Калиновская, Валентина Николаевна (д-р филол. наук). Что может дать дифференциальный исторический словарь? (Из опыта работы над словником "Словаря русского языка XIX века") [Текст] / В. Н. Калиновская // Вестник Российского гуманитарного научного фонда. - 2010. - N 1 (58). - С. 116-123. - Библиогр.: с. 122-123 (15 назв. ) . - ISSN 1562-0484
Рубрики: Языкознание Русский язык--Россия, 19 в. Кл.слова (ненормированные): словари -- дифференциальные словари -- исторические словари -- создание исторических словарей -- историческая лексикология -- лексикографическое описание -- лексико-семантическая система -- словники -- формирование словника -- словарный состав языка -- языковые факты -- избранный принцип отбора -- новообразования -- неологизмы -- лексемы Аннотация: Проанализирован фрагмент дифференциального словника "Словаря русского языка XIX века", работа над которым ведется в Словарном отделе Института лингвистических исследований РАН. Показано, какие задачи исторической лексикологии Нового времени позволяет решать избранный принцип отбора и исследования языковых фактов. Доп.точки доступа: Словарный отдел Института лингвистических исследований РАН; Институт лингвистических исследований РАН \словарный отдел\ Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Манерко, Л. А. (д-р филол. наук). Английская научная речь: этапы формирования [Текст] / Л. А. Манерко // Вестник Московского университета. Сер. 22, Теория перевода. - 2010. - N 1. - С. 122-138. . - Библиогр.: с. 138
Рубрики: Языкознание Германские языки Кл.слова (ненормированные): научная речь -- английский язык -- заимствования -- специальный научный дискурс -- терминообразование -- словарный состав языка -- перевод -- номинативные конструкции Аннотация: В статье раскрываются основные этапы формирования английской научной речи, заимствование из разных языков. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Кузнецова, Елена Вячеславовна (кандидат филологических наук, доцент кафедры методики начального образования психолого-педагогического факультета Чувашского педагогического университета им. И. Я. Яковлева). К вопросу об эквивалентности библейской фразеологии разных языков [Текст] / И. В. Кузнецова // Вестник Челябинского государственного университета. - 2013. - № 2. - С. 112-117. - Библиогр. в примеч. . - ISSN 1994-2796
Рубрики: Языкознание--Россия, 21 в. нач. Лексикология Кл.слова (ненормированные): фразеологизмы -- библейская фразеология -- тождества -- типология фразеологических эквивалентов -- динамические процессы -- имена -- библейские имена -- библейские тексты -- словарный состав языка Аннотация: Рассматриваются межъязыковые эквиваленты разных типов в сфере библейской фразеологии с точки зрения применения их в практике перевода и фразеографии, а также основные тенденции в динамике библейских фразеологизмов и их влияние на интернациональный характер. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Мишанкина, Наталья Александровна (доктор филологических наук). Нефтегазовая метафорическая терминология: асимметричность и эквивалентность перевода (на материале русского и английского языков) [Текст] / Н. А. Мишанкина, А. И. Деева // Вестник Томского государственного университета. Филология. - 2013. - № 6 (26). - С. 29-37. - Библиогр.: с. 36-37 (33 назв.). - полный текст статьи см. на сайте Научной электронной библиотеки (http://elibrary.ru) . - ISSN 1998-6645
Рубрики: Языкознание Лексикология Кл.слова (ненормированные): словарный состав языка -- терминология -- метафорическая терминология -- нефтегазовая терминология -- нефтегазовая лексика -- метафорические термины -- метафоры -- терминологические системы -- терминосистемы -- научная картина мира -- языковая картина мира -- русский язык -- английский язык -- переводы -- асимметричность переводов -- эквивалентность переводов Аннотация: Рассматриваются метафорические нефтегазовые терминосистемы русского и английского языков с позиции асимметричности и эквивалентности перевода. Доп.точки доступа: Деева, Анастасия Игоревна (аспирант) Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Россихина, Мария Юрьевна (кандидат филологических наук; доцент). О динамике лексико-семантических процессов в немецком молодежном социолекте [Текст] / М. Ю. Россихина // Вестник Томского государственного университета. Филология. - 2016. - № 4 (42). - С. 64-72. - Библиогр.: с. 70-71 (17 назв.). - полный текст статьи см. на сайте Научной электронной библиотеки http://elibrary.ru . - ISSN 1998-6645
Рубрики: Языкознание Лексикология Германские языки Кл.слова (ненормированные): немецкий язык -- молодежь -- немецкая молодежь -- молодежный язык -- социолекты -- молодежные социолекты -- лексика -- семантика -- словарный состав языка -- лексико-семантические процессы -- жаргонизмы Аннотация: Динамические процессы, происходящие в лексическом составе немецкого молодежного социолекта. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Казаченко, О. В. Взаимосвязь языкового сознания и культуры этноса в контексте иноязычных заимствований [Текст] / О. В. Казаченко // Вестник Воронежского государственного университета. Сер.: Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2016. - № 3. - С. 5-10. - Библиогр.: с. 9-10. - полный текст статьи см. на сайте Научной электронной библиотеки http://elibrary.ru
Рубрики: Языкознание Русский язык Лексикология Кл.слова (ненормированные): заимствования -- иноязычные заимствования -- культура этноса -- культурное своеобразие -- национальная идентичность -- образ мира -- самосознание нации -- словарный состав языка -- экзистенциальные феномены -- языковая картина мира -- языковая экспансия -- языковое сознание -- языковые заимствования Аннотация: Рассматриваются вопросы, связанные с культурной составляющей русского языка и отражением ее в языковом сознании под влиянием иноязычных заимствований. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |