Гусев, В. Ю. (кандидат филологических наук). О происхождении некоторых элементов говорки (русского таймырского пиджина) [Текст] / В. Ю. Гусев // Вестник Томского государственного педагогического университета. - 2012. - № 1 (116). - С. 106-109. - Библиогр.: с. 109 (13 назв.). - полный текст статьи см. на сайте Научной электронной библиотеки http://elibrary.ru . - ISSN 1609-624X
Рубрики: Языкознание Урало-алтайские языки в целом Кл.слова (ненормированные): говорка -- русский таймырский пиджин -- таймырский пиджин -- пиджин -- русская лексическая основа -- лексическая основа -- послелоги говорки -- мера и место -- место -- долганский язык -- нганасанский язык -- контактные языки -- смешанные языки -- научные конференции -- конференции -- доклады Аннотация: В докладе международной конференции "XXVI Дульзоновские чтения", проходившей в Томске в 2011 г., рассматривается вопрос о происхождении двух послелогов говорки (таймырского пиджина на русской лексической основе) – мера и место. Показывается, что своим возникновением они обязаны долганскому влиянию и, следовательно, свидетельствуют о долганском этапе в истории говорки. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Черкасова, Анастасия Павловна (аспирант; ассистент кафедры романской филологии). Инновации в арабских диалектах стран Магриба как результат взаимодействия французского и арабского языков [Текст] / А. П. Черкасова // Вестник Волгоградского государственного университета. Сер. 2, Языкознание. - 2012. - № 1 (15). - С. 242-245. - Библиогр.: с. 244-245 (9 назв. ) . - ISSN 1998-9911
Рубрики: Языкознание Афро-азиатские (хамито-семитские) языки Романские языки--Алжир--Магриб--Марокко; Тунис; Франция Кл.слова (ненормированные): адаптация (языкознание) -- арабские диалекты -- арабский язык -- верлан -- верланизированные слова -- заимствования (языкознание) -- местные наречия -- сабир -- смешанные языки -- французский язык -- эпоха колонизации -- язык колонизаторов -- языковые контакты Аннотация: Обобщены взгляды европейских ученых на языковые контакты Франции и стран Магриба в колониальную эпоху. Установлены факты влияния французского языка на арабские диалекты на фонетическом, морфологическом и лексическом уровнях. Доп.точки доступа: Жеа, Ж.-М. (французский лингвист); Блинов, А. А.; Стор, Б. (французский историк); Грангием, Г.; Мелиани, Ф. (французский исследователь); Талеб, Эл-Ибрахим (алжирский исследователь); Шахразед, Мудир Дахер (алжирский исследователь) Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |