данной категории играет при переводе с французского на русский язык. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Кознова, Наталья Николаевна (кандидат филологических наук, доцент кафедры филологии Старооскольского филиала Белгородского государственного университета). Жанр эссе в мемуарах писателей [Текст] / Н. Н. Кознова // Вестник Челябинского государственного университета. - 2011. - № 8. - С. 74-78. - Библиогр. в примеч. - Примеч. с. 78 . - ISSN 1994-2796
Рубрики: Литературоведение--Россия, 20 в. Теория литературы Поэтика Литература русского зарубежья Кл.слова (ненормированные): творчество -- мемуары -- писатели -- русские писатели -- эмиграция -- писатели - эмигранты -- эссе -- жанры -- метажанры -- типы повествования -- очерки -- мемуаристы - эмигранты Аннотация: В статье анализируются мемуарные тексты писателей русского зарубежья, эмигрантов первой волны (Г. Иванова, М. Цветаевой), в которых явно прослеживается близость к эссеистическому стилю. Автором доказывается мысль о метажанровой природе мемуарных писательских текстов, широкой возможности использования в них других жанровых образований, что оказывает непосредственное влияние не только на композицию, но и на выбор мемуаристами повествовательных форм. Доп.точки доступа: Иванов, Г.; Цветаева, М. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Марьина, О. В. Специфика повествовательных форм в текстах русской художественной прозы рубежа ХХ-ХХI вв. [Текст] = Specificity of narrative forms in Russian fiction texts of the end of XX-beg. of XXI centuries / О. В. Марьина // Научное обозрение: гуманитарные исследования. - 2012. - № 4. - С. 95-100. - Библиогр.: с. 99-100 (11 назв. ) . - ISSN 2226-0234
Рубрики: Языкознание Лингвистика текста, 20-21 вв. Кл.слова (ненормированные): композиционно-стилистические формы -- повествование -- повествовательные формы -- проза -- русские художественные тексты -- синтаксические компоненты -- типы повествования -- цитатные включения Аннотация: Раскрывается специфика третьеличного и перволичного повествования в русских художественных текстах конца ХХ - начала ХХI вв. В них наблюдается асимметрия традиционных композиционно-стилистических форм, нарушение в сцеплении монологических и диалогических реплик, использование цитатных включений, актуализация темы в текстовом фрагменте, использование размыкающих текст синтаксических компонентов. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |