Ким Ире Семантические заимствования в южнокорейской и русской строительной терминологии [Текст] / Ким Ире // Вестник Московского университета. Сер. 22, Теория перевода. - 2015. - № 4. - С. 142-151. - Библиогр.: с. 149-151 . - ISSN 2074-6636
Рубрики: Языкознание Лексикология Кл.слова (ненормированные): семантическое заимствование -- строительная терминология -- русская строительная терминология -- южнокорейская строительная терминология -- семантическая деривация -- калькирование -- метафорические переносы Аннотация: Семантическая деривация является частотным способом пополнения терминологии, в том числе и строительной. Это заимствование внутренней формы слова. Проведенное исследование позволяет сделать вывод, что в первую очередь калькируются термины семантически мотивированные и легко поддающиеся смысловому распознаванию. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |