Жаткин, Дмитрий Николаевич.
    Произведения немецких поэтов в творческой интерпретации А. А. Дельвига [Текст] / Д. Н. Жаткин // Известия Уральского государственного университета. Сер. 1, Проблемы образования, науки и культуры. - 2008. - N 56, вып : 23. - С. 227-237. - Библиогр. в примеч.
УДК
ББК 83.3(2Рос=Рус)5 + 83.3(0)5
Рубрики: Литературоведение--Россия--Европа--Германия, 19 в. 1-я пол.; 18 в. 2-я пол.
   Русская литература XIX в.--Россия--Европа--Германия, 19 в. 1-я пол.; 18 в. 2-я пол.

   Литература Нового времени (1640-1918)--Россия--Европа--Германия, 19 в. 1-я пол.; 18 в. 2-я пол.

Кл.слова (ненормированные):
русская поэзия -- русские поэты -- немецкая поэзия -- немецкие поэты -- сравнительное литературоведение
Аннотация: Отмечая малоисследованное немецкое литературное влияние на русского поэта Антона Антоновича Дельвига, автор обращается к немногочисленным переводам с немецкого, в особенности Иоганна Вольфганга Гете, которые вполне соответствовали общим тенденциям русско-немецкого историко-культурного и литературного взаимодействия первой трети 19 в.


Доп.точки доступа:
Дельвиг, Антон Антонович \а. А.\




    Львов, В.
    Поэзия Джона Донна и Иосифа Бродского [Text] : краткий обзор / В. Львов // Журналистика и культура русской речи. - 2009. - N 4. - С. 27-38. - Библиогр.: с. 39 (12 назв. ). - Примеч.: с. 36-38
УДК
ББК 83.07 + 83.3(4)
Рубрики: Литературоведение
   Художественный перевод

   Литература Европы

Кл.слова (ненормированные):
поэты -- поэтического творчество -- переводчики -- литературный перевод -- сравнительное литературоведение -- поэтический перевод -- обзоры -- переводы (литературоведение)
Аннотация: Представлен краткий обзор поэтического и переводческого творчества Джонна Донна и Иосифа Бродского. Приведены фрагменты оригиналов и переводов.


Доп.точки доступа:
Донн, Дж. (1572-1631); Donne, J.; Бродский, И. А. (1940-1996)




    Вайсман, М. И.
    "Что делать? " Н. Г. Чернышевского и "Калеб Вильямс" У. Годвина: типологические параллели [Текст] / М. И. Вайсман // Вестник Пермского университета. Сер.: Российская и зарубежная филология. - 2010. - Вып. 5 (11). - С. 104-110. . - Библиогр.: с. 110
УДК
ББК 83.3(2Рос=Рус)5 + 83.3(4)
Рубрики: Литературоведение--Россия--Великобритания, 18 в.; 19 в.
   Русская литература XIX в.

   Литература Европы

Кл.слова (ненормированные):
романы -- литературные связи -- сравнительное литературоведение
Аннотация: В статье просматривается связь романа Н. Г. Чернышевского "Что делать" (1863) с романом Уильяма Годвина "Калеб Вильямс" (1794), проводятся типологические параллели между двумя произведениями. В сравнительном плане анализируется жанровое своеобразие, образный ряд, повествовательные стратегии и особенности стиля романов. Анализ основывается на сравнении исторических, биографических и литературных факторов.


Доп.точки доступа:
Чернышевский, Н. Г. (писатель, критик ; 1828-1889); Годвин, У. (писатель)
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)




    Корнилова, Е. Н. (доктор филологических наук, профессор).
    От эпоса к роману: "Дон Жуан" Дж. Г. Байрона в свете исторической поэтики [Текст] / Е. Н. Корнилова // Журналистика и культура русской речи. - 2010. - N 4. - С. 46-62. . - Библиогр.: с. 61-62 (11 назв. )
УДК
ББК 83.3(4) + 83.01 + 83.07
Рубрики: Литературоведение
   Литература Европы--Великобритания, 19 в.

   Поэтика

   Художественный перевод

Кл.слова (ненормированные):
поэты -- поэмы -- историческая поэтика -- литературные тенденции -- эстетические категории -- английская литература -- сравнительное литературоведение -- тема любви -- любовные романы -- Дон Жуан -- литературные герои
Аннотация: Поэму Джорджа Гордона Байрона "Дон Жуан" автор рассматривает как недостаточно оцененное новаторское экспериментальное сочинение, опередившее литературные тенденции Нового времени.


Доп.точки доступа:
Байрон, Дж. Г. (лорд ; 1788-1824); Руссо, Ж. Ж. (1712-1778); Юэ, П. Д. (1630-1721)
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)




    Ботадеева, М. В.
    История и судьба России в восприятии Н. М. Рубцова и К. В. Смородина [Текст] / М. В. Ботадеева // Интеграция образования. - 2010. - N 2. - С. 117-121. . - Библиогр.: с. 121 (3 назв. )
УДК
ББК 83.3(2Рос=Рус)6
Рубрики: Литературоведение
   Русская литература XX в.

Кл.слова (ненормированные):
анализ стихотворений -- методика преподавания литературы -- поэзия -- сопоставительный анализ -- сравнительное литературоведение -- сравнительно-сопоставительный анализ
Аннотация: Статья представляет собой опыт сравнительного-сопоставительного изучения творчества Н. Рубцова и поэта К. Смородина в школе. Предлагаемый подход способствуют развитию интереса школьников к современной национальной поэзии и углубляет их знания об идейной направленности выбранных для анализа стихотворений, о сходстве и различии мироощущений поэтов.


Доп.точки доступа:
Рубцов, Н. М.; Смородин, К. В.
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)




    Гуменная, Галина Львовна.
    "Болтовня" и повествовательная манера в поэме Тимура Кибирова "Сортиры" [Текст] / Г. Л. Гуменная // Известия Уральского государственного университета. Сер. 2, Гуманитарные науки. - 2011. - N 2 (90). - С. 156-163. . - Библиогр.: с. 163 (16 назв. )
УДК
ББК 83.3(2Рос=Рус)5 + 83.3(2Рос=Рус)6 + 83.3(2Рос=Рус)6
Рубрики: Литературоведение
   Русская литература XIX в.

   Русская литература XX в.

   Современная русская литература

Кл.слова (ненормированные):
история русской литературы -- русские писатели -- литературные традиции -- русская поэзия -- жанры русской поэзии -- поэмы -- сравнительное литературоведение -- современная русская литература
Аннотация: Автор анализирует "дружескую болтовню" в поэме Тимура Кибирова "Сортиры", позволяющую соединить "низкое" бытовое с "высоким" поэтическим, воскресить и продолжить пушкинскую традицию.


Доп.точки доступа:
Кибиров, Т.; Пушкин, А. С. (1799-1837)
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)




    Аюпов, С. М.
    Тургеневские мотивы в образе Прекрасной Дамы А. А. Блока [Текст] / С. М. Аюпов, Т. Е. Харисова // Вестник Башкирского государственного педагогического университета им. М. Акмуллы. - 2011. - № 2. - С. 116-125. . - Библиогр.: с. 125 (8 назв. )
УДК
ББК 83.3(2Рос=Рус)
Рубрики: Литературоведение
   Русская литература в целом

Кл.слова (ненормированные):
лирика -- образы -- сравнительное литературоведение -- тургеневские традиции
Аннотация: Статья посвящена выявлению тургеневских традиций в построении образа Прекрасной Дамы в ранней лирике А. Блока.


Доп.точки доступа:
Харисова, Т. Е.; Тургенев, И. С. (писатель ; 1818-1883); Блок, А. А. (поэт ; 1880-1921)
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)




    Малых, Вячеслав Сергеевич.
    Пушкинская традиция в творчестве Н. С. Гумилева [Текст] / В. С. Малых // Известия Уральского федерального университета. Сер. 2, Гуманитарные науки. - 2012. - № 1 (99). - С. 63-69. - Библиогр.: с. 69 (15 назв.) . - ISSN 2227-2283
УДК
ББК 83.3(2Рос=Рус)6 + 83.3(2Рос=Рус)5 + 83.01
Рубрики: Литературоведение--Россия, 19 в.; 20 в. нач.
   Русская литература XX в.

   Русская литература XIX в.

   Поэтика

Кл.слова (ненормированные):
история русской литературы -- поэтика русской литературы -- лирический герой -- русские духовные традиции -- сравнительное литературоведение -- русские писатели
Аннотация: Исследование представляет собой попытку осмысления пушкинской традиции в творчестве Николая Степановича Гумилева через сопоставление духовной эволюции лирических героев Гумилева и Александра Сергеевича Пушкина. Под духовной эволюцией автор понимает отражение в художественных произведениях эволюции взглядов Гумилева на современные ему религиозные и философские идеи и сокровенную жизнь творческой личности.


Доп.точки доступа:
Гумилев, Н. С. (1886-1921); Пушкин, А. С. (1799-1837)
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)




    Исакова, Полина Александровна (аспирантка кафедры японоведения).
    Зарождение реализма в японской литературе [Текст] = Emergence of realism in the Japanese literature / П. А. Исакова // Известия Российского государственного педагогического университета им. А.И. Герцена. - 2012. - № 146. - С. 113-120. - Библиогр.: с. 119-120 (14 назв. ) . - ISSN 1992-6464
УДК
ББК 83.3(5)
Рубрики: Литературоведение, 19 в. кон.; 20 в. нач.
   Литература Азии

Кл.слова (ненормированные):
японская литература -- литература Японии -- японский реализм -- японский натурализм -- европейская литература -- сравнительное литературоведение -- сопоставительное литературоведение -- сидзенсюги -- реализм -- натурализм -- эпоха Мэйдзи -- Мэйдзи эпоха -- Тайсе эпоха -- эпоха Тайсе
Аннотация: Рассматриваются факторы зарождения реализма в японской литературе в конце XIX- начале XX века, обусловленные как влиянием западной натуралистической и реалистической литературы на литературный процесс в Японии, так и внутренней общественно-литературной эволюцией.

Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)




    Пестова, Наталья Васильевна (доктор филологических наук, профессор, зав. кафедрой).
    Концепт "новое видение" в литературе модернизма [Текст] / Н. В. Пестова // Вестник Челябинского государственного университета. - 2013. - № 24. - С. 131-135. - полный текст статьи см. на сайте Научной электронной библиотеки http://elibrary . - ISSN 1994-2796
УДК
ББК 81.0
Рубрики: Языкознание--Россия, 21 в.
   Лингвистика текста

Кл.слова (ненормированные):
концепты -- концептуальный анализ -- художественный концепт -- модернизм -- литературоведение -- сравнительное литературоведение -- авангард -- визионерство -- метафоры -- экспрессионизм -- анализ дискурса
Аннотация: Художественный концепт проанализирован на примерах литературы экспрессионизма.


Доп.точки доступа:
Когнитивная лингвистика и когнитивное терминоведение \всероссийский научно-практический семинар\
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)




    Гнездилова, Е. В.
    Миф и создание поэтической картины мира [Текст] / Е. В. Гнездилова // Известия Юго-Западного государственного университета. Сер.: Лингвистика и педагогика. - 2016. - № 3 (20). - С. 21-27. - Библиогр.: с. 25-27 (12 назв.) . - ISSN 2223-151X
УДК
ББК 83.2
Рубрики: Литературоведение
   Анализ литературного произведения. Литературная критика

Кл.слова (ненормированные):
Орфей -- античная мифология -- мифологизация сознания -- мифологические сюжеты -- мифы -- орфизм -- поэтическая картина мира -- поэты -- сонеты -- сравнительное литературоведение
Аннотация: Рассматриваются особенности трансформации мифа об Орфее в творчестве Р. М. Рильке.


Доп.точки доступа:
Рильке, Р. М.
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)




    Похаленков, О. Е.
    Эрих Мария Ремарк и Арно Зурмински (проблема взаимодействия литературной традиции в военной прозе) [Текст] / О. Е. Похаленков // Вестник Пермского университета. Сер.: Российская и зарубежная филология. - 2017. - Т. 9, вып. 3. - С. 109-116. - полный текст статьи см. на сайте Научной электронной библиотеки https://elibrary.ru . - ISSN 2073-6681
УДК
ББК 83.3(4)
Рубрики: Литературоведение--Германия, 20 в.
   Литература Европы

Кл.слова (ненормированные):
военная проза -- мотивы -- сравнительное литературоведение -- сюжетные модели
Аннотация: статья посвящена компаративистскому анализу структуры образов героев в романе классика военной прозы о Первой мировой войне Эриха Марии Ремарка "На Западном фронте без перемен№ и в произведении современного немецкого автора Арно Зурмински "Отечество без отцов".


Доп.точки доступа:
Ремарк, Э. М. (писатель ; 1898-1970); Зурмински, А (писатель ; 1934-)
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)




    Кузнецова, Екатерина Григорьевна.
    Соотношение вербального и невербального компонентов в романе Лоренса Стерна "Жизнь и мнения Тристрама Шенди, джентльмена" [Текст] / Е. Г. Кузнецова // Вестник Московского университета. Сер. 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2017. - № 4. - С. 89-95. - Библиогр.: с. 95 (9 назв.) . - ISSN 2074-1588
УДК
ББК 83.2
Рубрики: Литературоведение
   Анализ литературного произведения. Литературная критика

Кл.слова (ненормированные):
сравнительное литературоведение -- вербальный компонент -- невербальный компонент -- художественный текст -- морфологическая связь -- семантическая связь -- синтаксическая связь
Аннотация: В статье проводится анализ романа Лоренса Стерна с точки зрения материальной репрезентации текста художественного произведения. Проведенный анализ демонстрирует, что существующие связи обеспечивают целостное восприятие вербального и невербального в тексте.


Доп.точки доступа:
Стерн, Л.
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)