Зангиева, М. Ж. (аспирант). Воспитание этнического характера совершенного человека [Текст] : (сквозь призму истории) / Зангиева М. Ж. // Аспирант и соискатель. - 2009. - N 4. - С. 47-48. - Библиогр.: с. 48 (4 назв. )
Рубрики: Образование. Педагогика--Северный Кавказ Общая педагогика Кл.слова (ненормированные): этническая культура -- воспитание гражданина -- национально-культурная специфика -- воспитание человека -- национальное образование -- национально-культурная идентичность Аннотация: Для цельного развития личности правильное воспитание и обучение составляют существенную сторону дела. Но, как отмечает автор, вопросы воспитания и обучения у горцев чрезвычайно деликатны и требуют большой осмотрительности в своем применении. |
Осипова, Анна Александровна (ассистент каф. англ. яз. фак. англ. яз.). К вопросу об оттенках семантики субстантивной лексемы "time" [Текст] / А. А. Осипова // Вестник Санкт-Петербургского университета. Сер. 9, Филология, востоковедение, журналистика. - 2009. - Вып. 3, сентябрь. - С. 237-242. - Библиогр. в сносках. - Примеч. в сносках
Рубрики: Языкознание Германские языки Лексикология Кл.слова (ненормированные): английский язык -- восприятие времени -- время (лингвистика) -- дефиниционный метод анализа -- лингвисты -- национально-культурная специфика -- словари -- субстантивная лексика Аннотация: С помощью дефиниционного и количественного методов анализа исследуются семантические особенности существительного time, кодифицируемые в специальных лингвистических и энциклопедических словарях. О высокой важности обозначенной категории в англоязычной культуре свидетельствует также большая расчлененность денотата, которая позволяет семам покрывать почти весь спектр темпоральных корреляций и делает их центрами синонимической вариативности. Доп.точки доступа: Гречанова, И. В. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Хилько, Елена Павловна (аспирант каф. теории и практики пер. Рос. гос. ун-та им. Иммануила Канта). Языковая репрезентация национально-культурной специфики в работе Н. А. Бердяева "Русская идея" [Текст] / Е. П. Хилько // Вестник Челябинского государственного университета. - 2010. - N 22. - С. 130-135. . - Библиогр.: с. 135 (9 назв. )
Рубрики: Языкознание Общее языкознание Кл.слова (ненормированные): языковое мышление -- национально-культурная специфика -- языковая репрезентация -- философия -- русское зарубежье -- философия русского зарубежья -- русские философы Аннотация: В данной статье производится попытка вывить национально-культурную специфику языкового мышления носителя конкретной этнической культуры посредством выявления ключевых концептов и анализа способов их репрезентации. Доп.точки доступа: Бердяев, Н. А. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Мустафаева, Малахат Мустафа гызы (соискатель кафедры теории и практики перевода, преаодаватель Бакинского славянского университета (г. Баку, Азербайджан)). Теория переводоведения и корректность употребления стандартных терминов [Текст] / М. М. Мустафаева // Гуманитарные исследования. - 2010. - N 3. - С. 73-79. . - Библиогр.: с. 79 (5 назв. )
Рубрики: Языкознание Теория перевода Кл.слова (ненормированные): теория перевода -- адекватность перевода -- аутентичный перевод -- воспроизводство оригинала -- корректность употребления -- национально-культурная специфика -- современная лингвистика Аннотация: Статья посящена употреблению в переводоведческом дискурсе стандартных терминов. Под стандартными терминами понимаются такие термины, без которых не обходится ни одно исследование - как теоретического плана, так и посвященное анализу конкретных переводов. Анализ стандартных терминов и корректности их употребления проводится на фоне достижений современного языкознания. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Дармаева, А. Д. Ценностный аспект фразеологии прозы Ч. Цыдендамбаева [Текст] / А. Д. Дармаева // Сибирский филологический журнал. - 2011. - N 1. - С. 103-106. . - Библиогр.: с. 106
Рубрики: Литературоведение Литература народов России Языкознание Лингвистика текста Кл.слова (ненормированные): бурятская литература -- бурятские писатели -- бурятский язык -- языковая картина мира -- фразеология прозы -- фразеологизмы -- фразеологические единицы -- национальное своеобразие фразеологизмов -- лингвострановедческий подход -- национально-культурная специфика -- пословицы -- поговорки -- буддизм Аннотация: В статье выявляется взаимосвязь культурной и языковой картины мира. Особое внимание уделяется отражению национального своеобразия в бурятской фразеологии. Доп.точки доступа: Цыдендамбаев, Ч. Ц. (бурятский писатель ; 1918-1977) Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Чумакаев, Э. А. К вопросу о национально-культурной специфике фразеологизмов (на материале алтайского и русского языков) [Текст] / Э. А. Чумакаев // Сибирский филологический журнал. - 2011. - № 4. - С. 25-28. . - Библиогр.: с. 28
Рубрики: Языкознание Русский язык Тюркские языки Диалектология--Новосибирская область--Россия Кл.слова (ненормированные): фразеологические единицы -- фразеологизмы -- говоры -- алтайский язык -- национально-культурная специфика -- идиомы -- сравнительная лингвистика Аннотация: Проведен сравнительный анализ национально-культурной специфики фразеологизмов. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Касаткина, Е. А. Фразеосемантическое поле "власть" в русском языке [Текст] / Е. А. Касаткина // Гуманитарные и социально-экономические науки. - 2011. - № 5. - С. 99-105. . - Библиогр.: с. 105
Рубрики: Языкознание Русский язык Кл.слова (ненормированные): когнитивный признак -- семантический признак -- фразеосемантическое поле -- власть -- национально-культурная специфика Аннотация: Анализируется репрезентация когнитивных признаков феномена "власть" во фразеологическом слое русского языка, сформированы на основе их семантических эквивалентов и синонимичных признаков два фразеосемантических поля (ФСП-1 и ФСП-2). Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Тухтасинов, Илхомжон Мадаминович (преподаватель английского языка кафедры теории и практики перевода Узбекского государственного университета мировых языков). Национально-культурная специфика сложных слов, выражающих внешность и характер человека, в английском и узбекском языках [Текст] / И. М. Тухтасинов // Вестник Челябинского государственного университета. - 2012. - № 2. - С. 122-125. - Библиогр.: с. 125 (9 назв.) . - ISSN 1994-2796
Рубрики: Языкознание--Узбекистан, 21 в. Лексикология Германские языки Тюркские языки Кл.слова (ненормированные): английский язык -- узбекский язык -- сопоставительное языкознание -- лексико-семантические группы -- словосложение -- словообразование -- внешность человека -- характер человека -- национально-культурная специфика Аннотация: В работе рассматриваются различные подходы лингвистов к исследованию национально-культурных свойств слов, выражающих внешность и характер человека, в английском и узбекском языках. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Оразалинова, Камилла Амангельдыевна (преподаватель кафедры английской филологии и перевода Инновационного Евразийского университета (Казахстан), соискатель ученой степени кандидата филологических наук Тобольской социально-гуманитарной Академии). Интернациональный концепт несогласия в паремии и фразеологии русского и английского языков [Текст] / К. А. Оразалинова // Вестник Челябинского государственного университета. - 2012. - № 6. - С. 94-96. - Библиогр. в примеч. - Примеч.: с. 96 . - ISSN 1994-2796
Рубрики: Языкознание--Россия--Казахстан, 21 в. Лексикология Русский язык Германские языки Кл.слова (ненормированные): английский язык -- концепты -- несогласие -- концепт несогласия -- паремия -- фразеология -- интернациональные концепты -- национально-культурная специфика -- коммуникативные культуры Аннотация: В статье рассматривается интернациональный концепт несогласия, а именно лексические способы его репрезентации на материале паремии и фразеологии английского и русского языков. Исследование этого концепта помогает нам определить национально-культурную специфику несогласия в этих коммуникативных культурах. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Таратухина, Ю. В. Современное состояние открытых образовательных ресурсов в странах СНГ: основные особенности и проблемы [Текст] = The current state of open educational resources in cis countries: their main features and problems / Ю. В. Таратухина, И. М. Баранова // Открытое и дистанционное образование. - 2012. - № 4. - С. 53-59. - Библиогр.: с. 58-59 (7 назв.)
Рубрики: Образование. Педагогика--Кыргызстан--Казахстан--Россия; Белоруссия; Молдова; Армения; Украина; Узбекистан; Азербайджан Организация образования Дистанционное образование Применение вычислительной техники в педагогике Кл.слова (ненормированные): открытые образовательные ресурсы -- информационная среда -- образовательное пространство -- дистанционное обучение -- международное сотрудничество -- дистанционные курсы -- образовательные порталы -- открытое образование -- национально-культурная специфика -- эргономический дизайн -- сетевые сообщества -- коллективистский менталитет -- страны СНГ -- электронные образовательные ресурсы Аннотация: Рассматривается специфика организации и функционирования открытых образовательных ресурсов стран СНГ. Также рассматриваются культурологическая и психолого-педагогическая специфика организации открытых образовательных ресурсов СНГ и некоторые особенности эргономического дизайна. Доп.точки доступа: Баранова, И. М.; Содружество Независимых ГосударствСНГ Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Кремнева, А. В. Образ преподавателя высшей школы глазами иностранных студентов [Текст] / А. В. Кремнева, Р. В. Попадинец // Вестник Тверского государственного университета. - 2011. - № 4 (Филология). - С. 179-186. - Библиогр.: с. 185-186 (9 назв. ) . - ISSN 1994-3725
Рубрики: Образование. Педагогика Высшее профессиональное образование Языкознание Психолингвистика Социолингвистика Кл.слова (ненормированные): вузы -- иностранные студенты -- иностранцы -- коммуникация -- межкультурная коммуникация -- национально-культурная специфика -- образ преподавателя -- оценка -- преподаватели -- сознание -- специфика -- студенты -- этнолингвистика -- этнопсихология -- языковое сознание Аннотация: Сравнительная характеристика образов "своих" и "не-своих" преподавателей вуза, сложивщихся у иностранных студентов как представителей разных культур и религий. Доп.точки доступа: Попадинец, Р. В. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Курганова, Н. И. Моделирование когнитивных операций на базе ассоциативных полей [Текст] / Н. И. Курганова // Вестник Тверского государственного университета. - 2011. - № 4 (Филология). - С. 187-197 : табл. - Библиогр.: с. 195-197 (23 назв. ) . - ISSN 1994-3725
Рубрики: Языкознание Психолингвистика Социолингвистика Психология Психические процессы и состояния Кл.слова (ненормированные): анализ -- ассоциативное поле -- знание -- когнитивные операции -- методика -- модели -- моделирование -- национально-культурная специфика -- операции -- операциональная модель -- поля -- процессуальное знание -- россияне -- русские -- сопоставительный анализ -- специфика -- французы -- этнолингвистика Аннотация: Сопоставительный анализ ассоциативных полей россиян и французов и методика реконструкции когнитивных операций на этой основе. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Кравцов, Сергей Михайлович (доктор филологических наук; доцент). К проблеме межъязыковых и межкультурных контактов [Текст] : на материале русской и французской фразеологии / С. М. Кравцов, А. П. Гвоздикова // Известия Южного федерального университета. Филологические науки. - 2012. - № 4. - С. 151-156. - Библиогр.: с. 156 (6 назв. ) . - ISSN 1995-0640
Рубрики: Языкознание Русский язык Романские языки Кл.слова (ненормированные): фразеологизмы -- фразеологические единицы -- образные составляющие -- межкультурные коммуникации -- заимствования -- калькирование -- омонимичность -- национально-культурная специфика Аннотация: Рассматриваются русские и французские фразеологизмы, перешедшие из одного в другой в результате заимствования или калькирования, а также фразеологизмы, обладающие идентичным планом содержания и представляющие особенную трудность в процессе перевода и межкультурной коммуникации. Производится семантический анализ русских и французских единиц, характеризующихся тождеством формы. Адекватность их понимания невозможна без лингвострановедческих комментариев, адресованных носителям других культур. Доп.точки доступа: Гвоздикова, Анна Павловна (преподаватель) Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Дубровская, О. Г. Специфика и субъектный принцип реализации социокультурного компонента в дискурсе [Текст] / О. Г. Дубровская // Вопросы когнитивной лингвистики. - 2012. - № 2. - С. 131-140. - Библиогр.: с. 139-140
Рубрики: Языкознание Социолингвистика Германские языки Русский язык Кл.слова (ненормированные): специфика языка -- национально-культурная специфика -- культурная коннотация -- культурные смыслы -- дискурсы -- дискурсивная деятельность -- дискурсивное поведение -- дискурсивные стили -- тексты -- художественные тексты -- бытовые рассказы -- фрейм-структуры сознания -- языковые средства -- лингвокультура -- английский язык Аннотация: Рассматривается проблема изучения социокультурной специфики дискурсивной деятельности субъектов - носителей русского и английского языков. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Овчинникова, И. Г. Коммуникация и идентификация в социальных сетях; факторы, типажи, национально-культурная специфика (на материале социальной сети Твиттер) [Текст] / И. Г. Овчинникова // Вестник Пермского университета. Сер.: Политология. - 2013. - Вып. 2. - С. 143-156. - Библиогр.: с.155-156 (23 назв.) . - ISSN 2218-1067
Рубрики: Средства массовой информации Сетевые информационные ресурсы Кл.слова (ненормированные): социальное взаимодействие -- интернет -- язык и культура -- автономинация -- позиционирование -- тематика твитов -- национально-культурная специфика Аннотация: Характеристика коммуникации в социальной сети Твиттер приводится на фоне универсальных особенностей интернет-коммуникации. Специфические черты общения в социальных сетях обусловлены значимостью реального социального Я для коммуникантов, интенцией расширить и актуализировать социальные связи. Язык и культура компьютерно-опосредованного общения твиттерян США и России отражают соответствующие несовпадающие культурные традиции. Русскоязычные пользователи социальной сети Твиттер поддерживают гражданскую журналистику и стремятся сохранять при общении черты письменной традиции в большей мере, чем посетители русскоязычных форумов и чатов. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Потапова, Светлана Юрьевна. От "Шуми" до "Меркози", или О чем расскажут немецкие прозвища известных личностей [Текст] / С. Ю. Потапова // Иностранные языки в высшей школе. - 2013. - № 1. - С. 31-35. - Библиогр.: с. 35 (3 назв.) . - ISSN 2072-7607
Рубрики: Языкознание Романские языки--Германия Кл.слова (ненормированные): немецкий язык -- прозвища -- общественно-политические деятели -- прозвищные имена -- номинации -- номинативные ряды -- национально-культурная специфика -- известные личности Аннотация: На материале современного немецкого языка рассматривается использование прозвищных имен известных общественно-политических деятелей. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Чжао Цюе (доктор филологических наук). Экспериментально-сопоставительное исследование языкового сознания и образа ассоциации у китайских и русских студентов [Текст] / Чжао Цюе // Русский язык за рубежом. - 2013. - № 6. - С. 96-100 : цв. фот., табл. - Библиогр.: с. 100 (7 назв.) . - ISSN 0131-615X
Рубрики: Языкознание Социолингвистика Русский язык Китайско-тибетские языки Кл.слова (ненормированные): РКИ -- русский как иностранный -- преподавание РКИ -- изучение РКИ -- сопоставительное языкознание -- языковое сознание -- русское языковое сознание -- китайское языковое сознание -- экспериментально-сопоставительные исследования -- образ ассоциации языкового сознания -- национально-культурная специфика -- китайские студенты -- китайский язык -- русские студенты Аннотация: В статье представлено экспериментально-сопоставительное исследование содержания, структуры и образа ассоциации языкового сознания русских студентов и "русского" языкового сознания китайских студентов-филологов, данные которого позволяют раскрыть некоторые особенности разных культур и языков, закрепленные в китайском и русском языковом сознании. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Ширина, Мария Сергеевна (специалист по работе с иностранными студентами; аспирантка). Теоретические аспекты развития поликультурных умений будущих экономистов в условиях международной бизнес-школы [Текст] / М. С. Ширина // Преподаватель XXI век. - 2014. - № 2, ч. 1. - С. 119-125. - Библиогр.: с. 124-125 (9 назв.) . - ISSN 2073-9613
Рубрики: Образование. Педагогика Высшее профессиональное образование Кл.слова (ненормированные): экономическое образование -- поликультурные умения -- коммуникационные умения -- поликультурная среда -- бизнес-школы -- иностранные языки (образование) -- обучение иностранным языкам -- обучение иноязычному общению -- речевое поведение -- невербальные коммуникации -- невербальные средства общения -- национально-культурная специфика -- социокультурные компетенции Аннотация: О сущности и содержании понятия "поликультурная среда" и "поликультурные умения" применительно к обучению будущих экономистов в условиях международной бизнес-школы. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
81'27 М 17 Максимец, С. В. Фразеологизмы с лакунарной семантикой [Текст] : на материале русского и французского языков / С. В. Максимец // Гуманитарные и социально-экономические науки. - 2015. - № 1. - С. 63-66. - Библиогр.: с. 66 . - ISSN 1997-2377
Рубрики: Языкознание Социолингвистика Кл.слова (ненормированные): лингво-культурные сообщества -- менталитет -- национально-культурная специфика -- целомудрие Аннотация: Анализируются фразеологизмы с лакунарной семантикой через призму их национально-культурной специфики на материале русского и французского языков. Рассматривается вопрос жизненных ценностей этносов, являющихся носителями данных языков. Доп.точки доступа: Донской государственный технический университет |
Иманбекова, Эльмира Куатбековна (магистр гуманитарных наук; учитель русского языка и литературы). К вопросу о национально-культурной специфике фразеологизмов: лингвокультурологический аспект [Текст] / Э. К. Иманбекова // Вопросы филологии. - 2015. - № 4. - С. 49-52. - Библиогр.: с. 52 (7 назв. )
Рубрики: Языкознание Русский язык Лексикология Кл.слова (ненормированные): иноязычные заимствования -- книги -- лингвисты -- межэтнические контакты -- научные статьи -- национально-культурная специфика -- национальный менталитет -- образно-эмотивные фразеологизмы -- стереотипы русского народа -- славянизмы -- учебные пособия -- фразеологизмы Аннотация: Рассматривается языковой механизм возникновения значения образно-эмотивных фразеологизмов в русском языке, способствующих воспитанию толерантности в межэтнических контактах. Доп.точки доступа: Копыленко, М. М. (лингвист); Ларин, Б. А. (советский лингвист ; 1893-1964); Маслова, В. А. (лингвист); Телия, В. Н. (российский лингвист ; 1930-2011) Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |