Бокова, О. В. Поликодовость сообщений о преступлениях на телевидении и в Интернете (на примере телепередачи Tater-Opfer-Polizei и ее сайта) [Текст] / О. В. Бокова // Вестник Воронежского государственного университета. Сер.: Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2011. - N 1. - С. 142-146. : ил. - Библиогр.: с. 146 (10 назв. )
Рубрики: Языкознание Германские языки Лингвистика текста Кл.слова (ненормированные): немецкий язык -- медиатексты -- СМИ -- средства массовой информации -- телевидение -- Интернет -- сообщения о преступлениях -- поликодовые тексты -- поликодовые сообщения -- вербальные коды -- невербальные коды Аннотация: Анализ различий в тематической и синтаксической структуре сообщений о преступлениях на телевидении и в Интернете. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Ариас, Анна-Мария. Поликодовый текст как семиотико-семантическое и эстетическое знаковое единство (на примере немецкой карикатуры) [Текст] / А.-М. Ариас // Известия Санкт-Петербургского университета экономики и финансов. - 2011. - № 6. - С. 62-64. . - Библиогр.: с. 64 (12 назв.)
Рубрики: Языкознание Стилистика Кл.слова (ненормированные): поликодовые тексты -- карикатура -- знаки -- вербальные знаки -- невербальные знаки -- семиотико-семантические взаимоотношения -- семиотическая семантика Аннотация: Данная статья посвящена проблеме взаимодействия вербальных и невербальных знаков в поликодовом тексте на примере карикатуры. Комплексное взаимодействие вербального и визуального в карикатуре рассматривается как междисциплинарный феномен, а именно с позиции семиотико-семантических взаимоотношений между словом и картиной, анализ которых находится в рамках семиотической семантики. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Никитина, Элина Георгиевна (преподаватель, аспирант кафедры языковой коммуникации и психолингвистики Уфимского государственного авиационного технического университета). Особенности поликодовой и полимодальной организации телевизионного спортивного репортажа [Текст] / Э. Г. Никитина // Вестник Челябинского государственного университета. - 2011. - № 37. - С. 90-95. - Библиогр. в примеч. - Примеч.: с. 95 . - ISSN 1994-2796
Рубрики: Языкознание--Россия, 21 в. Лингвистика текста Средства массовой информации Телевидение. Тележурналистика Кл.слова (ненормированные): спортивные репортажи -- телевизионные спортивные репортажи -- поликодовые тексты -- полимодальные тексты -- знаковые системы -- визуальное восприятие информации -- аудиальное восприятие информации Аннотация: В статье рассматривается проблема восприятия телевизионного спортивного репортажа. Особое внимание уделяется анализу его семиотической структуры. Спортивный телевизионный репортаж является поликодово-полимодальным образованием, поскольку в нем соединены в едином текстовом пространстве компоненты, принадлежащие разным знаковым системам, а информация поступает зрителю по двум каналам - визуальному и аудиальному. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Прокофьев, Г. В. (аспирант). Категория интердискурсивности как средство организации медиадискурса [Текст] / Г. В. Прокофьев // Вестник Томского государственного педагогического университета. - 2013. - № 5 (133). - С. 77-79. - Библиогр.: с. 79 (12 назв.). - полный текст статьи см. на сайте Научной электронной библиотеки http://elibrary.ru . - ISSN 1609-624X
Рубрики: Языкознание Теория и философия языка Лингвистика текста Кл.слова (ненормированные): дискурсы -- интердискурсивность -- тексты -- поликодовые тексты -- прецедентные тексты -- прагматика текстов -- видеовербальные тексты -- медиадискурсы Аннотация: Понятие интердискурсивности. Способы передачи информации в поликодовых текстах. В качестве средства подачи необходимой адресату информации рассматриваются медиадискурс, поликодовые (в частности видеовербальные) тексты, которые представляют собой содержание данного вида дискурса. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Григорьева, Наталья Юрьевна (старший преподаватель). Исследование когнитивной деятельности реципиента поликодового текста [Текст] / Н. Ю. Григорьева // Вестник Челябинского государственного университета. - 2013. - № 24. - С. 81-84. - полный текст статьи см. на сайте Научной электронной библиотеки http://elibrary . - ISSN 1994-2796
Рубрики: Языкознание--Россия, 21 в. Лингвистика текста Кл.слова (ненормированные): комиксы -- поликодовые тексты -- когнитивная деятельность -- реципиенты -- коммуникации -- ментальные репрезентации -- ментальные представления Аннотация: Рассматривается проблема когнитивной интерпретации комикса как поликодового текста. Доп.точки доступа: Когнитивная лингвистика и когнитивное терминоведение \всероссийский научно-практический семинар\ Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Степанов, Валентин Николаевич (доктор филологических наук; профессор). Инридиопатия как медиастратегия публичной коммуникации: зачем смеетесь? [Текст] / В. Н. Степанов, Е. Н. Зарина // Иностранные языки в высшей школе. - 2013. - № 4. - С. 54-68 : ил. - Библиогр.: с. 67-68. - Библиогр. в подстроч. примеч. . - ISSN 2072-7607
Рубрики: Языкознание Лингвистика текста Кл.слова (ненормированные): инридиопатия -- медиакультура -- блоги -- форумы -- интерактивное общение -- социальное общение -- юмор -- интеллектуализм -- поликодовые тексты -- публичная коммуникация Аннотация: Статья посвящена описанию современного явления, отражающего состояние медиакультуры нашего времени и сознание ее носителей. Доп.точки доступа: Зарина, Елена Николаевна Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Сурина, Вера Николаевна (преподаватель). Гиперкаркас как структурный элемент сайтового гипертекста [Текст] / В. Н. Сурина, В. А. Каменева // Вестник Челябинского государственного университета. - 2013. - № 29. - С. 133-136. - Библиогр. в примеч. - Примеч.: с. 136. - полный текст статьи см. на сайте Научной электронной библиотеки (http://elibrary.ru)_ . - ISSN 1994-2796
Рубрики: Вычислительная техника--США, 21 в. Гипермедиа Интернет Кл.слова (ненормированные): тексты -- гипертексты -- сайтовые гипертексты -- гиперкаркасы -- интернет коммуникации -- поликодовые тексты -- социальные сети -- гипотексты -- ссылки -- гиперссылки Аннотация: На материале сайтовых гипертекстов американских медицинских учреждений была доказана правомерность и обоснованность выделения гиперкаркаса как неотъемлемого компонента структуры сайтового гипертекста и установлены его сущностные особенности. Доп.точки доступа: Каменева, Вероника Александровна (доктор филологических наук, профессор) Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Аносова, Наталия Эдуардовна. Критерии оценки качества перевода поликодового текста [Текст] = Criteria of polycode text translation quality / Н. Э. Аносова // Научно-технические ведомости СПбГПУ. Сер.: Гуманитарные и общественные науки. - 2011. - № 3 (131). - С. 46-50. - Библиогр.: с. 49-50 (12 назв.) . - ISSN 1994-2354
Рубрики: Образование. Педагогика Высшее профессиональное образование Кл.слова (ненормированные): качество перевода -- поликодовые тексты -- стратегии перевода -- адекватность перевода Аннотация: Дан анализ теоретических подходов к вопросам оценки качества перевода. Рассмотрены практические количественные системы оценки качества переводов. Особое внимание уделено проблемам достижения адекватности и эквивалентности при переводе поликодового текста.The article deals with the analysis of theoretical approaches to text translation quality. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Фокина, Маргарита Андреевна (преподаватель). Демотивационный постер как конфликтогенный поликодовый текст [Текст] / М. А. Фокина // Журналистика и культура русской речи. - 2014. - № 1/2. - С. 38-51 : Ил.: 17 рис. - Библиогр. в примеч. - Примеч.: с. 50-51 . - ISSN 2222-1492
Рубрики: Языкознание Лингвистика текста Социолингвистика Кл.слова (ненормированные): вербальный компонент -- визуальный компонент -- демотиваторы -- демотивационные постеры -- инвективы -- интернет-коммуникация -- коммуникативные стратегии -- конфликтогенность -- креолизованные тексты -- манипулятивные приемы -- национализм -- негативная оценка -- поликодовые тексты -- политические демотиваторы -- постеры -- прецедентность -- речевая агрессия -- стратегия дискредитации -- электронная коммуникация -- языковая игра -- языковые средства Аннотация: Рассматривается жанр демотиватора в аспекте речевой агрессии. Различные примеры жанра демотиваторов анализируются с точки зрения реализации стратегии дискредитации. Приводится классификация демотиваторов с точки зрения аспектов национализма, нацизма, проявления оскорбления, издевки, которые способны выражать демотивационные постеры. Обосновывается вывод о высоком конфликтогенном потенциале политических демотиваторов. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Нуриева, Динара Ринатовна (аспирант). Советская политическая военная карикатура как поликодовый текст [Текст] = Soviet military political caricature as a multimodal text / Д. Р. Нуриева // Политическая лингвистика. - 2015. - № 4 (54). - С. 106-111 : 5 ил. - Библиогр.: с. 110 (13 назв.). - полный текст статьи см на сайте Научной электронной библиотеки http://elibrary.ru . - ISSN 1999-2629
Рубрики: Языкознание Лингвистика текста Кл.слова (ненормированные): великая отечественная война -- политические плакаты -- политический дискурс -- военная карикатура -- визуальные образы -- визуальные символы -- пропагандистcкий дискурс -- советская идеология -- свой-чужой -- идеологические концепты -- лингвистическая советология -- поликодовые тексты -- милитарные метафоры -- метафорическое моделирование -- функции поликодовости -- языковые коды -- неязыковые коды Аннотация: Статья посвящена поликодовости текстовых образований, содержащих в себе не один, а множество языковых и неязыковых кодов. Функции поликодовости рассмотрены на материале политических военных плакатов (1941-1945 гг. ). Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Кряхтунова, Ольга Владимировна (кандидат филологических наук; доцент). Агрессия в коммерческой и социальной рекламе как аспект лингвоконфликтологии [Текст] = Aggression in commercial and social advertising as the aspect of linguistic conflictology : (на материале поликодовых текстов) / О. В. Кряхтунова // Политическая лингвистика. - 2016. - № 3 (57). - С. 69-76 : 21 ил. - Библиогр.: с. 75 (18 назв.). - полный текст статьи см. на сайте Научной электронной библиотеки http://elibrary.ru . - ISSN 1999-2629
Рубрики: Языкознание Лингвистика текста Кл.слова (ненормированные): коммерческая реклама -- социальная реклама -- лингвоконфликтология -- воздействие рекламы -- поликодовые тексты -- рекламный дискурс -- рекламные тексты -- язык рекламы -- стилистические приемы -- визуальные стилистические средства -- невербальная информация -- визуальная стилистика -- рекламные коммуникации -- языковые единицы -- манипулятивное воздействие -- рекламная продукция -- агрессивность -- враждебная агрессия -- инструментальная агрессия Аннотация: В статье рассматриваются признаки, которые позволяют считать рекламный текст агрессивным. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Колосов, Сергей Александрович (кандидат филологических наук). Перевод или локализация: разграничение понятий [Текст] / С. А. Колосов, И. А. Матвеев // Вестник Тверского государственного университета. Сер.: Филология. - 2016. - № 4. - С. 169-174 : фот. - Библиогр.: с. 174 (14 назв.) . - ISSN 1994-3725
Рубрики: Языкознание Теория перевода Кл.слова (ненормированные): адаптивное транскодирование -- вербальные элементы -- доместикация -- кинопостеры -- коммуникативные функции -- лингвокультура -- локализованные постеры -- национально-культурная адаптация -- поликодовые тексты -- семиотические объекты -- семиотические системы -- социальные сети Аннотация: Рассмотрен вопрос о терминологическом статусе понятия "локализация" и его отношение к понятию "перевод". Специфика локализации как разновидности адаптивного транскодирования представлена на основе сравнительно-сопоставительного анализа оригинальных и локализованных постеров. Доп.точки доступа: Матвеев, Илья Александрович (магистрант) Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Малышева, Елена Григорьевна (доктор филологических наук; доцент). Интердискурсивная природа концепта "Толерантность", объективированного в журналистском интернет-дискурсе о компьютерных играх [Текст] = Interdiscursive nature of the concept "Tolerance", objectified in the journalistic Internet discourse on computer games / Е. Г. Малышева, И. А. Крамарь // Политическая лингвистика. - 2017. - № 2 (62). - С. 105-109 : 2 ил. - Библиогр.: с. 108 (15 назв.). - полный текст статьи см. на сайте Научной электронной библиотеки https://elibrary.ru . - ISSN 1999-2629
Рубрики: Языкознание Лингвистика текста Кл.слова (ненормированные): политический дискурс -- концепты -- интернет-дискурс -- интердискурсивность -- информационные технологии -- медиаконцепты -- фреймы -- медиатексты -- средства массовой информации -- СМИ -- язык СМИ -- толерантность -- компьютерные игры -- медиадискурс -- феномен интердискурсивности -- типы интердискурсивности -- журналистика -- поликодовые тексты Аннотация: В статье рассматривается феномен интердискурсивности, типы интердискурсивности и способы их реализации в специальных дискурсах. На примере концепта "толерантность", объективированного в журналистском интернет-дискурсе о компьютерных играх, выявлено, как в разных случаях интердискурсивная природа концепта может служить не только цели дополнения одного дискурса ресурсами другого, но и цели воздействия на адресата. Доп.точки доступа: Крамарь, Игорь Александрович (магистрант) Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Герасимова, Светлана Анатольевна (кандидат филологических наук; старший преподаватель). Фронтиспис как репрезентант эмблематичности энциклопедии Д. Дидро и Ж. Даламбера [Текст] / Светлана Анатольевна Герасимова // Вестник Волгоградского государственного университета. Сер. 2, Языкознание. - 2018. - Т. 17, № 1. - С. 151-159 : Ил: 5 рис. - Библиогр.: с. 158-159. - полный текст статьи см. на сайте Научной электронной библиотеки https://elibrary.ru . - ISSN 1998-9911
Рубрики: Языкознание Лингвистика текста Общенаучные и междисциплинарные знания Семиотика Кл.слова (ненормированные): аллегория -- вербальные знаки -- визуализация -- гравюры -- знаки -- лингвосемиотика -- научные тексты -- научный дискурс -- паратексты -- поле коммуникации -- поликодовость -- поликодовые тексты -- прагматика -- репрезентация -- семасиология -- символы -- текстовое пространство -- фронтисписы -- эмблематичность -- энциклопедии Аннотация: Выявляется прагматическая роль одного из околотекстовых элементов французской Энциклопедии, созданной Д. Дидро и Ж. Даламбером - фронтисписа, его важность для целостного понимания адресатом (читателем) содержания и структуры многотомного издания. Выделяется его проспективная функция в ориентировании адресата. Отмечается, что этот паратекстовый элемент, предваряет языковую составляющую текста и в соединении со словом образует семиотическое целое. Описываются структурно-семантические отношения иконического и вербального компонентов поликодового текста Энциклопедии. Показывается семасиологическая связь фронтисписа как изобразительного компонента с вербальным знаком и его роль в расширении и углублении вербальной составляющей Энциклопедии. Доп.точки доступа: Дидро, Д. (писатель; философ); Даламбер, Ж. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Бабаева, Раиса Ивановна (доктор филологических наук; доцент; профессор). Предвыборный политический плакат как средство убеждения [Текст] = Pre-electoral Political Poster as a Means of Manipulation : (на материале немецких и российских плакатов) / Р. И. Бабаева // Политическая лингвистика. - 2018. - № 5 (71). - С. 10-15. - Библиогр.: с. 15 (13 назв.). - полный текст статьи см. на сайте Научной электронной библиотеки https://elibrary.ru . - ISSN 1999-2629
Рубрики: Языкознание Лингвистика текста Кл.слова (ненормированные): предвыборные плакаты -- фреймы -- политический дискурс -- визуальные образы -- визуальные символы -- немецкий язык -- русский язык -- вербальные средства -- невербальные средства -- предвыборный дискурс -- поликодовые тексты -- политические коммуникации -- политические плакаты -- политические партии -- слоганы -- лексические единицы -- стратегии убеждения -- технологии воздействия -- языковые средства -- манипулятивное воздействие -- манипуляции сознанием Аннотация: В статье рассматривается предвыборный плакат как жанр политического дискурса. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Павлина, Светлана Юрьевна (кандидат филологических наук; доцент). Политический плакат как поликодовый текст [Текст] = Political Posters as Multimodal Texts / С. Ю. Павлина // Политическая лингвистика. - 2019. - № 2 (74). - С. 100-106 : 1 ил. - Библиогр.: с. 105 (16 назв.). - полный текст статьи см. на сайте Научной электронной библиотеки https://elibrary.ru . - ISSN 1999-2629
Рубрики: Языкознание Лингвистика текста Кл.слова (ненормированные): политический дискурс -- поликодовые тексты -- политические плакаты -- вербальные коды -- графические коды -- цветовые коды -- семиотические коды -- политические коммуникации -- политическая культура -- стилистические средства -- американские политические плакаты -- британские политические плакаты -- вербальные образы -- креолизованные тексты -- визуальные символы -- языковые средства -- английский язык -- семиотика Аннотация: Статья посвящена выявлению особенностей взаимодействия знаков, принадлежащих к разным семиотическим системам, в формате британских и американских политических плакатов. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Никольская, Татьяна Евгеньевна (кандидат филологических наук; доцент). Национально обусловленные аспекты восприятия поликодового текста [Текст] / Татьяна Евгеньевна Никольская, Светлана Юрьевна Павлина // Вестник Волгоградского государственного университета. Сер. 2, Языкознание. - 2019. - Т. 18, № 1. - С. 132-145. - Библиогр.: с. 144. - полный текст статьи см. на сайте Научной электронной библиотеки https://elibrary.ru . - ISSN 1998-9911
Рубрики: Языкознание Лингвистика текста Кл.слова (ненормированные): адресанты -- адресаты -- восприятие текста -- декодирование текста -- дискурсивные компетенции -- интерпретация -- коды коммуникации -- культурные коды -- межкультурная коммуникация -- межнациональная коммуникация -- поликодовые тексты -- успешная коммуникация -- художественная коммуникация -- художественные фильмы Аннотация: Исследуется восприятие инокультурного поликодового текста (художественного фильма) как аспекта межкультурной художественной коммуникации в ситуации, когда адресант и адресат художественного сообщения принадлежат к разным национальным и/или поколенческим группам. Проводится сравнительный анализ особенностей восприятия, понимания и интерпретации кинофильма "Москва слезам не верит" современными американскими и российскими студентами. Делается вывод о том, что национально обусловленные фильтры восприятия являются серьезной помехой на пути декодирования поликодовогого текста, адекватного авторскому замыслу. Доп.точки доступа: Павлина, Светлана Юрьевна (кандидат филологических наук; доцент) Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Никишин, Владимир Дмитриевич (кандидат юридических наук). Юридико-лингвистический подход к исследованию поликодовых текстов криминогенной коммуникации в цифровой среде в целях обеспечения информационной (мировоззренческой) безопасности [Текст] / В. Д. Никишин, Е. И. Галяшина // Актуальные проблемы российского права. - 2020. - Т. 15, № 6. - С. 179-193. - Библиогр. в конце ст. - полный текст статьи см. на сайте Научной электронной библиотеки https://www.elibrary.ru . - ISSN 1994-1471
Рубрики: Право Судебная экспертиза Кл.слова (ненормированные): цифровая среда -- криминогенная коммуникация -- судебное речеведение -- поликодовые тексты -- криминогенные речевые действия -- мировоззренческая безопасность -- судебная лингвистическая экспертиза -- мультимодальная перцепция Аннотация: С точки зрения материального права и судебного речеведения рассмотрены основные речевые действия, составляющие угрозу мировоззренческой безопасности коммуникации в цифровой среде и реализуемые посредством порождения поликодовых текстов. Доп.точки доступа: Галяшина, Елена Игоревна (доктор юридических наук; доктор филологических наук) Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Амурская, Оксана Юрьевна (доцент). Прагматический анализ поликодового текста (плаката) в политике Австрийской Республики 20-х годов [Текст] = A Pragmatic Analysis of the Polycode Text (Poster) in the Politics of the Republic of Austria in the 1920s / О. Ю. Амурская, А. Д. Егорова // Политическая лингвистика. - 2020. - № 3 (81). - С. 46-52 : 3 табл. - Библиогр.: с. 50 (19 назв.). - полный текст статьи см. на сайте Научной электронной библиотеки https://www.elibrary.ru . - ISSN 1999-2629
Рубрики: Языкознание Лингвистика текста Кл.слова (ненормированные): политический дискурс -- межкультурные коммуникации -- креолизованные тексты -- поликодовые тексты -- паралингвистические средства -- политические плакаты -- когнитивная лингвистика -- когнитивные функции -- языковые средства -- визуальные образы -- визуальные символы -- прагматический анализ -- лингвистический анализ -- языковые коды -- мультимодальность Аннотация: В статье рассматривается прагматическая составляющая поликодовых текстов и их когнитивная функция. Доп.точки доступа: Егорова, Ангелина Денисовна (студент) Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Рогожникова, Татьяна Михайловна (доктор филологических наук; профессор). Аналитические инструменты для психолингвистической экспертизы конфликтогенных текстов [Текст] = Analytical Tools for Psycholinguistic Expertise of Conflictogenic Texts / Т. М. Рогожникова // Политическая лингвистика. - 2020. - № 5 (83). - С. 164-182 : 9 ил. - Библиогр.: с. 178-179 (44 назв.). - полный текст статьи см. на сайте Научной электронной библиотеки https://www.elibrary.ru . - ISSN 1999-2629
Рубрики: Языкознание Лингвистика текста Кл.слова (ненормированные): аналитические инструменты -- аналитические процедуры -- психолингвистическая экспертиза -- психолингвистика -- синкриза -- суггестивные ресурсы -- психоэмоциональные состояния -- конфликтогенные тексты -- поликодовые тексты -- полимодальные тексты -- речевая деятельность -- речевое воздействие -- эмоциональные вычисления -- вербальная суггестия -- компьютерные программы -- информационные технологии -- головной мозг Аннотация: Статья посвящена рассмотрению аналитических инструментов и процедур, которыми может быть дополнена психолингвистическая экспертиза конфликтогенных текстов. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |