Ловцевич, Галина Николаевна (канд. пед. наук). Трехаспектный анализ иноязычного термина как основа лексикографического описания в кросскультурном словаре [Текст] = Foreign Term in Cross-Cultural Vocabulary: Three Aspects of Analysis as a Basis for Lexicographic / Ловцевич Г. Н. // Вестник Университета Российской Академии Образования. - 2010. - N 1. - С. 34-39 : схема. - Библиогр.: с. 38-39 (12 назв. ) . - ISSN 2072-5833
Рубрики: Языкознание Германские языки Литература универсального содержания Справочные издания Кл.слова (ненормированные): сопоставительное терминоведение -- терминоведение -- анализ термина -- лингвистический аспект -- экстралингвистический аспект -- термины -- иноязычные термины -- социокультурный аспект -- межкультурное общение -- кросскультурный терминологический словарь -- терминологические словари -- словари -- обучение английскому языку -- английский язык Аннотация: Рассматривается проблема описания социокультурно обусловленной англоязычной терминологии лингводидактики в кросскультурном терминологическом словаре, предназначенном для российского пользователя. Предлагаемая трехчастная методика сопоставительного анализа терминологии способствует наиболее полному раскрытию содержания иноязычного термина. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Миньяр-Белоручева, А. П. (доктор филологических наук). Специфика перевода терминов антропологии [Текст] = Features of Anthropology Terms Translation / А. П. Миньяр-Белоручева, М. Е. Покровская // Вестник Московского университета. Сер. 22, Теория перевода. - 2017. - № 2. - С. 117-125. - Библиогр.: с. 124-125 . - ISSN 2074-6636
Рубрики: Языкознание Теория перевода Кл.слова (ненормированные): терминология -- перевод -- антропологические термины -- сопоставительное терминоведение -- русский язык -- английский язык Аннотация: Рассматривается перевод терминов антропологии, значения которых не совпадают в русском и английском языках, несмотря на сходную звукографическую форму. Доп.точки доступа: Покровская, М. Е. (кандидат филологических наук) Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |