Баракова, Ольга Витальевна (д-р филол. наук). Изучение русских терминосистем: теоретические предпосылки [Текст] / Баракова О. В. // Вестник Университета Российской Академии Образования. - 2009. - N 5. - С. 14-16. - Библиогр.: с. 16 (12 назв. ) . - ISSN 2072-5833
Рубрики: Языкознание Лексикология Кл.слова (ненормированные): русский язык -- специальная лексика -- общенародная лексика -- лексика -- терминологические системы -- словарный состав русского языка -- терминосистемы -- старорусский язык Аннотация: Исследуется вопрос о взаимоотношении специальной и общенародной лексики, об изучении терминологических систем разных эпох как одном из направлений развития словарного состава русского языка. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Польская, Светлана Сергеевна. К проблеме лексикографической фиксации единиц специальной лексики (на материале языка профессиональных участников фондового рынка) [Текст] / С. С. Польская // Вопросы филологии. - 2009. - N 1 (31). - С. 101-107. - Библиогр.: с. 106 (22 назв. ). - Примеч.: с. 101 . - ISSN 1562-1391
Рубрики: Языкознание Лексикология Кл.слова (ненормированные): лексиография -- лексиология -- лингвистика -- терминологические словари -- специальная лексика -- профессионализмы -- профессиональные жаргонизмы Аннотация: В статье затрагиваются вопросы проблематики лексиографической фиксации различных типов специальной лексики. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Какзанова, Евгения Михайловна. О понятиях "Fachsprache" и "Wissenschaftssprache": обзор мнений [Текст] / Е. М. Какзанова // Вопросы филологии. - 2009. - N 2 (32). - С. 88-93. - Библиогр.: с. 91-92 (29 назв. ). - Примеч.: с. 88. - Примеч.: с. 89 . - ISSN 1562-1391
Рубрики: Языкознание Лингвистика текста Кл.слова (ненормированные): обзоры -- научная лексика -- специальные языки -- лингвистика -- научные языки -- лексика -- языки науки -- научный дискурс -- специальная лексика -- термины -- лингвистика текста Аннотация: В статье представлено мнение исследователей-германистов второй половины ХХ в., которые считают, что "специальный язык" и "научный язык" - синонимические понятия, а также точки зрения лингвистов, утверждающих, что это разные понятия. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Маджаева, Санья Ибрагимовна (канд. филол. наук). Проблемы лексикографического описания медицинских терминов [Текст] / С. И. Маджаева // Вестник Волгоградского государственного университета. Сер. 2, Языкознание. - 2009. - N 1 (9). - С. 179-184. . - Библиогр.: с. 183-184 (17 назв. )
Рубрики: Языкознание Германские языки Лексикология Кл.слова (ненормированные): английский язык -- английские термины -- медицинские термины -- медицинские словари -- унификация терминов -- тезаурусы -- толковые словари -- лексикографы -- специальная лексика -- лексикографическое описание терминов -- термины Аннотация: Рассматриваются вопросы фиксации медицинских терминов в англо-русских и русско-английских толковых, энциклопедических медицинских словарях. Отмечается необходимость создания новых медицинских словарей, отражающих всю медицинскую терминологию. Доп.точки доступа: Суперанская, А. В.; Девкин, В. Д.; Акжигитов, Г. Н.; Мюррей, Дж. П. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Немыка, Анна Анатольевна (канд. филол. наук; доц. каф. рус. яз. как иностр.). Эволюция специальной лексики современной лингвистики [Текст] : усложнение, синтез, дифференциация / А. А. Немыка // Вестник Челябинского государственного университета. - 2010. - N 13. - С. 110-113.
Рубрики: Языкознание, 21 в. нач. Лексикология Кл.слова (ненормированные): лингвистика -- специальная лексика -- лексика -- усложнение терминосистемы лингвистики -- терминосистема лингвистики -- научная коммуникация -- междисциплинарные связи Аннотация: Дается характеристика современного состояния терминологической системы лингвистики в структурном и функциональном аспектах. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Матвеева, А. В. (аспирант). Система работы по обучению профессионально ориентированному общению на русском языке иностранных учащихся художественных факультетов [Текст] / А. В. Матвеева // Вестник Томского государственного педагогического университета. - 2011. - N 2 (104). - С. 65-69. . - Библиогр.: с. 68-69 (7 назв. ). - полный текст статьи см. на сайте Научной электронной библиотеки http://elibrary.ru
Рубрики: Образование. Педагогика Высшее профессиональное образование Кл.слова (ненормированные): художественные факультеты -- иностранные учащиеся -- студенты -- учащиеся -- профессионально ориентированное общение -- общение на русском языке -- русский язык -- художественные специальности -- коммуникативная компетентность -- профессиональное общение -- учебные тексты -- специальная лексика -- языковые клише -- самостоятельная работа Аннотация: Описана система работы по обучению профессионально ориентированному общению на русском языке иностранных учащихся художественных факультетов. Эффективность комплекса заданий и упражнений, включающих учебные тексты, разработанные на основе материалов художественной специальности, подтверждается экспериментальными данными. Использование предлагаемой системы работы может значительно повысить уровень развития коммуникативной компетенции в сфере профессионального общения. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Косова, Марина Владимировна (доктор филологических наук). Специальная лексика в документном тексте: аспекты лингвистического анализа [Текст] / М. В. Косова // Вестник Волгоградского государственного университета. Сер. 2, Языкознание. - 2010. - N 2 (12). - С. 7-12. . - Библиогр.: с. 11-12 (21 назв. )
Рубрики: Языкознание Лексикология Лингвистика текста Русский язык Кл.слова (ненормированные): документный текст -- лингвистический анализ -- тексты -- документы -- специальная лексика -- терминологическая лексика -- термины -- документная лингвистика -- речевая организация текста -- жанры документов -- семантико-смысловая доминанта текста -- доминантная лексика -- ученые -- филологи -- исследователи Аннотация: Определены основные направления исследования документного текста, его речевой специфики, связанные с анализом использующейся в нем терминологии. Доп.точки доступа: Лейчик, В. М. (доктор филологических наук, профессор ; 1928-); Шмелева, Т. В. (доктор филологических наук) Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Петрашова, Т. Г. (кандидат филологических наук). Терминология предметной области "Социальная работа" в национально негомогенном английском языке [Текст] / Т. Г. Петрашова // Язык и культура. - 2011. - N 3 (15). - С. 65-78. . - Библиогр.: с. 77-78 (36 назв. )
Рубрики: Языкознание Лексикология Кл.слова (ненормированные): терминологическое варьирование -- варьирование (языкознание) -- термины -- предметные области -- английский язык -- родственные языки -- негомогенный английский язык -- языковые заимствования -- теория вариантов языков -- внутренняя система языка -- внешняя система языка -- системы языка -- языковые структуры -- варианты терминов -- специальная лексика -- номенклатурная лексика -- лексика социальной деятельности -- общеанглийские термины -- социальная деятельность Аннотация: В рамках языкового варьирования, присущего языковой системе в целом, рассматриваются актуальные вопросы терминологического варьирования. Объектом исследования выступает терминология предметной области "Социальная работа". Представлены способы варьирования данной терминологии в условиях ее использования в национально негомогенном английском языке различными языковыми сообществами. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Крапивина, Мария Сергеевна (аспирант кафедры общего и славяно-русского языкознания Волгоградского государственного социально-педагогического университета). Диалектная терминологическая лексика [Текст] : (на материале рыболовецкой лексики донского казачества) / М. С. Крапивина // Вестник Челябинского государственного университета. - 2012. - № 23. - С. 71-74. - Библиогр. с. 74 (13 назв.) . - ISSN 1994-2796
Рубрики: Языкознание--Россия, 19 в.; 20 в.; 21 в. Лексикология Кл.слова (ненормированные): диалектология -- казачество -- донские казачества -- диалекты -- лексика -- рыболовецкая лексика -- специальная лексика -- говоры -- донские говоры -- термины -- терминологическая лексика -- промыслы -- русские промыслы -- лексемы -- терминология -- диалектизмы -- словари -- синонимы Аннотация: В статье рассматриваются особенности диалектной терминологической лексики донского казачества на примере рыболовецкой лексики, для которой характерны многозначность терминов, возникновение образных значений, наличие синонимии. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Курносова, Александра Сергеевна (ассистент кафедры восточных и романо-германских языков, соискатель кафедры теории языка Челябинского государственного университета). Функционирование специальной лексики в рекламном тексте [Текст] / А. С. Курносова // Вестник Челябинского государственного университета. - 2011. - № 33_1. - С. 85-87. - Библиогр.: с. 87 (4 назв.) . - ISSN 1994-2796
Рубрики: Языкознание--Россия, 21 в. Лексикология Кл.слова (ненормированные): реклама -- тексты -- рекламные тексты -- лексика -- специальная лексика -- слоганы -- автомобили -- реклама автомобилей -- массовые коммуникации -- лексемы -- технические показатели автомобилей Аннотация: Рассматриваются особенности функционирования специальной лексики в рекламных текстах автомобилей, определяется целесообразность использования профессионально маркированных наименований в средствах массовой информации. Доп.точки доступа: Языки профессиональной коммуникации; Российская ассоциация лингвистов-когнитологов, Общероссийская общественная организация; Челябинский государственный университет, Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Голодов, Александр Георгиевич. Термины и жаргонизмы в разговорном варианте отраслевой лексики [Текст] : (на материале немецкого языка футбола) / А. Г. Голодов // Иностранные языки в высшей школе. - 2013. - № 3. - С. 12-22. - Библиогр.: с. 20-22 и в подстроч. примеч. . - ISSN 2072-7607
Рубрики: Языкознание Германские языки Кл.слова (ненормированные): немецкая разговорная речь -- немецкий язык -- разговорная лексика -- отраслевая лексика -- термины -- профессиональные жаргонизмы -- язык футбола -- специальная лексика -- футбольные жаргонизмы -- эмоциональная оценочность Аннотация: Исследуется проблема терминов и жаргонизмов в немецком языке футбола как отраслевом варианте разговорной лексики. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Шелов, Сергей Дмитриевич (доктор филологических наук). Белорусская терминология и профессиональная лексика в словарях и в компьютере [Текст] / С. Д. Шелов, А. Э. Цумарев // Научно-техническая информация. Сер. 1, Организация и методика информационной работы. - 2013. - № 11. - С. 43-46. - Рец. на кн.: Компьютерные языковые ресурсы на материале специальной лексики белорусского языка / Л. В. Рычкова [и др. ]. - Гродно : ГрГУ, 2013. - 185 с. . - ISSN 0548-0019
Рубрики: Языкознание Славянские языки Кл.слова (ненормированные): белорусский язык -- белорусская терминология -- специальная лексика -- профессиональная лексика -- рецензии -- словари -- компьютерные языковые ресурсы -- базы данных -- лингвистические базы данных Доп.точки доступа: Цумарев, Алексей Эдуардович (кандидат филологических наук); Рычкова, Л. В. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Голованова, Елена Иосифовна (доктор филологических наук, профессор). Когнитивное терминоведение: проблематика, инструментарий, направления и перспективы развития [Текст] / Е. И. Голованова // Вестник Челябинского государственного университета. - 2013. - № 24. - С. 13-18. - полный текст статьи см. на сайте Научной электронной библиотеки http://elibrary . - ISSN 1994-2796
Рубрики: Языкознание--Россия, 21 в. Общее языкознание Кл.слова (ненормированные): терминология -- терминоведение -- когнитивная лингвистика -- дискурсы -- профессиональная языковая личность -- формат знания -- доклады -- специальная лексика -- антиконцепты Аннотация: Раскрывается авторский взгляд на основные направления когнитивного терминоведения в России. Выявляется система базовых идей и методологических принципов изучения терминов с когнитивных позиций, формулируются приоритетные области научных поисков и предлагаются подходы к решению отдельных проблем. Доп.точки доступа: Когнитивная лингвистика и когнитивное терминоведение \всероссийский научно-практический семинар\ Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Нефедова, Елена Иосифовна (доктор филологических наук, профессор). Когнитивные особенности представления имплицитности в художественном тексте [Текст] / Л. А. Нефедова // Вестник Челябинского государственного университета. - 2013. - № 24. - С. 31-34. - полный текст статьи см. на сайте Научной электронной библиотеки http://elibrary . - ISSN 1994-2796
Рубрики: Языкознание--Россия, 21 в. Общее языкознание Кл.слова (ненормированные): терминология -- терминоведение -- когнитивная лингвистика -- дискурсы -- профессиональная языковая личность -- формат знания -- доклады -- специальная лексика -- антиконцепты Аннотация: Раскрывается авторский взгляд на основные направления когнитивного терминоведения в России. Выявляется система базовых идей и методологических принципов изучения терминов с когнитивных позиций, формулируются приоритетные области научных поисков и предлагаются подходы к решению отдельных проблем. Доп.точки доступа: Когнитивная лингвистика и когнитивное терминоведение \всероссийский научно-практический семинар\ Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Колясева, А. Ф. К вопросу о типологии специальной лексики [Текст] : терминология и номенклатура / А. Ф. Колясева // Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2014. - № 1. - С. 197-205. - Библиогр. в примеч. . - ISSN 0201-7385
Рубрики: Языкознание Лексикология Кл.слова (ненормированные): терминоведение -- номенклатура -- специальная лексика -- терминология -- типология специальной лексики -- классификация -- термины -- профессиональный дискурс Аннотация: Рассматривается функционирование слов терминология и номенклатура в реальном речевом употреблении носителей специального знания в сопоставлении с точками зрения лингвистов-терминологов на проблему разграничения указанных понятий. Подобное сопоставление проводится в рамках более широкой задачи изучения взаимодействия профессионального и обыденного метаязыкового сознания. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Нелюбина, Юлия Александровна (соискатель ученой степени кандидата филологических наук). Специальная лексика как элемент смыслообразования в кинодискурсе [Текст] / Ю. А. Нелюбина // Вестник Челябинского государственного университета. - 2014. - № 16. - С. 98-101. - Библиогр.: с. 101 (9 назв.) . - ISSN 1994-2796
Рубрики: Языкознание--Россия, 21 в. Лексикология Лингвистика текста Музыка и зрелищные искусства Киноискусство в целом Кл.слова (ненормированные): кинодискурс -- кинотексты -- кинозаголовки -- специальная лексика -- смыслообразование -- кино -- тексты -- заголовки Аннотация: Рассматриваются особенности функционирования специальной лексики в заголовках кинотекстов, выясняется роль подобных заголовков в формировании и трансляции смысла произведения. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Красавина, Ольга Игоревна. Специфика перевода терминологии в научно-технических текстах [Текст] = The specificity of the translation of terminology in scientific and technical texts / О. И. Красавина, О. Г. Ветрова // Научно-технические ведомости СПбГПУ. Сер.: Гуманитарные и общественные науки. - 2010. - № 2 (111). - С. 114-118. - Библиогр.: с. 118 (14 назв.) . - ISSN 1994-2354
Рубрики: Языкознание Теория перевода Кл.слова (ненормированные): адаптивные стратегии -- безэквивалентная лексика -- научно-технические переводы -- прототипические стратегии -- специальная лексика -- терминология Аннотация: Дан обзор новых подходов в работе над переводом научно-технических текстов и рассмотрена специфика перевода специальной лексики, в том числе терминологии и безэквивалентной лексики. Translation of specific vocabulary is an integral part of the scientific and technical translation. This report contains a survey of the latest approaches to translation of scientific and technical texts, focuses on the particularities of terminology translation and the so-called untranslatables. Доп.точки доступа: Ветрова, Ольга Григорьевна (1951-) Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Шарафутдинова, Насима Саетовна (кандидат филологических наук; доцент; профессор). Прагмонимы в специальной лексике по авиации [Текст] / Н. С. Шарафутдинова // Преподаватель XXI век. - 2016. - № 2, ч. 2. - С. 327-336. - Библиогр.: с. 335-336 (14 назв.) . - ISSN 2073-9613
Рубрики: Языкознание Лексикология Кл.слова (ненормированные): авиационная лексика -- авиация -- английский язык -- имя собственное -- немецкий язык -- номен -- отраслевая лексика -- прагмонимы -- русский язык -- специальная лексика -- термины Аннотация: О прагмонимах (собственных именах товаров, созданных в коммерческих целях) как одном из разрядов специальных слов в составе отраслевой лексики. Об образовании прагмонимов в авиационной лексике в немецком, русском, английском языках путем метафоризации общеупотребительных слов. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Пантелеева, Л. М. О лексико-тематических границах словаря медеплавильной терминологии Пермской губернии конца XVIII–XIX веков [Текст] / Л. М. Пантелеева // Вестник Пермского университета. Сер.: Российская и зарубежная филология. - 2018. - Т. 10, вып. 3. - С. 80-88. - полный текст статьи см. на сайте Научной электронной библиотеки https://elibrary.ru . - ISSN 2073-6681
Рубрики: Языкознание--Россия--Пермская губерния Лексикология Кл.слова (ненормированные): исторический словарь -- лексико-тематическая классификация -- медеплавильная промышленность -- региональная лексика -- специальная лексика Аннотация: Описываются системно-лексикологические основы проекта "Словаря медеплавильной терминологии Пермской губернии конца XVIII-XIX веков", который по содержанию примыкает к лексикографической группе отраслевых, региональных и исторических изданий. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Сорокина, Э. А. (доктор филологических наук). Проблемы анализа неоднословных терминов [Текст] / Э. А. Сорокина // Вестник Московского университета. Сер. 22, Теория перевода. - 2018. - № 4. - С. 150-158. - Библиогр.: с. 157. - Есть заглавие, аннотация, список лит. на англ. языке . - ISSN 2074-6636
Рубрики: Языкознание Лексикология Кл.слова (ненормированные): термины -- однословные термины -- неоднословные термины -- специальная лексика -- формальная структура термина -- семантическая структура термина -- терминокомпоненты Аннотация: Поднимаются вопросы, связанные с исследованием формы и семантики неоднословного термина. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |