Онер, Мустафа (доктор филологических наук, профессор). Обратные татарско-русские заимствования [Текст] / М. Онер // Вопросы филологии. - 2011. - № 1 (37). - С. 63-66. . - Библиогр.: с. 66 (16 назв. ). - Примеч.
Рубрики: Языкознание Тюркские языки Русский язык Кл.слова (ненормированные): татарский язык -- русский язык -- обратные заимствования -- тюркизмы -- турецкий язык -- вторичные обратные заимствования -- языки-доноры -- слова Аннотация: Рассматриваются "вторичные обратные заимствования". Слово исходит из языка-донора, затем попадает в другой язык, десемантизируется и в качестве нового понятия возвращается обратно в язык-донор. Отмечено, что вторичные заимствования демонстрируют многовековые устоявшиеся русско-татарские взаимоотношения. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Чжао Чуньгуан Краткий анализ культуры иероглифических знаков китайского и японского языков [Текст] / Чжао Чуньгуан ; пер. А. В. Лакеевой // Иностранные языки в высшей школе. - 2014. - № 2. - С. 99-104. - Библиогр.: с. 104 (6 назв.). - Библиогр. в подстроч. примеч. . - ISSN 2072-7607
Рубрики: Языкознание--Китай--Япония Китайско-тибетские языки Японский язык Филологические науки--Китай--Япония Текстология Кл.слова (ненормированные): китайский язык -- иероглифы -- иероглифические знаки -- иероглифика -- иероглифическая письменность -- обратные заимствования -- взаимозаимствования иероглифов -- китайская культура Аннотация: В статье представлен анализ культуры иероглифических знаков китайского и японского языков. Доп.точки доступа: Лакеева, Анна Валерьевна \.\ Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |