Полетаева, О. А. (канд. филол. наук; доцент; зав. кафедрой). Национально-культурный компонент в тексте и языке [Текст] / О. А. Полетаева, С. М. Прохорова // Русский язык за рубежом. - 2010. - N 1. - С. 126-128, 3-я с. обл. : фото . - ISSN 0131-615X
Рубрики: Языкознание Общее языкознание Культурология Прикладная культурология Кл.слова (ненормированные): конференции -- научные конференции -- международные научные конференции -- обзор мероприятий -- доклады -- круглые столы -- секции -- языки -- национальные языки -- национальные культуры -- компоненты обучения -- преподавание языков -- национально-культурные компоненты -- концептология -- концепты в языке -- тексты -- национально-ориентированные тексты Аннотация: 3-5 декабря 2009 г. в Минском государственном лингвистическом университете на базе кафедры славянских языков прошла IV Международная научная конференция "Национально-культурный компонент в тексте и языке". В программе конференции участвовали известные ученые, преподаватели, школьные учителя, аспиранты и студенты из 12 стран: Белоруссии, Германии, Грузии, Казахстана, Китая, Литвы, Польши, России, Сербии, Узбекистана, Украины и Франции. Программа конференции включала много докладов по культурологической проблематике. Активно обсуждалась также и проблема национально-культурного компонента в методике преподавания языков. Доп.точки доступа: Прохорова, С. М. (д-р филол. наук; проф.); Международная научная конференция "Национально-культурный компонент в тексте и языке""Национально-культурный компонент в тексте и языке", международная научная конференция; Минский государственный лингвистический университет Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Дубкова, Ольга Владимировна (кандидат филологических наук ; доцент). Роль переводческой деятельности в процессе формирования языковой компетенции специалиста-регионоведа [Текст] / О. В. Дубкова // Философия образования. - 2010. - N 3 (32). - С. 315-320. . - Библиогр.: с. 320 (14 назв. ). - Реф. на рус. и англ. яз.: с. 315-316
Рубрики: Психология Общая психология Языкознание Общее языкознание География Краеведение Кл.слова (ненормированные): перевод -- билингвизм -- когнитивный опыт -- национально-культурные компоненты -- языковые компетенции -- иностранные языки Аннотация: О переводческой деятельности, которая дает возможность выявлять изучающему иностранный язык новые элементы когнитивного опыта и устанавливать как внутриязыковые, так межъязыковые системные связи. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Прманова, Н. А. (кандидат филологических наук). К вопросу об этнокультурной информативности казахских ойконимов [Текст] / Н. А. Прманова // Вестник Томского государственного педагогического университета. - 2012. - № 10 (125). - С. 104-108. - Библиогр.: с. 107-108 (14 назв.). - полный текст статьи см. на сайте Научной электронной библиотеки http://elibrary.ru . - ISSN 1609-624X
Рубрики: Языкознание Тюркские языки--Казахстан Лексикология Кл.слова (ненормированные): казахский язык -- ойконимы -- казахские ойконимы -- семантика ойконимов -- населеные пункты -- антропонимы -- социальная структура общества -- национально-культурные компоненты -- этнокультурная информативность Аннотация: На материале названий населенных пунктов Казахстана рассматривается проблема выявления и интерпретации этнокультурной информации, заключенной в семантике ойконимов. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Анисина, Юлия Викторовна (старший преподаватель кафедры русского языка гуманитарного факультета Российского химико-технологического университета имени Д. И. Менделеева). Лексические особенности профессионально ориентированных страноведческих текстов авиационной тематики [Текст] / Ю. В. Анисина // Вестник Челябинского государственного университета. - 2013. - № 4. - С. 9-12. - Библиогр.: с. 12 (5 назв.) . - ISSN 1994-2796
Рубрики: Языкознание--Россия, 21 в. Лексикология Кл.слова (ненормированные): терминология -- авиационная тематика -- страноведческие тексты -- профессионализмы -- национально-культурные компоненты -- русский язык как иностранный -- профессионально ориентированные тексты -- лексика -- профессиональная терминология -- тематико-функциональные группы лексики -- языковые единицы Аннотация: Анализируются лексические особенности профессионально ориентированных страноведческих текстов авиационной тематики. Особое внимание уделено тематико-функциональным группам лексики, а также группам языковых единиц с национально-культурным компонентом значения. Представлена номенклатура их разрядов. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Трипольская, Татьяна Александровна (доктор филологических наук). Способы лексикографирования прагматической информации в двуязычных словарях [Текст] / Т. А. Трипольская, Е. Ю. Булыгина // Вестник Томского государственного университета. Филология. - 2014. - № 6 (32). - С. 51-59. - Библиогр.: с. 58 (13 назв.). - полный текст статей см. на сайте Научной электронной библиотеки (http://elibrary.ru) . - ISSN 1998-6645
Рубрики: Языкознание Лексикология Кл.слова (ненормированные): лексикография -- двуязычная лексикография -- словари -- двуязычные словари -- европейские языки -- русский язык -- иностранные языки -- городские пространства -- наименования городских пространств -- лексикографирование -- прагматическая информация -- национально-культурные компоненты -- языковая картина мира Аннотация: На материале европейских языков рассматривается система наименований городских пространств, содержащих национально-культурный компонент, который практически не осмыслен как объект двуязычной лексикографии. Доп.точки доступа: Булыгина, Елена Юрьевна (кандидат филологических наук) Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Меняйло, Вера Владимировна (кандидат филологических наук; доцент). Классификация историзмов английского языка с целью интенсификации чтения аутентичных текстов исторической тематики [Текст] / В. В. Меняйло, С. В. Кравченко, Е. О. Кузнецова // Вестник Санкт-Петербургского университета. Сер. 9, Филология, востоковедение, журналистика. - 2015. - Вып. 1, март. - С. 93-98. - Библиогр.: с. 98 (15 назв. )
Рубрики: Языкознание Германские языки Лексикология Кл.слова (ненормированные): английский язык -- аутентичные тексты -- безэквивалентная лексика -- вторичная номинация -- историзмы -- историческая тематика -- классификация историзмов -- конститутивные свойства -- лексические единицы -- национально-культурные компоненты -- семантизация -- устаревшие слова -- функционирование историзмов -- экстралингвистика Аннотация: Рассматриваются причины возникновения историзмов, их конститутивные свойства и роль в английском языке. Разрабатывается оригинальная классификация историзмов, позволяющая более полно и качественно толковать данную категорию лексики с национально-культурным компонентом значения. Доп.точки доступа: Кравченко, Светлана Владимировна (старший преподаватель); Кузнецова, Екатерина Олеговна (старший преподаватель) Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Фу Лин (доктор филологических наук; профессор). Интертекстуальный анализ отражения национальной культуры в российской туристической рекламе [Текст] = Intertextual analysis of the national culture representation in Russian tourism advertisements / Фу Лин, Го Лаймэй, М. Ю. Илюшкина // Политическая лингвистика. - 2015. - № 4 (54). - С. 154-159. - Библиогр.: с. 158 (15 назв.). - полный текст статьи см на сайте Научной электронной библиотеки http://elibrary.ru . - ISSN 1999-2629
Рубрики: Языкознание Лингвистика текста Кл.слова (ненормированные): дискурсивные практики -- рекламный дискурс -- туризм -- туристический дискурс -- национально-культурные компоненты -- рекламные тексты -- язык рекламы -- интертекстуальный анализ -- межкультурные коммуникации -- национальная культура Аннотация: В статье описывается становление динамичной рекламной отрасли в России. Рассматриваются национально-специфические особенности российской рекламы. Доп.точки доступа: Го Лаймэй; Илюшкина, Мария Юрьевна (кандидат филологических наук; доцент) Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Ван Сяо Си (преподаватель). Фразеологизмы как носители лингвокультурологической информации для китайской аудитории [Текст] / Ван Сяо Си, Б. Б. Будажапова // Вестник Тверского государственного университета. Сер.: Филология. - 2016. - № 4. - С. 73-78. - Библиогр.: с. 78 (7 назв.) . - ISSN 1994-3725
Рубрики: Языкознание Китайско-тибетские языки Русский язык Лексикология Образование. Педагогика Организация образования Кл.слова (ненормированные): ассоциативное мышление -- исторические мифы -- китайские студенты -- национальная психология -- национально-культурные компоненты -- национально-ориентированное преподавание -- русские студенты -- фразеологизмы -- фразеология -- художественная речь Аннотация: Рассмотрен способ обучения китайских студентов истории, литературе и искусству России с помощью фразеологизмов. Доп.точки доступа: Будажапова, Бальжима Базаровна (кандидат филологических наук; доцент) Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Мисиева, Луиза Ахмедовна. Концепт "бедность" в зеркале аварских паремиологических единиц (лингвистическая и лингвокультурологическая характеристика) [Текст] / Л. А. Мисиева // Филологические науки (Научные доклады высшей школы). - 2018. - № 3 (май). - С. 17-22. - Библиогр.: с. 21-22 (12 назв.). - Рез. англ. . - ISSN 2310-4287
Рубрики: Языкознание Лингвистика текста Кл.слова (ненормированные): аварские гендерные паремиологические единицы -- образ бедного человека -- лингвистические аспекты -- лингвокультурологические аспекты -- коды культуры -- национально-культурные компоненты -- паремиологические единицы Аннотация: В настоящей статье рассматриваются лингвистические и лингвокультурологические особенности аварских гендерных паремиологических единиц, репрезентирующих концепт "бедность". Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |