Воронецкий, П. М. Некоторые проблемы правового регулирования использования языков [Текст] / П. М. Воронецкий // Российский юридический журнал. - 2008. - N 2 (март-апрель). - С. 35-41. - Библиогр.: с. 41 (14 назв. )
Рубрики: Право Конституционное (государственное) право в целом Языкознание Социолингвистика Кл.слова (ненормированные): русский язык -- языки -- родные языки -- национальные языки -- многонациональные языки -- государственные языки -- федеральные языки -- республиканские языки -- языки меньшинств -- языковые правоотношения -- языковые проблемы -- проблемы языков -- языковое законодательство -- законодательство о языках -- языковые носители -- языковые классификации Аннотация: Анализ существующих языковых классификаций, неофициальных и официальных сфер употребления языков, проблем правового регулирования официальных языковых отношений и норм использования государственного языка. |
Напольнова, Е. М. (канд. филол. наук; и. о. доцента). Особенности преподавания русского языка в турецкой аудитории [Текст] / Е. М. Напольнова // Русский язык за рубежом. - 2008. - N 4. - С. 96-98 . - ISSN 0131-615X
Рубрики: Языкознание Русский язык--Турция Тюркские языки Образование. Педагогика--Турция Теория и методика обучения Кл.слова (ненормированные): русский как иностранный -- обучение РКИ -- страны -- зарубежные страны -- аудитория -- турецкая аудитория -- преподавание иностранных языков -- особенности преподавания -- языковые различия -- родные языки -- турецкий язык -- грамматика турецкого языка Аннотация: В данной статье кратко охарактеризовано общее состояние преподавания русского языка в Турции, сформулированы и выделены проблемы, осложняющие педагогический процесс. Автор статьи считает, что знание преподавателем русского языка отдельных особенностей родного языка обучающихся поможет сконцентрировать внимание на наиболее сложных для восприятия языковых элементах и конструкциях. |
Юнусова, А. А. (аспирант). Функционирование заимствований в современном таджикском языке [Текст] / А. А. Юнусова // Русский язык за рубежом. - 2010. - N 2. - С. 114-117. - Библиогр.: с. 117 (12 назв. ) . - ISSN 0131-615X
Рубрики: Языкознание Лексикология Русский язык--Таджикистан Иранские языки Кл.слова (ненормированные): языки мира -- таджикский язык -- родные языки -- лексика -- заимствования -- русские заимствования -- арабский язык -- арабские заимствования -- арабизмы -- ассимиляция заимствований -- терминология -- термины -- переводы терминов -- учебные переводы -- сопоставительный анализ терминов Аннотация: Данная работа представляет собой исследование взаимоотношений арабских и русских заимствований в современном таджикском языке. В статье дается краткое описание таджикского языка в разные периоды его развития, приведены примеры заимствований из арабского и русского языков и их ассимиляции в таджикском языке, а также затронуты проблемы, возникающие у преподавателей русского языка при использовании учебного перевода для сопоставительного анализа форм родного и русского языков. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Ломакина, О. В. (канд. филол. наук; зав. каф.). "Родной язык в современном обществе: взгляд молодых" [Текст] : международная научно-практическая конференция / О. В. Ломакина // Русский язык за рубежом. - 2010. - N 2. - С. 128, 3-я с. обл. : фото . - ISSN 0131-615X
Рубрики: Языкознание Общее языкознание Языки мира в целом Кл.слова (ненормированные): конференции -- международные конференции -- практические конференции -- научно-практические конференции -- родные языки -- День родного языка -- мероприятия -- доклады -- ближнее зарубежье -- страны ближнего зарубежья Аннотация: Конференция проходила 25-26 февраля 2010 г. в Московском институте иностранных языков (МИИЯ), ее участниками были молодые ученые - студенты и аспиранты вузов России (из Москвы, Санкт-Петербурга, Твери, а также представители Башкортостана, Бурятии, Карелии, Татарстана и Чувашии), СНГ (из Казахстана, Белоруссии, Узбекистана, Украины, Армении, Туркменистана и Таджикистана) и стран Балтии. Конференция была посвящена Дню родного языка, который по решению ЮНЕСКО ежегодно отмечается 21 февраля. Доп.точки доступа: "Родной язык в современном обществе: взгляд молодых", Международная научно-практическая конференция; Международная научно-практическая конференция "Родной язык в современном обществе: взгляд молодых" Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Хабибуллина, Айгуль Рафкатовна (канд. ист. наук, доц. каф. истории Башкортостана и этнологии Башкир. гос. ун-та, гл. специалист-эксперт отд. нац. политики М-ва культуры и нац. политики Респ. Башкортостан). Разработка и реализация политики в сфере языка в 1990-е - начале 2000-х годов в Республике Башкортостан [Текст] / А. Р. Хабибуллина // Вестник Челябинского государственного университета. - 2009. - N 37. - С. 155-161. - Примеч.: с. 161 . - ISSN 1994-2796
Рубрики: Этнология--Россия--Республика Башкортостан--Башкирия, 20 в. кон.; 21 в. нач. Этнология современных народов Языкознание Языковая политика Тюркские языки Кл.слова (ненормированные): башкирский язык -- межкультурные коммуникации -- национальное образование -- родные языки -- национальная культура -- национальная печать -- этническое самосознание -- национальная политика Аннотация: Родной язык - это один из главных компонентов этнической культуры, уровень сохранности которого является одним из показателей уровня культуры межнациональных отношений. Сохранение и развитие родных языков и национальных культур в Башкирии, современная государственная национальная политика - факторы сохранения этнической идентичности населения. Язык рассматривается как фрагмент социально-культурного пространства и как часть межкультурной коммуникации. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Мирианашвили, М. М. (д-р филологии). Вопросно-ответные единства в русском и грузинском языках в ортолингвистической интерпретации [Текст] / М. М. Мирианашвили // Русский язык за рубежом. - 2010. - N 3. - С. 30-38. . - Библиогр.: с. 38 (9 назв. )
Рубрики: Языкознание Русский язык--Грузия Кавказские языки Образование. Педагогика--Грузия Высшее профессиональное образование Общеобразовательная школа Теория и методика обучения Кл.слова (ненормированные): русский как иностранный -- обучение РКИ -- родные языки -- грузинский язык -- типологические различия -- сопоставительный анализ языков -- билингвизм -- студенты -- грузинские студенты -- школьники -- грузинские школьники -- речь -- устная речь -- письменная речь -- ошибки -- анализ ошибок -- страны ближнего зарубежья -- ортолингвистика -- интерпретация -- ортолингвистическая интерпретация -- интерференция -- межъязыковая интерференция -- единства -- вопросно-ответные единства Аннотация: Статья содержит сопоставительный анализ русского и грузинского языков, которые относятся к разным языковым группам, не обнаруживают признаков исторического родства, различаются структурными особенностями и строем. Типологические различия данных языков являются причиной возникновения интерференции, проявляющейся на всех уровнях языковой системы: лексики, грамматики, синтаксиса и просодии. Классификация и унификация частотных ошибок в русской речи грузин, проиллюстрированных примерами, поможет преподавателю предупредить эти нарушения в процессе изучения языка и выработки речевых навыков. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Дудко, С. А. Развитие системы образования детей иммигрантов во Франции в историческом аспекте [Текст] / С. А. Дудко // Вестник Тверского государственного университета. - 2010. - № 23 (Педагогика и психология). - С. 128-136. - Библиогр.: с. 136 (11 назв. ) . - ISSN 1999-4133
Рубрики: Образование. Педагогика Организация образования--Франция, 20 в. 70-е гг.; 20 в. 80-е гг.; 20 в. 90-е гг.; 21 в. Кл.слова (ненормированные): дети -- дискриминация -- зоны -- иммигранты -- интеграция -- культуры -- образовательная поддержка -- поддержка -- позитивная дискриминация -- приоритетные зоны образования -- родные языки -- языки Аннотация: Этапы становления современной системы образования детей иммигрантов во Франции. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Стручков, Кирилл Намсараевич (кандидат филологических наук). Социолингвистические факторы языковой картины мира эвенков в РС (Я) [Текст] = SOCIALY LINGUISTIC FACTORS OF WORLD LANGUAGE PICTURE / К. Н. Стручков // Вестник Читинского государственного университета. - 2011. - № 2 (69). - С. 38-44. - Библиогр.: с. 43 (9 назв.) . - ISSN 1999-9976
Рубрики: Языкознание Тунгусские языки--Республика Саха (Якутия)--Нерюнринский район--Олекминский район; Алданский район Социолингвистика Кл.слова (ненормированные): многонациональные регионы -- региональная языковая ситуация -- языковая политика -- двуязычие -- родные языки -- эвенкийский язык -- исчезающие языки Аннотация: В статье дано описание языковой ситуации эвенков, проживающих в Нерюнгринском, Олекминском и Алданском районах Республики Саха (Якутия), указаны основные проблемы языковой жизни - сокращение функций эвенкийского языка, недостаточность формирования положительной мотивации изучения родного языка. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Горбачев, Алексей Александрович (соискатель Института этнологических исследований Уфимского научного центра РАН). Этноязыковая ситуация в приграничных с республикой Башкортостан регионах [Текст] / А. А. Горбачев, А. И. Фатхутдинова // Вестник Челябинского государственного университета. - 2010. - № 18. - С. 128-132. - Библиогр. в примеч. . - ISSN 1994-2796
Рубрики: Этнология--Россия--Урал--Челябинская область; Свердловская область; Оренбургская область; Башкортостан, 20 в.; 1979 г.; 1989 г.; 2002 г.; 21 в. нач. История История России и СССР (октябрь 1917 - 1991 г.) Этнология современных народов Языкознание Практическое владение языком Тюркские языки Кл.слова (ненормированные): переписи населения -- полиэтнические регионы -- этнические процессы -- этносы -- языки -- этноязыковые ситуации -- родные языки -- этноязыковая социализация -- этноязыковая идентичность -- национальности -- башкирский язык -- татарский язык -- татары -- башкиры Аннотация: В качестве объекта исследования выступает русское, татарское и башкирское население на основе материалов Всесоюзных переписей. Доп.точки доступа: Фатхутдинова, Айгуль Ильясовна (аспирант отдела этнополитологии Института этнологических исследований Уфимского научного центра РАН) Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Королькова, Светлана Азадовна. Интеграционный подход к профессиональной подготовке переводчиков в европейских вузах [Текст] / С. А. Королькова // Известия Саратовского университета. Новая серия. Сер.: Философия. Психология. Педагогика. - 2013. - Вып. 4. - С. 92-96. - Библиогр.: с. 96 . - ISSN 1814-733X
Рубрики: Образование. Педагогика Высшее профессиональное образование--Европа--Бельгия--Франция Кл.слова (ненормированные): переводчики -- интеграция обучения -- профессиональная подготовка -- вузы -- родные языки -- иностранные языки -- базовые циклы -- профессиональные циклы -- переводческая компетенция Аннотация: Исследуются модели обучения переводчиков в вузах Франции и Бельгии, характеризующиеся интеграцией дисциплин базового и профессионального циклов. Отмечается, что как иностранный, так и родной язык изучаются как рабочий инструмент, что способствует развитию переводческой компетенции. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Саввинов, В. М. Оценка существующих образовательных практик, направленных на сохранение и воспроизводство культуры и языка коренных народов Республики Саха (Якутия) [Текст] / В. М. Саввинов // Образование. Наука. Инновации. - 2013. - № 6. - С. 105-116 : 5 табл. - Библиогр.: с. 115 (11 назв. ) . - ISSN 1996-6792
Рубрики: Демография--Россия Теория народонаселения--Республика Саха Социология--Якутия Региональная социология Кл.слова (ненормированные): коренные народы -- региональное образование -- билингвальное образование -- билингвизм -- языковая политика -- языковая ситуация -- родные языки -- системы образования Аннотация: В статье представлены результаты проекта "Форсайт Республики Саха (Якутия) на период до 2050 года". Анализируется региональная система образования Республики Саха (Якутия) с точки зрения сохранения и воспроизводства культуры и языка коренных народов Республики Саха (Якутия) за 2000-2010 гг. На основе теоретического анализа образовательных практик сохранения и воспроизводства культуры и языка коренных народов Республики Саха (Якутия) сделаны выводы, сформулированы вопросы по трансформации система образования. Представлены результаты опроса населения о состоянии и перспективах развития образования в республике. Проведенный опрос показал, что серьезными мерами сохранения родного языка, родной культуры народа саха и коренных малочисленных народов Севера являются организация обучения детей родному языку в дошкольном учреждении, обучение детей родному языку в школе и активное использование родной речи в повседневной жизни. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Милованова, М. С. (доктор филологических наук). Памфлеты о языке: не против, но за [Текст] : (о новой книге В. Г. Костомарова) / М. С. Милованова // Русский язык за рубежом. - 2015. - № 6. - С. 111-113 : ил. - Библиогр. в сносках. - Рец. на кн.: Костомаров, В. Г. Памфлеты о языке: родном, благоприобретенном и русском языке в Евразии / В. Г. Костомаров. - Москва : Флинта : Наука, 2015. - 92 с. . - ISSN 0131-615X
Рубрики: Языкознание Русский язык Кл.слова (ненормированные): рецензии -- родные языки -- благоприобретенные языки -- билингвизм -- языковое сознание -- культурно-языковые союзы -- евразийский культурно-языковой союз Аннотация: В рецензии освещается круг актуальных вопросов, представленных в новой книге В. Г. Костомарова о языке - родном, благоприобретенном, русском языке в Евразии. Доп.точки доступа: Костомаров, В. Г. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Сергеев, Владимир Кириллович (кандидат исторических наук; доктор социологических наук; заслуженный работник культуры РФ). Русский язык и культура: роль языка в обеспечении культурной безопасности [Текст] / В. К. Сергеев // Социально-гуманитарные знания. - 2017. - № 5. - С. 88-97
Рубрики: Языкознание--Россия Русский язык--Россия Кл.слова (ненормированные): СМИ -- духовность -- иноязычные заимствования -- культура -- культурная безопасность -- культурная экспансия -- патриотизм -- реклама -- родные языки -- россияне -- средства массовой информации Аннотация: Рассказывается о проблемах сохранения национально-культурной идентичности россиян, обеспечения безопасности русского языка и культуры и противодействия западной культурной экспансии. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Цумарова, Е. Ю. Татарстан начинает и ...? Языковой вопрос в политике идентичности национальных республик в России [Текст] / Е. Ю. Цумарова // Вестник Пермского университета. Сер.: Политология. - 2018. - № 3. - С. 103-119. - полный текст статьи см. на сайте Научной электронной библиотеки https://elibrary.ru . - ISSN 2218-1067
Рубрики: Политика. Политология--Татарстан Этнополитология Кл.слова (ненормированные): политика идентичности -- родные языки -- федеративный контракт Аннотация: Статья посвящена ситуации с изменением родных языков в национальных республиках в России. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Оганесян, Сергей Саядович (главный научный сотрудник; доктор педагогических наук; профессор). Проблемы языка вероучений в УИС России [Текст] / Оганесян Сергей Саядович // Уголовно-исполнительная система: право, экономика, управление. - 2019. - № 1. - С. 4-7. - Библиогр.: с. 7 (6 назв. ) . - ISSN 2072-4438
Рубрики: Право Уголовно-исполнительное право--Россия Религия. Мистика. Свободомыслие Религиоведение--Россия Кл.слова (ненормированные): арабский язык -- богослужения -- верующие -- места лишения свободы -- родные языки -- уголовно-исполнительная система -- язык богослужения Аннотация: Статья посвящена теме, связанной с использованием родного языка верующих при отправлении религиозных культов, а также целесообразности перевода текстов Священных Писаний на родные языки людей, исповедующих ту или иную религию. Выражается несогласие с теми богословами, которые считают, что Коран при переводе теряет свои качества "Священной Книги". Обосновывается настоятельная необходимость перевода текстов Торы, Нового Завета и Корана, а также богословской литературы на самые различные языки народов мира с тем, чтобы они воспринимались носителями того или иного языка адекватно и без искажения смысла. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Ореховская, Наталья Анатольевна (доктор философских наук; профессор). Сохранение национального языка как фактор национальной безопасности в глобальном мире [Текст] / Н. А. Ореховская // Социально-гуманитарные знания. - 2019. - № 3. - С. 37-46. - Библиогр. в сносках (12 назв.)
Рубрики: Языкознание Языковая политика Кл.слова (ненормированные): глобализация -- государственный статус языков -- духовная культура -- национальная безопасность -- национальные языки -- официальная языковая политика -- родные языки -- социокультурная ситуация -- угрозы языковой безопасности -- факторы языковой безопасности Аннотация: Актуальность статьи продиктована тем, что языковая ситуация отдельного государства в многоязычном глобальном мире складывается под воздействием двух противоречащих друг другу факторов. Первый фактор определяется потребностью сохранения национальной идентичности, желанием граждан-носителей языка отождествить себя с определенной этноязыковой группой. Второй фактор рождается из необходимости людей понимать друг друга в процессе построения экономических, политических, культурных связей, удовлетворяет потребность в коммуникации. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Евдокимов, Вячеслав Борисович (доктор юридических наук). О некоторых проблемах государственных языков в субъектах Российской Федерации [Текст] / В. Б. Евдокимов, Т. В. Ашиткова // Вестник Томского государственного университета. Право. - 2019. - № 33. - С. 83-95. - Библиогр.: с. 91-92 (24 назв.) . - ISSN 2225-3513
Рубрики: Право Правовой статус человека и гражданина--Россия Кл.слова (ненормированные): субъекты России -- республики -- языки -- государственные языки -- официальные языки -- региональные языки -- нации -- титульные нации -- национальные меньшинства -- родные языки -- изучение родных языков -- образование -- конституции Аннотация: Проблема определения государственных языков и их применения в субъектах Российской Федерации. Соблюдение принципа добровольности изучения родного языка. Доп.точки доступа: Ашиткова, Татьяна Васильевна (кандидат юридических наук) Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Васильева, Лия Николаевна (ведущий научный сотрудник; кандидат юридических наук). Право на образование и его реализация лицами, относящимися к коренным малочисленным народам Российской Федерации [Текст] / Васильева Лия Николаевна // Журнал российского права. - 2020. - № 1. - С. 80-88. - Библиогр.: с. 88. - Ref.: p. 88 . - ISSN 1605-6590
Рубрики: Право Конституционное (государственное) право в целом Кл.слова (ненормированные): государственная национальная политика -- коренные малочисленные народы -- международные договоры -- образовательные стандарты -- право на образование -- родные языки -- язык образования Аннотация: Автор статьи анализирует законодательство Российской Федерации и его основные тенденции по реализации лицами, относящимися к коренным малочисленным народам, права на образование. Получение образования на родном (национальном) языке осуществляется путем: получения образования на родном языке, но из числа языков народов Российской Федерации; изучения государственного языка республики; изучения родного языка, но из числа языков народов Российской Федерации; наличия дополнительных гарантий изучения русского языка как родного языка. Права коренных малочисленных народов, гарантированные Конституцией РФ, рассматриваются в соответствии с общепризнанными принципами и нормами международного права и международными договорами Российской Федерации. Исследуются две основные идеи, и первая из них касается создания стимулирующих условий по развитию языков коренных малочисленных народов и реализации лицами из числа коренных малочисленных народов возможностей обучения на родном языке. Вторая идея связана с отнесением лиц из числа коренных малочисленных народов к категориям, пользующимся дополнительной поддержкой государства при получении образования. Рассматриваются меры, связанные с совершенствованием правового статуса языка коренных малочисленных народов, включающего наличие специальных положений о праве на образование на таком языке. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |