Чеснокова, М. Н. Сравнительный анализ концепций музея в работах Н. К. Рериха и Ф. И. Шмита [Текст] / М. Н. Чеснокова // Вестник Санкт-Петербургского университета. Сер. 6, Философия, культурология, политология, право, международные отношения. - 2009. - С. 242-248. - Библиогр.: с. 247-248 (23 назв. ) . - ISSN 1995-0055
Рубрики: Музейное дело. Музееведение История музейного дела Кл.слова (ненормированные): копии -- музеи -- музейное строительство -- подлинники -- фонды музеев -- экспозиции Аннотация: В статье сопоставляются концепции музея, предложенные выдающимся русским художником Николаем Константиновичем Рерихом и одним из первых русских музееведов Федоров Ивановичем Шмитом. Анализируются сходство и различия этих концепций. Доп.точки доступа: Рерих, Н. К.; Шмит, Ф. И. |
Досбаева, Наргиза Тургунпулатовна (ассистент кафедры иностранных языков Наманганского инженерно-педагогического института). Воссоздание художественного стиля при непосредственном переводе [Текст] / Н. Т. Досбаева // Вестник Челябинского государственного университета. - 2010. - № 21. - С. 19-22. - Библиогр. в примеч. . - ISSN 1994-2796
Рубрики: Языкознание Общее языкознание Кл.слова (ненормированные): английский язык -- русский язык -- узбекский язык -- непосредственный перевод -- подлинники -- стили -- содержание -- национальный характер -- контекст Аннотация: В статье рассматриваются проблемы сохранения художественной целостности при непосредственном переводе с английского на узбекский язык. Во время исследования были сопоставлены тексты на английском, узбекском и русском языках из американских новелл, и в результате выявлены преимущества непосредственного перевода. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Нестерович, Юрий Владимирович (кандидат исторических наук; старший научный сотрудник). Предпосылки формирования терминосистемы документоведения [Текст] : (обзор) / Ю. В. Нестерович // Научно-техническая информация. Сер. 1, Организация и методика информационной работы. - 2013. - № 8. - С. 15-23. - Библиогр.: с. 21-23 (60 назв.) . - ISSN 0548-0019
Рубрики: Информатика Документальные источники информации Кл.слова (ненормированные): документоведение -- терминосистемы -- документология -- терминология -- документы -- подлинники документов -- оригиналы документов -- стандарты -- ГОСТы Аннотация: Этапы формирования терминосистемы документоведения. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Мешкова, Е. М. (кандидат филологических наук). Средства вербальной агрессии в подлиннике и переводе [Текст] / Е. М. Мешкова // Вестник Московского университета. Сер. 22, Теория перевода. - 2013. - № 2. - С. 98-109. - Библиогр.: с. 108-109. - Библиогр. в сносках . - ISSN 0201-7385
Рубрики: Литературоведение Художественный перевод Литература Европы Кл.слова (ненормированные): английская литература -- английская драматургия -- подлинники -- переводы -- английский язык -- русский язык -- агрессия -- вербальная агрессия -- средства вербальной агрессии -- речевая агрессия -- средства речевой агрессии -- экспрессивная лингвопоэтическая функция -- лингвопоэтическая эквивалентность Аннотация: В статье рассматривается проблема перевода средств вербальной агрессии. Материалом исследования в статье послужили произведения Уильяма Шекспира и их переводы на русский язык. Доп.точки доступа: Шекспир, У. (драматург) Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Туминская, Ольга Анатольевна. Иконописный рисунок: традиция и современность [Текст] = Icon painting: tradition and innovation / О. А. Туминская // Научно-технические ведомости СПбГПУ. Сер.: Гуманитарные и общественные науки. - 2011. - № 3 (131). - С. 236-241 : ил. - Библиогр.: с. 241 (18 назв.) . - ISSN 1994-2354
Рубрики: Изобразительное искусство и архитектура Жанры живописи Кл.слова (ненормированные): иконография -- прориси -- иконы -- юродивые -- иконописные рисунки -- иконописные подлинники -- блаженные -- изображения святых -- святые -- каноны иконописи -- иконопись Аннотация: Анализируется современный взгляд на традиционный вид изобразительного искусства средневековой Руси - графический подготовительный рисунок, определяемый как "иконописный рисунок".The modern view on tradition kind of Russian medieval art - graphic preparatory drawing, defined as "drawing of icon painting" are analyzed. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Костина, Анна Владимировна. Высокая литература vs "макулатура": копия ли уничтожила подлинник? [Текст] / А. В. Костина // Мир психологии. - 2014. - № 4. - С. 163-176. - Библиогр.: с. 175-176 (22 назв.). - полный текст статьи см. на сайте Научной электронной библиотеки http://elibrary.ru
Рубрики: Психология Психология личности Кл.слова (ненормированные): высокая культура -- массовая культура -- сетевая литература -- популярная литература -- копии -- подлинники -- читатели -- авторы -- книги Аннотация: В статье показано, что соотношение между высокой литературой и популярной определяется не способом фиксации текста - полиграфическим или цифровым, не сюжетной оригинальностью, не первичностью использования смысловых фреймов, а наличием пространства идеального, создаваемого автором и дополненного читателем. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Бородин, Максим Викторович (кандидат юридических наук; доцент). О терминах и принципах в сфере электронного документооборота [Текст] = On concepts and principles in the sphere of electronic document management / М. В. Бородин // Актуальные проблемы российского права. - 2016. - № 2. - С. 102-109 . - ISSN 1994-1471
Рубрики: Право Процессуальное право и судопроизводство в целом Кл.слова (ненормированные): электронный документооборот -- цифровые документы -- электронные документы -- копии -- подлинники -- оригиналы -- копии электронных документов -- электронный образ документа -- долговременная сохранность документов -- информационная безопасность -- электронные копии документов -- эквивалентность Аннотация: Рассматриваются такие термины и понятия, как подлинник документа, копия документа, электронный образ документа и электронная копия документа. Автор детально обосновывает, что однозначно определяемым понятием может быть только копия электронного документа на бумажном носителе и констатирует отсутствие понятий "оригинал" и "копия" в отношении любого цифрового документа. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |