Киселёв, Антон Александрович. Метрическая структура поэтического перевода Корана Шумовского [Текст] / А. А. Киселёв // Филологические науки (Научные доклады высшей школы). - 2018. - № 3 (май). - С. 104-109. - Библиогр.: с. 109 (14 назв.). - Рез. англ. . - ISSN 2310-4287
Рубрики: Литературоведение Современная русская литература, 20 в. кон.; 21 в. нач. Кл.слова (ненормированные): арабисты -- лингвисты -- священные книги -- поэтические переводы -- садж -- аруд -- ямб -- сура -- анапест -- книги Аннотация: В статье рассматривается структура поэтического перевода Корана, выполненного российским арабистом Т. А. Шумовским. Обсуждаются особенности арабского саджа — рифмованной прозы. Приведены примеры различных метрических размеров, используемых при переводе аруда. Доп.точки доступа: Шумовский, Т. А. (арабист ; 1913-2012) Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |