Лаврентьева, Татьяна Владимировна (кандидат филологических наук, доцент кафедры французского и немецкого языков, теории и методики обучения французскому и немецкому языкам Орского гуманитарно - технологического института (филиала) Оренбургского государственного университета). Особенности передачи языковой оппозитивности в переводческом дискурсе [Текст] / Т. В. Лаврентьева // Вестник Челябинского государственного университета. - 2011. - № 28. - С. 172-174. - Библиогр.: с. 174(3 назв.) . - ISSN 1994-2796
Рубрики: Языкознание--Россия--Франция, 21 в. Теория перевода Лингвистика текста Романские языки Кл.слова (ненормированные): конференции -- научные конференции -- международные конференции -- дискурсы -- концептуальные поля -- оппозиты -- переводы -- контрарных оппозиты -- языковые оппозиты -- контрастивы -- конверсивы -- контрадиктивы -- французский язык Аннотация: Рассматриваются языковые способы передачи в переводе оппозитивных отношений в зависимости от понимания переводчиком сущности передаваемых отношений и от типа отношений противоположности. Систематизированы общие семантические характеристики языковых способов выражения концептуального поля оппозитивности в русском и французском языках. Доп.точки доступа: Языки профессиональной коммуникации Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Гудкова, Кира Владимировна. К вопросу об антонимических и бинарных оппозициях [Текст] / К. В. Гудкова // Вестник Санкт-Петербургского университета. Сер. 9, Филология, востоковедение, журналистика. - 2012. - Вып. 3, сентябрь. - С. 68-71. - Библиогр.: с. 71 (12 назв. )
Рубрики: Языкознание Лексикология Германские языки Кл.слова (ненормированные): английский язык -- антонимы -- антонимические оппозиции -- бинарные оппозиции -- категории противоположности -- контекстуальные оппозиции -- оппозитивная семантика -- оппозиты -- прагматические оппозиции Аннотация: Автор рассматривает вопросы, связанные с категорией противоположности и ее выражением в языке; вводит термин "бинарная оппозиция" для описания конвенциональных антонимических и прагматических контекстуальных оппозиций. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Розенфельд, М. Я. (доцент). Ассоциативная активность маркем (ключевых слов) и авторский лексический кругозор [Текст] / М. Я. Розенфельд, А. А. Фаустов // Вестник Воронежского государственного университета. Сер.: Филология. Журналистика. - 2018. - № 1. - С. 49-51. - Библиогр.: с. 51 (2 назв.). - полный текст статьи см. на сайте Научной электронной библиотеки https://elibrary.ru . - ISSN 1814-2958
Рубрики: Языкознание Лексикология Кл.слова (ненормированные): ассоциативное поле -- ключевые слова -- лексемы -- лексикон поэтов -- лирические тексты -- маркемы -- оппозиты -- поэтические маркемы -- поэты -- симиляры -- слова-замыкатели -- слова-переключатели -- слова-реакции -- слова-стимулы Аннотация: Представляется моделирование ментального лексикона на основе статистического исследования маркем лирических текстов воронежских поэтов Г. М. Умывакиной и П. В. Синевой. Представлена таблица сопоставления количества слов-переключателей, замыкателей, поэтических маркем. Доп.точки доступа: Фаустов, А. А. (заведующий кафедрой); Умывакина, Г. М. (поэт ; 1946-); Синева, П. В. (поэт ; 1968-) Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |