Кулькова, М. А. Фрейм "наказ" в русской и немецкой паремиологии [Текст] / М. А. Кулькова // Вестник Санкт-Петербургского университета. Сер. 9, Филология, востоковедение, журналистика. - 2010. - Вып. 1, март. - С. 158-163. . - Библиогр.: с. 162-163 (8 назв. ). - Примеч. в сносках
Рубрики: Языкознание Лексикология Кл.слова (ненормированные): коммуникативно-прагматические фреймы -- моноинтенциональные конструкции -- народные приметы -- немецкий язык -- паремиологические тексты -- подготовительные речевые акты -- полиинтенциональные конструкции -- прескриптивная семантика -- русский язык -- семантические пропозиции -- фреймы Аннотация: Рассматривается вопрос об особенностях структурно-смысловой организации паремий. Целью работы является сопоставительное изучение способов репрезентации фрейма "наказ" в текстах русских и немецких народных примет с применением коммуникативно-прагматического подхода. Выявляется глубинная структура народных примет, анализируются способы оформления прескриптивной семантики на лексическом, морфологическом и синтаксическом уровнях сравниваемых языков. Параллельное исследование локуционных и пропозициональных актов прескриптивных высказываний позволяет автору сделать вывод о неполной реализации пропозициональной структуры в паремиологических текстах. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |