Копылова, Татьяна Рудольфовна (ст. преподаватель). Национальная специфика научного знания [Текст] : (на примере концепта коммуникация в русской и испанской лингвистике) / Т. Р. Копылова // Вестник Челябинского государственного университета. - 2007. - N 8. - С. . 26-31
Рубрики: Языкознание--Теория и философия языка, 21 в. нач. Россия Испания Кл.слова (ненормированные): научное знание -- коммуникация -- лингвистика -- русская лингвистика -- испанская лингвистика -- концепты -- объекты научного знания -- концептуальный анализ -- опрос -- респонденты -- лексико-семантические поля -- ЛСП -- русисты -- испанисты -- языковый субъективизм -- когнитивная лингвистика -- межкультурные коммуникации -- языки -- лингводидактика -- дидактика Аннотация: Автор ставит под сомнение тезис об универсальности и объективности научного знания. Отражение концепта "коммуникация" в испанской и российской лингвистике, сопоставление его структуры и содержания основных характеристик позволяет выделять как универсальное, так и специфическое в его понимании. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Матевосян, Л. Б. (д-р филол. наук; доцент). Русский язык в языковом и образовательном пространстве Армении [Текст] / Л. Б. Матевосян // Русский язык за рубежом. - 2009. - N 2. - С. 108-110. - Библиогр.: с. 110 (3 назв. ) . - ISSN 0131-615X
Рубрики: Языкознание Русский язык--Армения Образование. Педагогика--Армения Общая педагогика Кл.слова (ненормированные): русский как иностранный -- обучение РКИ -- зарубежные страны -- страны ближнего зарубежья -- история изучения языка -- ученые-русисты -- научная деятельность -- языковое пространство -- образовательное пространство Аннотация: Русский язык в Армении сегодня назван в ряду иностранных языков, однако, он продолжает оставаться первым среди равных, так как есть мотивация: Россия является самой печатающей и переводящей страной, армянские библиотеки пока лучше укомплектованы литературой на русском языке, армянская диаспора России насчитывает около 2 млн армян. |
Корнилов, М. Н. Русская история, политика и культура в восприятии японцев [Текст] / М. Н. Корнилов // Россия и современный мир. - 2007. - N 4. - С. 111-127. - Библиогр.: с. 126-127
Рубрики: Социальная философия Типология общества--Россия--СССР--Япония, 19-21 вв. Кл.слова (ненормированные): русские -- японцы -- русисты -- советология -- цивилизации -- россиеведение -- компаративистические исследования -- общественное менение Аннотация: Представления японцев о России и ее месте в историческом простанстве. |
Алферова, Л. Д. (канд. искусствоведения; доцент). [Рецензия] [Текст] / Л. Д. Алферова // Русский язык за рубежом. - 2009. - 0131-615X, N 4. - 011 . 118-120 : цв. ил. - Рец. на кн.: Лихачева, А. Звучащая русская речь : теоретические вопросы, практические задания, прикладные аспекты / А. Лихачева. - Вильнюс : Изд-во Вильнюсского университета, 2008. - 250 с. . - ISSN 0131-615X
Рубрики: Языкознание Русский язык--Литва Фонетика. Фонология Образование. Педагогика--Литва Высшее профессиональное образование Теория и методика обучения Кл.слова (ненормированные): рецензии -- учебники -- русский как иностранный -- обучение РКИ -- русисты -- студенты-русисты -- страны ближнего зарубежья -- зарубежные страны -- техника речи -- речь -- русская речь -- произношение -- правила произношения -- упражнения для голоса и дикции -- голос -- дикция Доп.точки доступа: Лихачева, А. |
Ефимова, Н. А. (д-р филол. наук; доцент). Русская литература в американской аудитории [Текст] : (на примере повести Л. Н. Толстого "Крейцерова соната") / Н. А. Ефимова // Русский язык за рубежом. - 2008. - N 4. - С. 78-83. - Библиогр.: с. 83 (7 назв. ) . - ISSN 0131-615X
Рубрики: Литературоведение Русская литература XIX в.--США Образование. Педагогика--США Высшее профессиональное образование Теория и методика обучения Кл.слова (ненормированные): преподавание русской литературы -- писатели -- русские писатели -- тексты -- художественные тексты -- анализ текстов -- переводы текстов -- английские переводы -- студенты -- американские студенты -- русисты -- страны -- зарубежные страны -- методические рекомендации Аннотация: Автор рассказывает о своем педагогическом опыте преподавания русской литературы американским студентам. В статье предложены возможные пути решения методических проблем, возникающих при преподавании русской литературы в американских вузах, сформулированы основные задачи и цели, стоящие перед преподавателем. Доп.точки доступа: Толстой, Л. Н. (русский писатель ; 1828-1910); Государственный университет Флориды |
Федосов, В. А. (проф.). К 70-летию генерального секретаря ВАПРЯЛ профессора Иштвана Бакони [Текст] / В. А. Федосов, Э. Йонаш ; Венгерская ассоциация преподавателей русского языка и литературы // Русский язык за рубежом. - 2009. - N 5. - С. 119-120 . - ISSN 0131-615X
Рубрики: Языкознание Русский язык--Венгрия Кл.слова (ненормированные): юбилеи -- лингвисты -- ученые-лингвисты -- зарубежные ученые -- русисты -- венгерские ученые -- научная деятельность -- преподавание РКИ -- секретари -- генеральные секретари Аннотация: 26 августа 2009 г. исполнилось 70 лет известному венгерскому русисту, генеральному секретарю Венгерской ассоциации преподавателей русского языка и литературы (ВАПРЯЛ) профессору Иштвану Бакони. Доп.точки доступа: Йонаш, Эржебет (проф.; зав. каф.); Бакони, И. (генеральный секретарь ВАПРЯЛ, профессор); ВАПРЯЛ; Венгерская ассоциация преподавателей русского языка и литературы |
Ван Янчжэн (проф.; декан). Размышления о защите, изучении и развитии русского языка [Текст] / Ван Янчжэн // Русский язык за рубежом. - 2010. - N 1. - С. 105-108. - Библиогр.: с. 108 (1 назв. ) . - ISSN 0131-615X
Рубрики: Языкознание Русский язык--Китай Образование. Педагогика--Китай Теория и методика обучения Общая педагогика Кл.слова (ненормированные): русский как иностранный -- обучение РКИ -- новые слова -- зарубежные страны -- русисты -- преподаватели РКИ -- китайские русисты -- международное сотрудничество -- китайско-российские отношения -- популяризация языка -- распространение русского языка Аннотация: В статье отмечаются достижения китайских русистов в деле изучения и защиты русского языка и в то же время рассматриваются проблемы, с которыми сталкиваются сегодня китайские преподаватели РКИ. Кроме того, автор предлагает конкретные меры по укреплению позиций русского языка в Китае. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
И долго будете любезны вы народу [Текст] // Русский язык за рубежом. - 2010. - N 1. - С. 120 : фото . - ISSN 0131-615X
Рубрики: Языкознание Русский язык--Армения Кл.слова (ненормированные): юбилеи ученых -- лингвисты -- ученые-лингвисты -- русисты -- страны ближнего зарубежья -- армянские ученые -- научная деятельность Аннотация: Беллу Марковну Есаджанян - академика АПСН РФ, доктора педагогических наук, профессора кафедры русского языка и методики его преподавания Армянского государственного педагогического университета им. Х. Абовяна, заслуженного педагога РА и кавалера "Ордена дружбы" РФ поздравляют с днем рождения ее ученики. Доп.точки доступа: Есаджанян, Б. М. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Российский государственный педагогический университет им. А. И. Герцена (Санкт-Петербург). кафедра межкультурной коммуникации. Верность призванию [Текст] / Российский государственный педагогический университет им. А. И. Герцена (Санкт-Петербург), кафедра межкультурной коммуникации // Русский язык за рубежом. - 2010. - N 1. - С. 121-123 : фото . - ISSN 0131-615X
Рубрики: Языкознание Русский язык Кл.слова (ненормированные): юбилеи ученых -- ученые-лингвисты -- лингвисты -- русские лингвисты -- русисты -- преподаватели РКИ -- научная деятельность -- педагогическая деятельность -- распространение русского языка Аннотация: 6 января 2010 г. - юбилей заведующей кафедрой межкультурной коммуникации филологического факультета РГПУ им. А. И. Герцена, доктора филологических наук, профессора Ирины Павловны Лысаковой. Юбиляра поздравляет коллектив кафедры. Доп.точки доступа: Лысакова, И. П.; Российский государственный педагогический университет им. А. И. Герцена \кафедра межкультурной коммуникации\Кафедра межкультурной коммуникации Российского государственного педагогического университета им. А. И. Герцена Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Джапа-Иветич, В. (канд. филол. наук; ст. преподаватель русского языка; отв. секретарь). Вторая белградская встреча славянских русистов [Текст] / В. Джапа-Иветич // Русский язык за рубежом. - 2010. - N 2. - С. 124-125 : фото . - ISSN 0131-615X
Рубрики: Языкознание Русский язык--Сербия--Белград Славянские языки Кл.слова (ненормированные): конференции -- научные конференции -- форумы -- образовательные форумы -- научно-образовательные форумы -- зарубежные страны -- русский как иностранный -- русисты -- славянские русисты -- доклады -- обзор докладов -- круглые столы Аннотация: Вторая встреча прошла с 12 по 15 января 2010 г. на филологическом факультете Белградского университета в присутствии Чрезвычайного и Полномочного Посла РФ А. В. Конузина, а также директора и сотрудников РЦНК ("Русского дома") в Белграде, представителей филологического факультета Белградского университета, представителей МПО, МГУ им. М. В. Ломоносова, Гос. ИРЯ им. А. С. Пушкина, Московского института открытого образования. Доп.точки доступа: Международный научно-образовательный форум "Вторая белградская встреча славянских русистов"; "Вторая белградская встреча славянских русистов", Международный научно-образовательный форум; Славистическое общество Сербии; Белградский университет \филологический факультет\; Филологический факультет Белградского университета Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Величко, А. В. (канд. филол. наук; доцент). "Преподавание русского языка в Европе. Обмен опытом" [Текст] : международный научно-методический семинар / А. В. Величко // Русский язык за рубежом. - 2010. - N 3. - С. 124-125.
Рубрики: Языкознание Русский язык--Европа Образование. Педагогика Педагогика взрослых--Европа Теория и методика обучения Кл.слова (ненормированные): семинары -- международные семинары -- научно-методические семинары -- русский как иностранный -- обучение РКИ -- преподаватели РКИ -- зарубежные страны -- европейские страны -- русисты -- обзоры докладов -- круглые столы Аннотация: Семинар состоялся 27 марта 2010 г. в Институте Гете г. Салоники (Греция). Мероприятие было организовано Всегреческой ассоциацией преподавателей-русистов (ВАПРЯЛ) под эгидой Генерального консульства России в г. Салоники и при поддержке школы иностранных языков "Lord Byron". Для проведения мероприятия организаторам удалось привлечь преподавателей и исследователей-русистов из Болгарии, Греции, Норвегии, Польши, России, Франции и Швеции. Доп.точки доступа: "Преподавание русского языка в Европе. Обмен опытом", международный научно-методический семинар; Международный научно-методический семинар "Преподавание русского языка в Европе. Обмен опытом" Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Шуан Синь Юань Преподавание русских фразеологизмов, характеризующих внутренний мир и внешность человека, в аудитории китайских русистов [Текст] / Шуан Синь Юань // Известия Южного федерального университета. Педагогические науки. - 2010. - N 7. - С. 209-213. . - Библиогр.: с. 213
Рубрики: Образование. Педагогика Высшее профессиональное образование Кл.слова (ненормированные): фразеологизмы -- русские фразеологизмы -- преподавание русских фразеологизмов -- аудитория китайских русистов -- коммуникативная компетенция -- продвинутый этап обучения -- устная речь -- письменная речь -- лингвострановедческий аспект -- китайские русисты Аннотация: Правильное употребление фразеологизмов в устной и письменной речи является показателем уровня владения языком. Фразеологические единицы обладают не только высокой коммуникативной значимостью, но и связью с разнообразными сферами деятельности человека. Работа над ними всегда вызывает интерес учащихся, особенно на продвинутом этапе обучения, поэтому заслуживает особого внимания. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Сердюкова, Е. В. Международный конгресс русистов в Москве (20-24 марта 2010 г., Москва) [Текст] / Е. В. Сердюкова // Известия Южного федерального университета. Филологические науки. - 2010. - N 2. - С. 208-212.
Рубрики: Языкознание, 2010 Русский язык Кл.слова (ненормированные): русисты -- лингвистический анализ -- современный русский язык -- русистика -- конгрессы Аннотация: Конгресс был посвящен актуальным проблемам, достижениям и современным направлениям исследований в русистике. Доп.точки доступа: Московский государственный университет им. М. В. Ломоносова \факультет филологии\; Российское общество преподавателей русского языка и литературы; Международная ассоциация преподавателей русского языка и литературы; Международный конгресс исследователей русского языка "Русский язык: исторические судьбы и современность"; Русский язык: исторические судьбы и современность, международный конгресс исследователей русского языка Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Алексиева, Т. И. (канд. филол. наук; доцент). Фонетический аспект в обучении болгарских студентов-русистов [Текст] / Т. И. Алексиева, Е. К. Раденкова // Русский язык за рубежом. - 2010. - N 4. - С. 24-30. . - Библиогр.: с. 30 (6 назв. )
Рубрики: Языкознание Русский язык--Болгария Славянские языки Фонетика. Фонология Образование. Педагогика Высшее профессиональное образование--Болгария Теория и методика обучения Кл.слова (ненормированные): русский как иностранный -- обучение РКИ -- страны -- зарубежные страны -- русисты -- студенты-русисты -- болгарские студенты -- фонетические системы языков -- системы языков -- болгарский язык -- интерференция -- просодия -- ударение -- анализ языкового материала -- сопоставительный анализ Аннотация: Интерференция в сфере просодии славянских языков, в частности русского и болгарского, вызвана как общетипологическими, так и конкретно-языковыми чертами фонетических систем контактирующих языков. Межъязыковое сопоставление следует рассматривать как необходимую теоретическую основу, которая помогает лучше понять специфику формирования акцента в изучаемых языках, а следовательно, и просодическую специфику. Доп.точки доступа: Раденкова, Е. К. (ст. преподаватель) Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Курлова, И. В. С тульским пряником в Гранаду [Текст] / И. В. Курлова, Ю. А. Сафонова // Русский язык за рубежом. - 2010. - N 4. - С. 127-128, 3-я с. обл. : фото
Рубрики: Языкознание Русский язык--Испания Образование. Педагогика Педагогика взрослых Теория и методика обучения Кл.слова (ненормированные): семинары -- методические семинары -- русский как иностранный -- преподавание РКИ -- преподаватели РКИ -- повышение квалификации преподавателей -- русисты -- доклады -- обзоры докладов -- дискурс -- тестология -- сценарное обучение -- инокультурные тексты -- понимание инокультурных текстов -- занятия -- мастер-классы -- выставки Аннотация: В Гранадском университете 19-20 ноября 2009 г. и 5-6 мая 2010 г. прошли методические семинары для преподавателей русского языка. Организаторами мероприятий выступили фонд "Русский мир", ЦМО МГУ им. М. В. Ломоносова, факультет переводчиков Гранадского университета. Среди теоретических вопросов на семинаре рассматривались: современное состояние русского языка, дискурс, тестология и сценарное обучение РКИ, понимание инокультурного текста. Доп.точки доступа: Сафонова, Ю. А.; Гранадский университет Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Лукьянчикова, Мария Владимировна. Научная школа профессора Д. Гайера в советской исторической критике [Текст] = Scientific school of Dietrich Geyer in Soviet historical criticism / М. В. Лукьянчикова // Вестник Санкт-Петербургского университета. Сер. 2, История. - 2010. - Вып. 3. - С. 115-120. . - Библиогр.: с. 118-120 (41 назв. )
Рубрики: История Историография--СССР--Россия--Германия, 20 в. Кл.слова (ненормированные): ученые -- историки -- русисты -- русистика -- советологи -- россиеведение -- профессора -- институты истории -- институты западноевропейской истории -- институты страноведения -- научные школы -- советская историография -- буржуазная историография -- фальсификация истории Аннотация: Цель данной статьи - проследить эволюцию взглядов русских историков на работы германских русистов и советологов, представителей научной школы Дитриха Гайера. Автор приходит к выводу, что одни и те же работы Д. Гайера и его учеников в различные периоды трактовались советской историографией совершенно по-разному. Если в 1960-е гг. труды историков осуждались и рассматривались как "фальсификаторские", то к началу 1990-х они получили положительную оценку и были признаны. Доп.точки доступа: Гайер, Д. (историк; профессор ; 1928-); Тюбингенский институт восточноевропейской истории и страноведения Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Ашрафи, Махмуд рад (аспирант). Сопоставление деепричастия в русском языке и отглагольного наречия в персидском языке [Текст] / М. рад Ашрафи // Русский язык за рубежом. - 2010. - N 6. - С. 43-47. . - Библиогр.: с. 47 (8 назв. )
Рубрики: Языкознание Грамматика Русский язык--Иран Иранские языки Образование. Педагогика Высшее профессиональное образование--Иран Теория и методика обучения Кл.слова (ненормированные): русский как иностранный -- обучение РКИ -- персидский язык -- фарси -- зарубежные страны -- русисты -- студенты-русисты -- иностранные студенты -- персоговорящие студенты -- иранские студенты -- морфология -- части речи -- деепричастия -- наречия -- отглагольные наречия -- сопоставительный анализ -- переводы с русского языка Аннотация: В статье анализируются трудности, с которыми сталкиваются персоговорящие студенты при изучении деепричастий и специалисты при переводе с русского языка на персидский. Предлагаются методы и приемы, облегчающие усвоение этой категории учащимися-иранцами. Автор рассматривает структуру и семантику деепричастия в русском языке, снабжая описание примерами на языке фарси. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Линь Мэй (кандидат филологических наук; доцент). Курс риторики в китайских филологических вузах: проблемы и перспективы [Текст] / Линь Мэй // Русский язык за рубежом. - 2010. - N 6. - С. 48-52. . - Библиогр.: с. 52 (5 назв. )
Рубрики: Языкознание Стилистика Русский язык--Китай Образование. Педагогика Высшее профессиональное образование--Китай Теория и методика обучения Кл.слова (ненормированные): русский как иностранный -- обучение РКИ -- вузы -- филологические вузы -- китайские филологические вузы -- зарубежные страны -- русисты -- студенты-русисты -- иностранные студенты -- китайские студенты -- риторика (понятие) -- общение -- речевое общение -- учебники по риторике -- модели учебников Аннотация: Риторика как наука об эффективной и убедительной речи занимает важное место в преподавании РКИ. В статье рассматриваются проблемы введения риторики в систему филологических дисциплин в китайских вузах, анализируются причины неверного понимания сути этой науки, обсуждаются разделы обучения курсу риторики в китайской аудитории и описывается модель учебника по риторике для китайских студентов-русистов. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Нозимов, А. А. (кандидат филологических наук; член-корреспондент; проректор по науке). Изменения в современном обществе в Таджикистане и их влияние на языковые процессы [Текст] / А. А. Нозимов // Русский язык за рубежом. - 2010. - N 6. - С. 95-98.
Рубрики: Языкознание Русский язык--Таджикистан Языковая политика Образование. Педагогика Высшее профессиональное образование--Таджикистан Теория и методика обучения Кл.слова (ненормированные): русский как неродной -- языки межнационального общения -- двуязычие -- страны ближнего зарубежья -- русисты -- учителя русского языка -- подготовка учителей -- компетенции -- лингвистическая компетенция -- формирование лингвистической компетенции -- профессиограммы учителей Аннотация: В статье рассматривается положение русского языка в Таджикистане, особое внимание уделяется языковой политике государства. Автор отмечает проблему подготовки учителей русского языка и литературы, связанную с недостаточным уровнем лингвистической компетенции выпускников школ, а также предлагает практические советы по улучшению процесса подготовки русистов в Таджикистане. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Джафаров, Т. Г. [Юбилей Камала Мехди оглы Абдуллаева] [Текст] / Т. Г. Джафаров // Русский язык за рубежом. - 2010. - N 6. - С. 112. : портр.
Рубрики: Языкознание Русский язык--Азербайджан Кл.слова (ненормированные): юбилеи ученых -- ученые-лингвисты -- лингвисты -- русисты -- страны ближнего зарубежья -- азербайджанские ученые -- научная деятельность Аннотация: Известному азербайджанскому лингвисту, писателю и общественному деятелю, доктору филологических наук, профессору, заслуженному деятелю науки, члену-корреспонденту НАН Азербайджана, ректору Бакинского славянского университета, председателю Азербайджанского фонда творчества Камалу Мехди оглу Абдуллаеву исполнилось 60 лет. Доп.точки доступа: Абдуллаев, К. М. оглы (азербайджанский лингвист, писатель, ректор) Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |