Тимошенко, Людмила Олеговна (канд. филол. наук). Заимствования в русском и романо-германских языках [Текст] : (на примере латинизма НЕГОЦИЯ) / Л. О. Тимошенко // Вестник Волгоградского государственного университета. Сер. 2, Языкознание. - 2009. - N 2 (10). - С. 135-139. . - Библиогр.: с. 139 (10 назв. )
Рубрики: Языкознание Лексикология Русский язык Германские языки Романские языки Кл.слова (ненормированные): заимствования -- заимствованная лексика -- латинизмы -- семантические заимствования -- исходный язык -- язык-реципиент -- законы заимствования (языкознание) -- русский язык -- романо-германские языки -- английский язык -- немецкий язык -- французский язык -- лексические архаизмы Аннотация: На примере латинского заимствования "negotium" в русском, английском, французском и немецком языках прослеживается, откуда и почему приходят заимствованные слова, как они ассимилируются в языке, как подчиняются его грамматическому строю и фонетическим нормам, как изменяют свое значение, какие изменения вызывает их появление в словарном составе принявшего их языка. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Кругляк, Елена Евгеньевна. Семантические англицизмы в печатных СМИ франкоязычной Канады [Текст] / Е. Е. Кругляк // Известия Саратовского университета. Новая серия. Сер.: Филология. Журналистика. - 2009. - Вып. 2. - С. 28-30. . - Библиогр. в примеч.
Рубрики: Языкознание Романские языки Германские языки Средства массовой информации Периодическая печать в целом--Канада Кл.слова (ненормированные): англицизмы -- семантические англицизмы -- французский язык -- семантические заимствования -- языковая ситуация -- общественно-политическая лексика -- языковые контакты -- язык печати -- английский язык -- франкоязычные страны Аннотация: Проведен анализ языка печатных СМИ франкоязычной Канады и, в частности, такого явления как семантическое заимствование. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Захватаева, Ксения Сергеевна (аспирант кафедры русского языка Северо-Осетинского государственного университета им. К. Л. Хетагурова). Типы лексических значений новых семантических заимствований [Текст] : [Текст] / К. С. Захватаева // Гуманитарные исследования. - 2012. - № 2 (42). - С. 57-61. - Библиогр.: с. 61 (3 назв. ) . - ISSN 1818-4936
Рубрики: Языкознание Лексикология Кл.слова (ненормированные): вторичные заимствования -- лексика -- лексические значения -- семантика -- семантические заимствования -- семантические кальки Аннотация: В статье рассматриваются типы лексических значений, которыми пополняют современный русский язык семантические неолексемы английского происхождения (вторичные заимствования и семантические кальки). Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Шеина, И. М. Русские заимствования в языке эскимосов Аляски [Текст] / И. М. Шеина // Иностранные языки в высшей школе. - 2014. - № 2. - С. 14-17. - Библиогр.: с. 17 (6 назв.). - Библиогр. в подстроч. примеч. - Статья является докладом, прочитанным на международной конференции "Основные направления лингвистической и лингводидактической мысли в 21 веке" (2014, Рязань). . - ISSN 2072-7607
Рубрики: Языкознание--Аляска Эскимосско-алеутские языки Лексикология Кл.слова (ненормированные): международные конференции -- доклады -- эскимосы -- концептуальная картина мира -- языковая картина мира -- юпик -- язык эскимосов -- семантика -- концепты -- межкультурные контакты -- русские заимствования -- семантические заимствования -- межъязыковые контакты -- эскимосы-юпики Аннотация: Статья посвящена анализу семантики русских заимствований в языке эскимосов Аляски под углом зрения взаимодействия концептуальной и языковой картин мира двух народов в ходе межкультурных контактов. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Кругляк, Елена Евгеньевна (кандидат филологических наук; доцент). Семантическое заимствование в полисемии и омонимии [Текст] / Е. Е. Кругляк // Известия Саратовского университета. Новая серия. Сер.: Филология. Журналистика. - 2016. - Вып. 1. - С. 17-20. - Библиогр. в примеч. - Примеч.: с. 20. - полный текст статьи см. на сайте Научной электронной библиотеки http://elibrary.ru . - ISSN 1814-733X
Рубрики: Языкознание Романские языки Кл.слова (ненормированные): семантические заимствования -- языковые контакты -- канадский вариант французского языка -- семантические омонимы -- полисемия -- омонимия Аннотация: Статья посвящена изучению процесса семантического заимствования во французском языке Канады. Являясь результатом языкового контакта, семантическое заимствование приводит к полисемии. Заимствование же омонимичного значения может рассматриваться как промежуточный этап распада полисемии и образования семантического омонима. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Хаматова, А. А. (кандидат филологических наук; профессор). Анализ иностранных заимствований в современном китайском языке [Текст] / А. А. Хаматова // Гуманитарные исследования в Восточной Сибири и на Дальнем Востоке. - 2016. - № 3 (37). - С. 14-20. - Библиогр.: с. 19-20 (18 назв.). - полный текст статьи см. на сайте Научной электронной библиотеки http://elibrary.ru . - ISSN 1997-2857
Рубрики: Языкознание Китайско-тибетские языки--Китай, 20 в. кон.; 21 в. нач. Кл.слова (ненормированные): китайский язык -- неологизмы -- иностранные заимствования -- семантические заимствования -- фонетические заимствования -- буквенные слова -- аббревиация -- интернет-лексика -- аффиксы Аннотация: Пополнение лексики китайского языка, как и других языков мира, происходит за счёт собственных словообразовательных средств и иностранных заимствований. Конец XX - начало XXI вв. можно считать бумом неологизмов в китайском языке, причем значительную часть новой лексики составляют именно иностранные заимствования. В статье рассматриваются особенности иностранных заимствований в современном китайском языке, их виды, адаптация, влияние процессов глобализации и информатизации на количество и характер иностранных заимствований, появление совершенно новых видов иностранных заимствований - буквенных, что ещё несколько лет назад считалось невозможным в языке с иероглифической письменностью, а также сферы использования их в языке. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |