Куницына, Евгения Юрьевна (канд. филол. наук, доц. каф. перевода, переводоведения и межкультур. коммуникации Иркут. гос. лингвист. ун-та). Произведение и текст [Текст] : к вопросу об объекте художественного перевода / Е. Ю. Куницына // Вестник Челябинского государственного университета. - 2009. - N 35. - С. 95-99. . - Примеч.: с. 99
Рубрики: Литературоведение--Россия--Великобритания, 20 в.; 16 в.; 17 в. Художественный перевод Литература Европы Кл.слова (ненормированные): перевод -- произведение -- текст -- игра -- Мир Действия -- Мир Ценности -- дихотомии Аннотация: В статье предпринимается попытка уточнения объекта художественного перевода в свете известной дихотомии 'Произведение - Текст'. Произведение и текст рассматриваются в их отношении к игре и принадлежности к Миру Ценности vs. Миру Действия. Доп.точки доступа: Шекспир, У. (Уильям) Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Петрова, Наталья Васильевна (доктор филологических наук). К проблеме энциклопедического имени собственного [Текст] / Н. В. Петрова // Вестник Волгоградского государственного университета. Сер. 2, Языкознание. - 2011. - № 1 (13). - С. 269-275. . - Библиогр.: с. 274 (22 назв. )
Рубрики: Языкознание Лексикология Теория и философия языка Кл.слова (ненормированные): имена собственные -- энциклопедические имена собственные -- энциклопедическое значение -- семиотическая теория культуры -- концепции имени собственного -- личные имена -- семантика личных имен -- понятийные признаки -- антропонимы -- топонимы -- мир действия -- мир ценностей -- тексты -- ученые -- языковеды -- лингвисты -- филологи -- философы Аннотация: Рассматриваются энциклопедические имена собственные как особая группа имен собственных. Предлагается их теоретическое осмысление с учетом объяснительных возможностей семиотической теории культуры. Анализируются основные концепции имени собственного, и на их фоне обосновывается теория энциклопедического имени собственного. Доп.точки доступа: Степанов, Ю. С. (академик РАН); Милль, Дж.; Ахманова, О. С. (доктор филологических наук ; 1908-1991); Никонов, В. А. (1904-1988); Бондалетов, В. Д. (доктор филологических наук); Бакастова, Т. В.; Живоглядов, А. А.; Верещагин, Е. М. (доктор филологических наук, профессор); Костомаров, В. Г. (профессор); Деррид, Ж.; Руднев, В. П.; Уайтхед, А. Н. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |