Кольчикова, Н. Л. (канд. пед. наук). Особенности восприятия инокультурного текста учащимися-билингвами [Текст] = The peculiarites of the perception of russian literature by bilingual students / Н. Л. Кольчикова // Вестник Томского государственного педагогического университета. - 2009. - N 9 (87). - С. 86-90. - Библиогр.: с. 90 (9 назв. ). - полный текст статьи см. на сайте Научной электронной библиотеки http://elibrary.ru . - ISSN 1609-624X
Рубрики: Образование. Педагогика Общая педагогика Кл.слова (ненормированные): этнические группы -- дети-билингвы -- подростки-билингвы -- учащиеся-билингвы -- билингвы -- этнокультурные факторы -- языковое сознание билингва -- обучение литературе -- восприятие художественного текста -- процесс восприятия -- национальная культура ученика -- национальная картина мира -- хакасская картина мира -- хакасы -- психологические особенности -- этнонациональная самоидентификация -- самоидентификация -- иноязычное образование -- этнопсихологические факторы Аннотация: Рассмотрены особенности восприятия художественной литературы учащимися-билингвами. Процесс восприятия характеризуется как проблема психологии образа мира, который всегда личностно и национально окрашен и формируется под влиянием географической среды, национальной культуры, религии и т. д. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Хуббитдинова, Нэркэс Ахметовна. Эпический герой башкирского эпоса как отражение национальной картины мира [Текст] / Н. А. Хуббитдинова // Известия Уральского государственного университета. Сер. 2, Гуманитарные науки. - 2010. - N 2 (76). - С. 179-183. - Библиогр.: с. 183 (4 назв. ) . - ISSN 1817-7166
Рубрики: Литературоведение, 19 в. Литература народов России Фольклор, 19 в. Фольклор России Кл.слова (ненормированные): башкирские писатели -- башкирский этнос -- башкирский эпос -- башкирская литература -- национальная картина мира -- эпический герой Аннотация: Психология героя народного башкирского эпоса анализируется в статье через художественную проекцию литературного творчества. Рассматривается фольклорный эпический образ в произведении "Башкирская повесть" башкирского писателя Т. С. Беляева. Доп.точки доступа: Беляев, Т. С. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Кольчикова, Н. Л. (канд. пед. наук). Этнокультуроведческий подход и его реализация на уроках литературы в национальной школе (Республика Хакасия) [Текст] = Ethnoculturalogical approach and ist realization at the lessons of literature in the national school of Republic of Khakassia / Н. Л. Кольчикова // Вестник Томского государственного педагогического университета. - 2010. - N 2 (92). - С. 74-77. . - Библиогр.: с. 76 (7 назв. ). - полный текст статьи см. на сайте Научной электронной библиотеки http://elibrary.ru
Рубрики: Образование. Педагогика--Россия--Республика Хакасия--Хакасия Теория и методика обучения Кл.слова (ненормированные): общеобразовательные школы -- национальные школы -- преподавание литературы -- литературное образование -- русская литература -- родная литература -- этнокультуроведческий подход -- типологическая общность текстов -- специфика художественных текстов -- национально-этническая специфика -- этническая специфика текстов -- национальная картина мира -- художественные тексты Аннотация: Рассмотрен этнокультуроведческий подход в системе литературного образования в национальных школах Республики Хакасия, который способствует интеграции курсов русской и родной литературы на основе их типологической общности, выявлению национально-этнической специфики художественного текста. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Орлова, Ольга Владимировна. Восприятие "чужой" картины мира [Текст] / О. В. Орлова // Философия и культура. - 2010. - N 5 (29). - С. 86-90. . - Библиогр.: с. 96 (6 назв. )
Рубрики: Философия Философская антропология Культурология Теоретическая культурология Кл.слова (ненормированные): языковая картина мира -- национальная картина мира -- язык -- восприятие -- восприятие картины мира -- окружающая среда -- человек -- субъективная реальность -- социализация -- общение -- вербальное общение -- невербальное общение -- культура -- межкультурные взаимодействия -- культурные ценности -- культурные установки -- культурное мышление -- культурные формы -- поведение Аннотация: Статья посвящена особенностям восприятия другой картины мира. Поведение людей определенной культуры зависит от восприятия своей картины мира. Язык и образ мышления определяются культурой национального сообщества. В качестве основных параметров национальной культуры выделены культурные ценности и установки. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Пителина, Мария Владимировна (ассистент кафедры английского языка и технического перевода Естественного института и Физико-математического института Астраханского государственного университета). Национальные особенности образа учебного заведения в англоязычной и русскоязычной рекламе образовательных услуг [Текст] / М. В. Пителина // Гуманитарные исследования. - 2011. - N 1 (37). - С. 62-68. . - Библиогр.: с. 68 (2 назв. )
Рубрики: Языкознание Лингвистика текста Кл.слова (ненормированные): англоязычная реклама -- лингвистический анализ текстов -- национальная картина мира -- рекламные образы -- рекламные тексты -- русская реклама -- учебные заведения Аннотация: В статье представлены результаты лингвистического анализа текстов англоязычной и русскоязычной рекламы образовательных услуг и результаты экспериментального исследования представлений носителей русского и английского языков о хорошем учебном заведении. Описаны структура и когнитивные признаки рекламного образа учебного заведения и выявлены его национальные особенности. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Хлызова, Н. А. Изучение социальной реальности как проблема современного образования [Текст] / Хлызова Н. А. // Вестник Университета Российской Академии Образования. - 2011. - N 2. - С. 163-165. . - Библиогр.: с. 165 (5 назв. )
Рубрики: Социология Социология общества Кл.слова (ненормированные): социальная реальность -- конструирование социальной реальности -- социальное конструирование реальности -- духовность -- язык -- культура -- национальная картина мира -- картины мира -- языковая картина мира -- типы человеческого мира -- человеческий мир Аннотация: Представлен анализ различных концепций социальной реальности, сделана попытка раскрыть проблему изучения данного понятия в вузе. Исследована проблема существования различных типов человеческого мира, каждый из которых обладает отличительными, объективно сложившимися особенностями и предполагает свою социальную реальность. Доп.точки доступа: Бергер, П.; Лукман, Т.; Тер-Минасова, С. Г. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Щукина, И. Н. Заимствования и национальная картина мира [Текст] / И. Н. Щукина, Ж. Р. Кнап // Вестник Пермского университета. Сер.: Философия. Психология. Социология. - 2012. - Вып. 1 (9). - С. 41-45. . - Библиогр.: с. 44-45. - полный текст статьи см. на сайте Научной электронной библиотеки (http://elibrary.ru)
Рубрики: Языкознание Лексикология Славянские языки Кл.слова (ненормированные): заимствования -- русский язык -- словенский язык -- национальная картина мира -- духовные ценности Аннотация: В статье представлено исследование тех воздействий, которое оказывают заимствования на национальную картину мира на примере заимствования слова "секс" в словенском и русском языке. Доп.точки доступа: Кнап, Ж. Р. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Кусаинова, Алма Мирхановна (старший преподаватель кафедры филологии Костанайского филиала Челябинского государственного университета). Отражений ключевых понятий родина, память, дом в национальной картине мира российских немцев, русских и казахов [Текст] / А. М. Кусаинова // Вестник Челябинского государственного университета. - 2011. - № 17. - С. 85-88. . - Библиогр. в примеч.
Рубрики: Языкознание--Россия--20 в.--21 в.; Германия Германские языки Тюркские языки Русский язык Кл.слова (ненормированные): языковая картина мира -- немецкий язык -- казахский язык -- концепты -- родина -- память -- дом -- национальная картина мира -- писатели -- ментальности Аннотация: На примере творчества трехъязычного писателя Герольда Бельгера данные рассматриваются концепты на фоне общенационального восприятия. Доп.точки доступа: Бельгер, Г. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Щукина, И. Н. (кандидат филологических наук; доцент). Российское телевидение через призму национальной картины мира [Текст] / И. Н. Щукина // Журналистика и культура русской речи. - 2011. - № 4. - С. 7-27. - Библиогр. в примеч. - Примеч.: с. 25-27 . - ISSN 2222-1492
Рубрики: Языкознание Социолингвистика Средства массовой информации Телевидение. Тележурналистика Кл.слова (ненормированные): российское телевидение -- национальная картина мира -- языковая картина мира -- структура картины мира -- правовое сознание -- телевизионные проекты -- телевизионная реклама -- телевизионная политика -- концепт семья -- русское сознание -- религиозные программы -- телепередачи -- телевизионные передачи -- православные проповеди -- эмоциональное воздействие -- рациональное воздействие Аннотация: Рассматривается проблема использования информации о национальной картине мира для успешного влияния на сознание телезрителя. Анализируются религиозные проповеди Патриарха Кирилла, произносимые им в религиозной телевизионной передаче, и отражение в них национальной картины мира. Доп.точки доступа: Анненкова, И. В.; Бегун, В.; Кирилл (Патриарх всея Руси) Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Хакимьянова, Айгуль Мужавировна (младший научный сотрудник Института истории, языка и литературы научного центра Российской академии наук). Духовный мир человека в башкирских народных лирических песнях: концепты 'жизнь', 'судьба' и 'бог' [Текст] / А. М. Хакимьянова // Вестник Челябинского государственного университета. - 2011. - № 11. - С. 138-141. - Библиогр. в примеч. - Примеч.: с. 141 . - ISSN 1994-2796
Рубрики: Фольклор--Россия--Башкирия, 20 в. Фольклор России Кл.слова (ненормированные): концепты -- когнитивные термины -- фольклор -- лирические песни -- песни -- национальная картина мира -- башкирский фольклор -- этнический менталитет -- национальная культура Аннотация: Статья посвящена исследованию базисных концептов в поэтических текстах башкирских народных лирических песен. Концепты жизнь, судьба и бог рассматриваются с целью описания соответствующих фрагментов национальной картины мира башкир. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Олихова, Екатерина Олеговна (аспирантка). Культурные особенности в употреблении терминов родства (на примере китайских кровнородственных понятий) [Текст] / Е. О. Олихова // Вопросы культурологии. - 2012. - № 12 (декабрь). - С. 11-15. - Библиогр.: с. 15 (18 назв.) . - ISSN 2073-9702
Рубрики: Этнология Историческая этнология--Китай Языкознание Китайско-тибетские языки Лингвистика текста Кл.слова (ненормированные): этническая культура -- китайская культура -- китайский язык -- китайские традиции -- родство -- термины родства -- мама -- мать -- кровнородственные понятия -- национальная картина мира -- языковая картина мира -- лингвистическая относительность -- культурные ценности Аннотация: В статье, в соответствии с гипотезой о лингвистической относительности, проводится анализ терминов "мама" и "мать" в китайском языке, демонстрируется возможность выявления аксиологических доминант этнической культуры и особенностей национальной картины мира с помощью анализа всего комплекса значений кровнородственных понятий. Доп.точки доступа: Вержбицкая, А. (лингвист ; 1938-); Алексеев, В. М. (филолог ; 1881-1951) Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Вакорина, Ирина Владимировна (ассистент кафедры английского языка и переводоведения Смоленского государственного университета). К вопросу о некоторых особенностях афроамериканской картины мира [Текст] / И. В. Вакорина // Вестник Челябинского государственного университета. - 2012. - № 23. - С. 27-31. - Библиогр.: с. 31 (16 назв.) . - ISSN 1994-2796
Рубрики: Литературоведение--Африка--США, 21 в. Литература Африки Литература Америки Языкознание Лексикология Языки Африки Кл.слова (ненормированные): картина мира -- национальная картина мира -- африканская картина мира -- афроамериканская картина мира -- произведения -- творчество -- художественные произведения -- писательницы -- афроамериканские писательницы -- онтологические характеристики -- аксиологические характеристики -- гносеологические характеристики -- гносеология -- индивидуализм -- культура -- природа -- онтология -- аксиология Аннотация: В статье прослеживается связь между африканской и афроамериканской картинами мира по некоторым онтологическим, аксиологическим и гносеологическим характеристикам. В качестве иллюстрации приводятся примеры из художественных произведений афроамериканских писательниц. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Женевская, Евгения Викторовна (аспирант кафедры "Лингвистика и межкультурная коммуникация"). Иконизация флористических концептов в австралийской и новозеландской картинах мира [Текст] = Icon formation of floral concepts in australian and new zeland world view / Е. В. Женевская // Вестник Забайкальского государственного университета. - 2013. - № 1 (92). - С. 105-110 : табл. - Библиогр.: с. 109-110 (11 назв.)
Рубрики: Языкознание Германские языки--Австралия--Новая Зеландия Языки Австралии--Новая Зеландия Кл.слова (ненормированные): лингвокультурология -- лексикография -- английский язык -- иконические концепты -- флористические иконические концепты -- австралийский иконический концепт -- новозеландский иконический концепт -- концептуальные признаки -- национальная картина мира -- национальные ценности -- национальные символы Аннотация: На материале лексикографических источников и масс-медийного дискурса австралийского и новозеландского вариантов английского языка рассмотрены и сопоставлены австралийский иконический концепт golden wattle и новозеландский иконический концепт silver fern, воплощающие национальные ценности и являющиеся частью национальных картин мира австралийцев и новозеландцев. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Хакимьянова, Айгуль Мужавировна (младший научный сотрудник Института истории, языка и литературы Уфимского научного центра Российской академии наук). Отражение концепта «М?х?бб?т» (любовь) в башкирской народной лирике [Текст] / А. М. Хакимьянова // Вестник Челябинского государственного университета. - 2013. - № 14. - С. 109-113. - Библиогр. в примеч. - Примеч.: с. 113 . - ISSN 1994-2796
Рубрики: Фольклор--Россия--Башкортостан, 21 в. Фольклор России Языкознание Лингвистика текста Лексикология Кл.слова (ненормированные): башкирский фольклор -- лирические песни -- народные лирические песни -- национальная картина мира -- концепты -- любовь -- м? х? бб? т Аннотация: Исследуется один из эмоциональных концептов в поэтических текстах башкирских народных лирических песен. Доказывается, что концепт «М? х? бб? т» (любовь) является важным компонентом при описании соответствующих фрагментов национальной картины мира башкир. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Данилевская, Н. В. "Успешная женщина" в русской и китайской картине мира (к вопросу о динамике языка в меняющемся мире) [Текст] / Н. В. Данилевская, Ху Сяосюэ // Вестник Пермского университета. Сер.: Российская и зарубежная филология. - 2013. - Вып. 3 (23). - С. 60-68. - Библиогр.: с. 67-68 (22 назв.). - полный текст статьи см. на сайте Научной электронной библиотеки http://elibrary . - ISSN 2073-6681
Рубрики: Языкознание Социолингвистика Русский язык Китайско-тибетские языки Кл.слова (ненормированные): концепт -- концептосфера -- межкультурная коммуникация -- мировосприятие -- национальная картина мира -- успешная женщина -- языковые особенности Аннотация: В статье рассматриваются некоторые причины формирования в настоящее время в русском м китайском языках концепта "успешная женщина". Решение концептологической проблемы осуществляется с учетом динамических процессов в современной мировой экономике. Доп.точки доступа: Ху Сяосюэ Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Хожиева, З. Б. (стажер-исследователь-соискатель). Проблема языковой картины мира в современной лингвистике [Текст] / З. Б. Хожиева // Вестник Московского университета. Сер. 22, Теория перевода. - 2014. - № 1. - С. 189-195. - Библиогр.: с. 189-195 . - ISSN 0201-7385
Рубрики: Языкознание Социолингвистика Лексикология Кл.слова (ненормированные): картина мира -- языковая картина мира -- концептуальная картина мира -- национальная картина мира -- фразеология -- фразеологизмы -- английские фразеологизмы -- русские фразеологизмы -- узбекские фразеологизмы -- фразеологические единицы -- БЭФЕ -- безэквивалентные фразеологические единицы -- эквивалентность -- английский язык -- русский язык -- узбекский язык Аннотация: В статье рассматриваются понятия "картина мира", "языковая картина мира", "концептуальная картина мира" и "национальная картина мира". Подчеркивается, что фразеологизмы являются важным источником информации о мире, культуре и человеке. Национально-культурная специфика фразеологизмов связана с безэквивалентными фразеологическими единицами (БЭФЕ). В качестве примеров в статье названы БЭФЕ английского, узбекского и русского языков. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Данилевская, Н. В. Русская и китайская "успешная женщина": восприятие и толкование современниками [Текст] / Н. В. Данилевская, Ху Сяосюэ // Вестник Пермского университета. Сер.: Российская и зарубежная филология. - 2014. - Вып. 3 (27). - С. 42-53. - Библиогр.: с. 51-53. - полный текст статьи см. на сайте Научной электронной библиотеки http://elibrary.ru . - ISSN 2073-6681
Рубрики: Языкознание--Россия--Китай Социолингвистика Кл.слова (ненормированные): китайский язык -- когнитивные стереотипы -- концепт -- концептосфера -- межкультурная коммуникация -- национальная картина мира -- особенности восприятия -- русский язык -- успех -- успешная женщина Аннотация: В статье рассматривается концепт "успешная женщина" как формирующийся в настоящее время в русском и китайском языках. Освещается вопрос об отражении представлений о "женщине" и "успехе" в разных словарях русского и китайского языков. Анализируются результаты социологических исследований. Описываются общие и частные семы, составляющие этот концепт в русской и китайской картинах мира; концепт представляется в виде смыслового поля, в котором выделяются центральные и периферийные смыслы. Концепт "успешная женщина" рассматривается через понятие когнитивного стереотипа. Доп.точки доступа: Ху Сяосюэ Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Коровкина, М. Е. (доцент). О влиянии национальной картины мира на перевод [Текст] : (на примере особенностей перевода русскоязычных бессубъектных конструкций на английский язык) / М. Е. Коровкина // Вестник Московского университета. Сер. 22, Теория перевода. - 2014. - № 3. - С. 127-138. - Библиогр.: с. 137-138. - полный текст статьи см. на сайте Научной электронной библиотеки http://elibrary.ru . - ISSN 0201-7385
Рубрики: Языкознание Теория перевода Русский язык Германские языки Кл.слова (ненормированные): перевод -- национальная картина мира -- концептуальная картина мира -- языковая картина мира -- бессубъектные конструкции русского языка -- русскоязычные бессубъектные конструкции -- английский язык -- русскоязычный лингвосоциум -- англоязычный лингвосоциум -- номинализация Аннотация: В статье рассматриваются некоторые различия фрагментов концептуальной и языковой картины мира русского и английского языков. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Монгилева, Наталья Викторовна (кандидат филологических наук; старший преподаватель). Национальная и этническая картины мира в произведении Ф. Гэн "Киффе-киффе завтра" [Текст] / Н. В. Монгилева // Вестник Челябинского государственного университета. - 2014. - № 7. - С. 180-186. - полный текст статьи см. на сайте Научной электронной библиотеки http://elibrary.ru . - ISSN 1994-2796
Рубрики: Языкознание--Россия, 21 в. Социолингвистика Лексикология Кл.слова (ненормированные): этническая картина мира -- национальная картина мира -- когнитивная лингвистика -- французы -- семейные ценности -- англицизмы -- фразеологизмы -- антропонимы Аннотация: Рассматривается разница между понятиями «этническая картина мира» и «национальная картина мира» на примере произведения Фаизы Гэн. Исследуются лексические единицы с культурным компонентом значения, компаративные конструкции, коннотативная окраска описаний. Личный дневник девочки-подростка служит примером формирования индивидуальной картины мира француженки из северной Африки на основе этнического и национального компонента. Доп.точки доступа: Гэн, Ф. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Будаев, Эдуард Владимирович (доктор филологических наук; профессор). Концептуальная метафора на службе у разведки США [Текст] = Conceptual metaphor at the service of the US intelligence / Э. В. Будаев // Политическая лингвистика. - 2015. - № 2 (52). - С. 12-16. - Библиогр.: с. 15 (16 назв.). - полный текст статьи см. на сайте Научной электронной библиотеки http://elibrary.ru . - ISSN 1999-2629
Рубрики: Языкознание Лингвистика текста Кл.слова (ненормированные): американские спецслужбы -- военный дискурс -- исследовательские проекты -- концептуальные метафоры -- лингвокультурология -- метафорическое моделирование -- национальная картина мира -- национальное сознание -- политический дискурс -- разведка -- разведывательная деятельность Аннотация: В статье рассматривается концептуальная метафора в качестве источника информации о национальных структурах сознания и ценного инструмента моделирования картины мира в современном политическом дискурсе. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |