Воздвиженский, Владимир Валерьевич. Проблема перевода военной терминологии английского языка [Текст] : (на примере сериала "Тихий океан" ("The Pasific")) / В. В. Воздвиженский, П. Д. Митчелл // Вестник Тамбовского университета. Сер.: Гуманитарные науки. - 2016. - Т. 21, вып. 12 (164). - С. 69-74. - Библиогр.: с. 73-74 (8 назв.). - Рез. англ. - полный текст статьи см. на сайте Научной электронной библиотеки https://elibrary.ru . - ISSN 1810-0201
Рубрики: Языкознание Теория перевода Германские языки Кл.слова (ненормированные): военная терминология -- терминология -- перевод терминологии -- ошибки перевода Аннотация: Рассмотрены ошибки, которые возникают при переводе английской военной терминологии в сериале по военной тематике. Предоставлена строгая методология для дифференциации категорий наиболее распространенных ошибок. Приведена классификация ошибок перевода. Доп.точки доступа: Митчелл, Петр Джонович Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |